Spice Girls тобының 1997 жылы Стамбулда өткен концерті туралы ақпарат! "Girl Power! Live in Istanbul" – Pepsi демеушілігімен ұйымдастырылған есімді концерт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Spice Girls тобының Girl Power! Live in Istanbul концерттері
1997 concerts by the Spice Girls
«Girl Power! Live in Istanbul» – ағылшын қыздар тобы Spice Girls-тің екі түндік концерті. Концерттер Pepsi компаниясы тобының демеушілік келісімі аясында ұйымдастырылып, 1997 жылдың 12 және 13 қазанында Түркияның Стамбул қаласындағы Абди Ипекчи Аренасында өтті.
Girl Power! Live in Istanbul was a two night concert by English girl group the Spice Girls. The concerts, which were organized by Pepsi as part of the group's sponsorship deal, were performed at the Abdi İpekçi Arena in Istanbul, Turkey on 12 and 13 October 1997.
Эфир
Ұлыбританияда концерттің жарқын сәттері 1997 жылғы 25 желтоқсанда ITV телеарнасында "Spice Up Your Christmas!" деген атпен көрсетілді. Рождество күні хабарламасында топтың Рождестволық құттықтауы орын алды. АҚШ-та концерттің толық нұсқасы алғаш рет 1998 жылғы 17 қаңтарда сағат 21:00-де (Шығыс уақыты бойынша) Showtime Event Television арқылы ақылы көрсету ретінде қолжетімді болды. Хабарлама "Spice Girls In Concert: Wild!" деп аталды. Ақылы көрсету "өте табысты" болды және концерт кейіннен 1998 жылғы 5 сәуірде Showtime арнасының негізгі эфирінде көрсетілді. Концерт АҚШ-та Fox Family Channel арнасында 1998 жылғы 16 тамызда сағат 18:00-де қайта көрсетілді. Хабарлама "Spice Girls—Wild! in Concert" деп аталды және тізімге қосымша, жарнамаларға дейін және кейін қызықты деректер, сондай-ақ сахна сыртындағы кадрлар көрсетілді. Хабарлама жарнамалармен бірге екі сағатқа созылды және бір аптаның соңында көрсетілген төрт сағаттық Spice Girls MTV арнайы бағдарламасы мен тағы бір ақылы Spice Girls бағдарламасына қарамастан, 1.8 үй рейтингісін алды.
In the UK, highlights from the concert were broadcast on ITV on 25 December 1997 under the title "Spice Up Your Christmas!". The Christmas Day broadcast included a Christmas message by the group. In the US, an airing of the full concert was first made available as a pay per view event on 17 January 1998 at 9 p. m. (E. T.) via Showtime Event Television. The broadcast was titled Spice Girls In Concert: Wild!. The pay per view event was "hugely successful" and the concert subsequently premiered on Showtime's main channel on April 5, 1998. The concert was aired again in the US on Fox Family Channel on Sunday, 16 August 1998 at 6:00 pm. The broadcast was titled Spice Girls—Wild! in Concert and featured trivia before and after commercials and backstage footage in addition to the set list. The show was two hours in length with advertisements and managed to receive a 1.8 Household rating when it aired despite being up against a four hour Spice Girls MTV special and a different pay per view Spice Girls special airing the same weekend.
Аудио шығару
1998 жылы "Мегафон" компаниясы "Spice Songs" деген видео нұсқасынан дауыстары дубляждалған 15 әннен тұратын толық концертті аудио форматта CD ретінде жарыққа шығарды.
In 1998 the Mégaphone company released a CD with the complete concert of 15 songs in audio format with the voices dubbed from the video edition entitled Spice Songs.