Батырлық ерлігі үшін марапатталған теңізшілер корпусының офицері
Aquilla J. Dyess
Аквилла Джеймс Дайес – WWII батыры, «Құрмет медалімен» марапатталған. Кваджалейін шайқасында көрсеткен қаһармандығы туралы біліңіз. Өмірі мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз жауынгерлерінің Құрмет медалінің иегері
Marine Corps Medal of Honor recipient
Подполковник Акилла Джеймс Дайс (11 қаңтар 1909 – 2 ақпан 1944) – Америка Құрама Штаттары Теңіз жауынгерлері офицері, екінші дүниежүзілік соғыста, 1944 жылғы 2 ақпанда Кваджалейн атоллындағы Намур аралындағы шайқаста, өз әскерлерінің алдында "өмірін қауқап, көрнекті ерлік пен қайрат көрсеткені" үшін Құрмет медалімен марапатталды.
Lieutenant Colonel Aquilla James Dyess (January 11, 1909 – February 2, 1944) was a United States Marine Corps officer who was a posthumous recipient of the Medal of Honor for "conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life" at the head of his troops during World War II, in the Battle of Kwajalein, on Namur Island, Kwajalein Atoll, Marshall Islands on February 2, 1944.
Ерте өмірі, білімі және мансабы
Аквилла Джеймс Дайс 1909 жылдың 11 қаңтарында Андерсонвилл қаласында дүниеге келді. Жастық шағында ол скауттар ұйымындағы ең жоғары дәреже – «Құбыжық» атанымына ие болды. 1929 жылы ол 1928 жылы Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласының жағалауынан екі жүзушіні құтқарғаны үшін Карнеги медалімен марапатталды. Дайс 1932 жылы Оңтүстік Каролина штатының Клемсон қаласындағы Клемсон колледжін архитектура бакалавры дәрежесімен бітірді. Клемсон колледжінде ол Резервтік офицерлерді даярлау корпусының кадет-майоры болды және 1931 жылы Армияның жаяу әскер резервінде екінші лейтенант қызметіне тағайындалды. Бейбіт өмірде ол жалпы құрылыс мердігері болды. Сонымен қатар, ол жазғы балалар лагерінің директорының көмекшісі болып жұмыс істеді.
Aquilla James Dyess was born on January 11, 1909, in Andersonville, Georgia. As a youth, he attained the rank of Eagle Scout, highest in the Boy Scouts. In 1929, he was awarded the Carnegie Medal for saving two swimmers off the coast of Charleston, South Carolina, in 1928. Dyess graduated from Clemson College, Clemson, South Carolina, in 1932 with a Bachelor of Science degree in architecture. At Clemson, he served as a cadet major in the Reserve Officers' Training Corps, and was appointed a second lieutenant in the Army Infantry Reserve in 1931. In civilian life, he was a general contractor. He also served as assistant director of a summer camp for boys.
Әскери-теңіз әскері
1936 жылғы қарашада Дайс Теңіз корпусы резервіндегі бірінші лейтенант болып тағайындалды және Грузия штатының Аугуста қаласындағы 19-шы батальонға, резервтік бөлімшеге бекітілді. 1937 жылы 1-ші лейтенант Дайс Ұлттық жарыстарда Хилтон кубогын жеңіп алған Теңіз корпусының мергендер командасының мүшесі ретінде қола жұлдызбен марапатталды, ал 1938 жылы команданың қосалқы мүшесі ретінде Rattlesnake кубогын жеңіп алғандықтары үшін тағы да сол наградаға ие болды. 1944 жылдың 1 ақпанында, Дайс қайтыс болған күні алдында, алты АҚШ Теңіз корпусының снайперлері Кваджалейн шайқасынан кейін жапон күштері бекінген Намур аралында қарауылда болды. Теңізшілер патрулі жапондық күштердің үш жағынан қоршауында, жаудың тылында қасақана қалды және жасырын орыннан шағын қарудан атысқа түсті. Бір теңізші сол сәтте қаза тапты, ал қалған бесеудің төртеуі шабуылдан жарақат алды. Жарақат алған теңізшілердің бірі, сержант Франк Покроп кейін еске алды: «Қорғаныссыз, бізге бірнеше метрден қатты атыс жасалып, қараңғы түскенде, біз өлтірілетінімізге көз жеткіздік. Кенеттен полковник Дайс оң жақтан шығып, қатты атысқа қарамастан, бізді құтқарып алды». Подполковник Дайс 1944 жылдың 2 ақпанында Намур аралының солтүстік бөлігіндегі соңғы жапондық бекінісіне қарсы бүйірлі шабуылды басқарып жатқанда, танкіге қарсы ордың парапетіне тұрғанда жаудың пулеметтен атылған оғынан қаза тапты. Осы соңғы шабуылда Дайс қарсыластардың арасында орналасып, ауыр автоматтық қарудан атысқа ұшыраған күйінде әскерін алға жетеледі. Шабуыл жаудың күшті атысынан баяулаған сайын, ол жылдам пайда болып, өзінің жауынгерлерінің алдына шығып, оларды алға жылжуға шақыратын. Дайс бастапқыда Маршалл аралдарындағы Кваджалейн атолліндегі Рой-Намур аралындағы 4-ші Теңіз дивизиясының зиратына жерленді. 1948 жылы ол Аугуста, Джорджия штатындағы Вестовер Мемориал паркі зиратына қайта жерленді.
Dyess was appointed a first lieutenant in the Marine Corps Reserve in November 1936 and was assigned to 19th Battalion, a reserve unit in Augusta, Georgia. In 1937, 1st Lt. Dyess was awarded the bronze star as a shooting member of the Marine Corps Rifle Team, which won the Hilton trophy in the National matches, and was given the same award in 1938 as an alternate member of the team that captured the Rattlesnake trophy in the matches. On February 1, 1944, the day preceding Dyess's death, six U. S. Marine snipers were on patrol on Namur Island where Japanese forces had taken up protected positions following the Battle of Kwajalein. The Marine patrol had inadvertently moved behind enemy lines, surrounded on three sides by Japanese forces, where they came under small arms fire from a concealed position. One of the Marines was killed instantly, and four of the remaining five Marines sustained injuries from the attack. One of the injured Marines, Cpl. Frank Pokrop, later recalled, “with no protection and heavy fire coming at us from a few feet away and dusk approaching, we were certain to be killed. All of a sudden Col. Dyess broke through on the right, braving the very heavy fire, and got all of us out of there." Lieutenant Colonel Dyess was killed on February 2, 1944, by a burst of enemy machine gun fire while standing on the parapet of an anti tank trench directing a group of infantry in a flanking attack against the last Japanese position in the northern part of Namur Island. In this final assault, Dyess posted himself between the opposing lines and, exposed to fire from heavy automatic weapons, led his troops in the advance. Wherever the attack was slowed by heavier enemy fire, he quickly appeared and placed himself at the head of his men and inspired them to push forward. Dyess was initially buried in the 4th Marine Division cemetery on Roi Namur Island, Kwajalein Atoll, Marshall Islands. In 1948, he was re interred in Westover Memorial Park Cemetery, Augusta, Georgia.
Құрметтер
Дэйс өзінің ерлігі үшін Мәрттік медалімен марапатталды. Ол Мәрттік медалі алған тоғыз ғана "Бұрқы" скаутының бірі. Азаматтық батырлығы үшін Карнеги медалі мен Мәрттік медалін екеуін де алған жалғыз америкалық ол.
Dyess was awarded a Medal of Honor for his actions. He is one of only nine known Eagle Scouts who also received the Medal of Honor. He is the only American to receive both the Carnegie Medal for civilian heroism and the Medal of Honor.
Мұра
1945 жылы «Дайс» эсминеці оның құрметіне аталды. Американың Джорджия-Каролинадағы Скауттар Кеңесі Форт-Гордонда үш жыл сайын Джимми Дайс күндерін өткізіп, оның өмірін еске алады. Джорджия штатының 383 тас жолы, Аугуста қаласының жанындағы 20-шы қалааралық тас жолынан Форт-Гордонға дейінгі төрт қатарлы тас жол оның құрметіне Джимми Дайс саябағы деп аталды. 2013 жылы Аугуста, Джорджия аймағындағы «Жас теңізшілер» ұйымы «Джимми Дайс Жас теңізшілері» деп ресми түрде аталды.
In 1945, the destroyer Dyess was named in honor of Dyess. The Georgia Carolina Council of the Boy Scouts of America celebrates Dyess' life in a triennial Jimmie Dyess Days event at Fort Gordon. Georgia State Route 383, a four lane highway from Interstate 20 near Augusta, Georgia, to Fort Gordon is named Jimmie Dyess Parkway in his honor. In 2013, the Young Marines in Augusta, Georgia, area, were chartered and chose "Jimmie Dyess Young Marines" as the official name for their unit.