Лондонның Heaven клубы – 40 жылдан бері LGBT мәдениетінің ортасы. G A Y түні, эйсид-хаус, Megatripolis фестивалі және эмбиент хаус өнерінің туған жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы түнгі клуб.
Nightclub in London, England
Heaven – Чаринг Кросс, Лондон, Англияда орналасқан гей суперклубы. Ол 40 жылдан астам уақыт бойы Лондонның ЛГБТ аренасының дамуында орталық рөл атқарып, маңызды ықпал етіп келеді және ұзақ жылдар бойы ГАЙ түніне үй иесі болып табылады. Клуб 1980-ші жылдарда Пол Оукенфолдтың эсид-хаус шараларымен, Megatripolis жер асты түнгі клуб фестивалімен және эмбиент-хаус туған жері ретінде танымал. Soundshaft сондай-ақ Пол Оукенфолд басқарған, бейсенбі күндері өтетін тұрақты Future түнін ұйымдастырды. Түннің соңында екі көрермен де Heaven мен Future клубтарын байланыстыратын есіктер соңғы әндерге ашылғанда бірігеді.
Heaven is a gay superclub in Charing Cross, London, England. It has played a central role and had a major influence in the development of London's LGBT scene for over 40 years and is home to long running gay night G A Y. The club is known for Paul Oakenfold's acid house events in the 1980s, the underground nightclub festival Megatripolis, and for being the birthplace of ambient house. Soundshaft also hosted Future, a regular night on Thursdays run by Paul Oakenfold. At the end of the night, both crowds would come together when the doors connecting Heaven and Future opened for the last couple of songs.
Басталуы
1979 жылғы желтоқсанда "Heaven" есігі ашылды. Норман түнгі клуб ашу және басқару тәжірибесін пайдаланып, бұрынғыдан гөрі үлкен ауқымда жаңа гей-клубын құрды. "Heaven" тез арада (сол кезде шамалы бағаланған) Лондонның гей түнгі өмірінің орталығына айналды. Оған дейін көптеген гей-клубтар кішкентай, жасырын жертөледегі барлар немесе паб дискотекалары болған. "Heaven" гей клубтарын Ұлыбританияның бағытты ағымына енгізіп, Лондонға сол кездегі Нью-Йорктің гей супер клубы "The Saint" сияқты бәсекелесе алатын клуб сыйлады. "Heaven" клубының алғашқы резидент ди-джейі Иан Левин болды. Оның диско және Hi NRG музыкасын араластыруы "Түпнұсқа Heaven Sound" деп белгілі болды. Клубтың алғашқы директоры Дэвид Инчес және тәуелсіз промоушен менеджері Кевин Миллинстің басшылығымен "Heaven" клубқа эксклюзивті болып, музыкалық таңдаулары мен стилі жағынан жаңашыл болатын ди-джейлерді іздеді. Көптеген "Heaven" ди-джейлері гей және бағытты музыка индустриясында үлкен жетістіктерге жетті. Түпнұсқа "Heaven" ди-джейлері: Тони Де Вит, Колин Холсгроув, Марк Эндрюс, Марк Монро, Джордж Митчелл, Иан Д, Таллула, Джон Деннис, Рич Би, Уэйн Г және Стив Уайт. Олар "Деллириум!" бейсенбілік кешінде ойнады.
Heaven was opened in December 1979 Norman used his knowledge and experience of establishing and running a nightclub to create an entirely new kind of gay club on a larger scale. Heaven quickly established itself as the centre of the (then understated) gay London nightlife. Until it opened, most gay clubs were small hidden cellar bars or pub discos. Heaven brought gay clubbing into the UK mainstream and gave London a club to rival New York's gay super club at the time, The Saint. Heaven's first resident DJ was Ian Levine, His mix of Disco and Hi NRG became what is known as the Original Heaven Sound. Under the direction of the club's original manager David Inches and independent promotions Manager Kevin Millins, Heaven sought DJs who would become exclusive to the club and were groundbreaking in terms of their music selection and style. Many Heaven DJs would go on to find greater acclaim in both the gay and mainstream music industry. Original Heaven DJs include: Tony De Vit, Colin Holsgrove, Marc Andrews, Marc Monroe, George Mitchell, Ian D, Tallulah, Jon Dennis, Rich B, Wayne G, and Steve Whyte. who played at the Thursday night Delirium!.
1980-1990 жылдар
1980 жылы Лондон Weekend Television телеарнасы "Гей өмірі" атты апталық деректі фильмдер циклын көрсетті, онда Heaven түнгі клубы және Лондонның басқа да гей клубтары мен барлары жарияланды. 1982 жылы Heaven клубы Норманнан Ричард Брэнсонның Virgin Group компаниясымен сатып алынды. Брэнсон "қызғылт фунттың" өркендеп келе жатқанын бірінші болып байқады және клубты инвестициялық мүмкіндік ретінде қарастырды. Брэнсон өзінің автобиографиясында Heaven клубын сатып алуға жұмсалған 500,000 фунт стерлингтің қаржыландыруын осы клубқа сусын жеткізген сыра зауыты жүзеге асырғанын жазды. Кевин Миллинстің клубтағы Asylum түнгі кеші (бейсенбі күндері) 1983 жылдың 14 сәуірінде резидент ди-джейлер Колин Фэйвер және Марк Мур (S'Express) қатысуымен басталды. 1985 жылы ол Pyramid (сәрсенбі күндеріне көшірілді) болып өзгерді және Чикагодан келген жаңа House музыкасын ойнаған елдегі алғашқы клубтардың біріне айналды. Лондондағы алғашқы гей клубтарының бірі және әлемдегі ашық түрде танылған алғашқы клубтардың бірі ретінде Heaven көп дау тудырды, ол жиі таблоид баспасөзінде, әсіресе 1989 жылы клубта экстази қолдану туралы The Sun газетінде жарияланды. 1980 жылдардың соңында Heaven Acid House, Techno және Breakbeat Hardcore rave мәдениетінің қарыштама кезеңінде болашақта аңызға айналатын екі түнгі кешті өткізді. Біріншісі Пол Оукенфолд ұйымдастырған Spectrum, екіншісі Кевин Миллинстің Rage, ол 1988 жылдың қазан айынан 1993 жылға дейін өткен бейсенбі күнгі кеш болды және DJ Fabio & Grooverider, Colin Faver және Trevor Fung қатысты. Оукенфолд Джимми Каути мен Алекс Патерсонды (The Orb) Heaven клубындағы "Оз елі" түнгі кештеріне шақырды, Mixmag журналындағы Дом Филлипс бұл клуб кештерін "негізгі" деп атады. "Ақ бөлмедегі" осы демалыс сеанстары, сонымен қатар Youth қатысуымен, Ambient House-тің тууына әкелді. 1993 жылдың қазан айынан 1996 жылға дейін бейсенбі күні Rage орнына Mixmaster Morris және Mr. C және Alex Paterson сияқты тұрақты қонақтары бар Megatripolis кеші өтті. 1990 жылдардың ортасында сәрсенбі күні кешке Miss Kimberly жүргізген Drag стиліндегі Fruit Machine кеші болды. Жұма күндері Garage ди-джейлері Blu Peter және Mrs Wood Techno және Hardbag музыкасын ойнады. Сенбі күндері кешке "Сенбі – жұмақ, жұмақ – сенбі" атты түрлі кештер ұйымдастырылып, апта сайын тақырыптары ауыстырылды.
In 1980, London Weekend Television ran a weekly documentary series titled Gay Life, in which Heaven nightclub and various other London gay clubs and bars were featured. In 1982, Heaven was acquired from Norman by Richard Branson's Virgin Group. Branson was one of the first to identify the burgeoning 'pink pound' and saw the club as an investment opportunity, Branson reported in his autobiography that the £500,000 used to purchase Heaven were financed by the brewery supplying drinks to the venue. Kevin Millins' club night Asylum (on Thursdays) started on 14 April 1983, with resident DJs Colin Faver and Mark Moore (S'Express). By 1985 this had become Pyramid (shifted to Wednesdays) and was one of the first clubs in the country to play emerging House music from Chicago. As one of the first gay clubs in London, and one of the first openly so in the world, Heaven courted controversy, frequently appearing in the tabloid press, especially in The Sun headlines about ecstasy use in the nightclub in 1989. In the late 1980s, Heaven would host two what would become legendary nights during the height of Acid House, Techno, and Breakbeat Hardcore rave culture. The first was Spectrum promoted by Paul Oakenfold and the other was Kevin Millins' Rage, a Thursday night running between October 1988 and 1993 which included DJs Fabio & Grooverider, Colin Faver, and Trevor Fung. Oakenfold brought in Jimmy Cauty and Alex Paterson (The Orb) as ambient DJs for his "The Land of Oz" nights at Heaven, club nights which Dom Phillips in Mixmag called "seminal". These chillout sessions in "The White Room", also involving Youth, heralded the birth of ambient house. Replacing Rage on Thursday from October 1993 until 1996 was Megatripolis, with Mixmaster Morris and regular guests such as Mr. C and Alex Paterson. In the mid 1990s, Wednesday night was Fruit Machine, hosted by Miss Kimberly with a strong Drag theme. Fridays were Garage playing Techno and Hardbag with DJs Blu Peter and Mrs Wood. Saturday nights were 'Heaven is Saturday – Saturday is Heaven' which hosted a variety of parties and weekly changing themes.
Саундшафт
Soundshaft – «Аспанға» қосылған шағын клуб, оның Хунгерфорд Лейнде, Крейвен көшесінің артында жеке кіреберісі болған, бірақ оған басты клубтан да өтуге болады. 1988 мен 1990 жылдар аралығында осы клубта тарихи «Troll» түнгі кеші өткізілді, соның арқасында DJ Daz Saund пен Luke Slater есімдері танылды. Қазір бұл клуб «Сценалық бар» деп аталады.
Soundshaft was a small club attached to Heaven, which had a separate entrance on Hungerford Lane, behind Craven Street, although it was also accessible from the main club. Between 1988 and 1990, this hosted the seminal Troll night and which launched the career of DJs Daz Saund and Luke Slater. It is now called The Stage Bar.
1998 ж. қайта іске қосу
1998 жылы клуб жаңартылып, Trade және The Fridge сияқты күшейіп келе жатқан клубтарға басыбайлы болу үшін қайта ашылды. Бұл кеңейтілген тартымдылықтың бір бөлігі ретінде, Room Two деп аталған жаңа инди түні, Popcorn түнімен бірге дүйсенбі күндері басталды (бұл түнді жұма күнгі Popstarz іс-шарасы алмастырды).
In 1998, the club was refurbished and relaunched as a more mainstream venue to challenge increasingly popular clubs such as Trade and The Fridge. As part of this broadening appeal, a new Monday Indie night called Room Two started alongside its more trademark night of Popcorn which started on a Monday (and replaced Fridays Popstarz).
G-A-Y
2008 жылдың 22 қыркүйегінде Heaven-ді MAMA Group өзінің бірлескен еншілес компаниясы G A Y Ltd арқылы сатып алды. G A Y көп жылдар бойы Лондонның Асториясында өткізілген танымал және ұзақ жылдар бойы жалғасқан гей кеші болды, ал 2008 жылдың 3 қазанында MAMA Group G A Y-ді Heaven-ге көшірді. Бір жылдан астам уақыт өткен соң, MAMA Group-ты музыка сатушы HMV сатып алды. 2013 жылы HMV банкротқа ұшырағанда, G A Y-дың негізін қалаушы Джереми Джозеф G A Y Ltd-нің қалған акцияларын, оның ішінде Heaven-ді сатып алды.
On 22 September 2008, Heaven was purchased by the MAMA Group through its jointly owned subsidiary company G A Y Ltd. G A Y was a popular and long running gay night hosted for many years at the London Astoria, and on Friday 3 October 2008, MAMA Group moved G A Y to Heaven. Little over a year later, MAMA Group itself was bought by music retailer HMV
When HMV went into administration in 2013, Jeremy Joseph founder of G A Y acquired the outstanding shares in G A Y Ltd, and with it Heaven.
Коронавирус пандемиясы
Англиядағы түнгі клубтар, соның ішінде Heaven, коронавирус пандемиясының көп бөлігінде жабық болды. 2021 жылдың 14 шілдесінде премьер-министр Борис Джонсон барлық қалған коронавирус шектеулері 19 шілдеде алынып тасталатынын хабарлады, содан кейін Heaven түнгі клубтар қайта ашылғанға дейінгі сағаттарды санап көрсететін цифрлық сағатты іске қосты. Англиядағы шектеулердің толық жойылғанын тойлау үшін Heaven клубына кезекте тұрған және ішінде билеген адамдардың бейнематериалдары бүкіл әлемдік БАҚ-тың назарына ілікті. 8 тамыз күні, жексенбіде Heaven вакцина салынған орталық ретінде сағат 12:00-ден 21:00-ге дейін ашылды, онда Pfizer вакцинасының бірінші дозасы және AstraZeneca вакцинасының екінші дозасы жазбасыз түрде ұсынылды.
Nightclubs across England, including Heaven, were closed for much of the coronavirus pandemic. When it was announced on 14 July 2021 by Prime Minister Boris Johnson that all remaining coronavirus restrictions would be lifted on July 19, Heaven launched a digital clock counting down the hours until nightclubs could reopen. Footage of revellers queuing for Heaven and dancing inside the nightclub to celebrate the final lifting of restrictions in England gained worldwide media attention. On Sunday 8 August, Heaven opened up between midday and 9pm as a vaccination drop in centre, offering first doses of Pfizer vaccines and second doses of AstraZeneca vaccines without appointment.
Жабдықты арттыру және қол жетімділікті жақсарту
2023 жылдың қарашасында иегері Джереми Джозефтің G A Y Late атты туысқан залын тұрақты түрде жабу туралы күтпеген хабарламасымен бірге, Heaven клубында ішкі жұмыстар жүргізілетіні жарияланды. Джозеф мырза Heaven клубының сәрсенбі күндері жаңа "Mood" шараларын өткізу үшін есіктерін ашатынын, ал Вестминстер қалалық кеңесінің мақұлдауынан кейін 1725 адамға дейін сыйымдылығы артатынын және мүгедектерге арналған коляскамен кіруге мүмкіндік болатынын мәлімдеді. Джозеф G A Y Late клубының атмосферасын жаңартылған түрінде Heaven клубында қайта жаңғырту және сол атмосфераны сақтау ниетінде екенін хабарлады, осы мақсатта клубтың кейбір залдары басқа күндері де ашылатын болады.
Alongside the shock announcement of the permanent closure of sister venue G A Y Late by owner Jeremy Joseph in November 2023, it was announced that Heaven was to undergo interior works. Mr Joseph announced that Heaven would be opening on Wednesday nights to host the new 'Mood' events, and it would be operating under an increased capacity of 1,725 with a promise of wheelchair accessibility after approval by Westminster City Council. Joseph announced his intention to continue and recreate an "updated version" of the G A Y Late atmosphere at Heaven, intending to open some rooms in the club on further nights to do so.