Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық жазушы және бейне ойын пионері
British writer and video game pioneer
Мел Краучер (1948 жылы туған) – британдық кәсіпкер және бейне ойындар пионері. Бастапқыда архитектор болған ол компьютерлер саласына ауысты және 1977 жылы өзінің баспа бизнесін кеңейту үшін Automata UK атты ең алғашқы ойын компанияларының бірін құрды. Ол қазір "Ұлыбританиядағы алғашқы ойын компаниясын" құрғандығы үшін мойынға алынып, "Британдық бейне ойын индустриясының әкесі" деп аталады және "эмоционалды есептеудегі пионер" ретінде танымал. Оның компьютерлік ойын бағдарламалық қамтамасының алғашқы хабарлары AM және FM радио арқылы таратылды. Оның лейблі ерте үй компьютер нарығы үшін бірнеше ойын шығарды, оның ішінде үш Компьютерлік сауда қауымдастығы сыйлықтарына ие болған: Pimania (1982), Groucho (1983, басқаша атауы – My Name Is Uncle Groucho, You Win A Fat Cigar) және жаңашыл "мультимедиялық" Deus Ex Machina (1984). Краучер режиссер және продюсер ретіндегі мансабында аудио, бейне, сөз, нақты орындар мен компьютерлік эффекттерді үйлестіріп, жанға жақын ойын-сауық түрлерін жақтады. Қазіргі уақытта ол Jeeni ағылған ойын-сауық арнасының атқарушы төрағасы. www.jeeni.com
Mel Croucher (born 1948) is a British entrepreneur and video games pioneer. Originally an architect, he moved into computers and in 1977 launched one of the very earliest games companies, Automata UK, as an extension of his publishing business. He is now credited for setting up "the first games company in the U. K.", celebrated as "the father of the British videogames industry" and presented as "a pioneer in affective computing". His first broadcasts of computer game software were made over AM and FM radio. his label published several games for the early home computer market, including three Computer Trade Association award winners: Pimania (1982), Groucho (1983, a. k. a. My Name Is Uncle Groucho, You Win A Fat Cigar), and the groundbreaking "multi media" title Deus Ex Machina (1984). Croucher has championed immersive entertainment throughout his career as director and producer, mixing audio, video, spoken word, real world locations and computer generated effects. He is currently Executive Chairman of the Jeeni streamed entertainment channel. www. jeeni. com
Мансап
Краучер оқулықтар, компьютерлік нұсқаулықтар мен комедиялар жазды және журналист ретінде жұмыс істеді, 1980 жылдары ZX Spectrum журналы CRASH үшін «Әділдіксіздіксіз», «Резеңке бөлме» және комедиялық ғылыми-фантастикалық сериал «Тамара Найт» сияқты тұрақты рубрикалар жазды, сондай-ақ түрлі компьютерлік журналдарға да материалдар жариялады. Мел Краучер 1988 жылғы 1-ші санынан бастап «Компьютерлік дүкенде» ай сайын «Zygote» және сол журналдың «Mel’s World» рубрикасы мен «Компьютердегі ұлы сәттер» атты комикс жолағының авторы. 2010 жылы АҚШ-тағы шағын лейбл Feeding Tube Records «Pimania: The Music of Mel Croucher» атты Pimania ойындарының музыкасынан, сондай-ақ басқа Automata туындыларынан үзінділерді қамтитын делюкс винил LP альбомын шығарды. Альбомға Краучер мен Кэролайн Бреннің кеңейтілген жазбалары мен түпнұсқа Automata жарнамалық кампанияларынан таңдаулы суреттер қосылған үлкен плакат енгізілді. 2017 жылы The Games Collector оның музыкалық туындыларының толық жинағынан құралған алты альбомдық жинақты шығарды. 2012 жылы Мел Краучер Automata компаниясын Automata Source Ltd. ретінде қайта құрды, оған бейне ойындар, онлайн-маркетинг және музыка индустриясының жетекші өкілдері кірді. Ол 2015 жылы сэр Кристофер Лидің қатысуымен «Deus Ex Machina» туындысын жаңа графика және режиссердің түсіндірмелерімен бірге, сондай-ақ түпнұсқа ойынның 30 жылдық мерекелік коллекционерлік басылымын шығарды. Ол Кристофер Лимен бірнеше ойын жобасы бойынша жұмыстасты, ал олардың балаларға арналған ойыны сол жылы «Eggbird» деген атпен жарық көрді. Мел Краучер – 2017 жылы доктор Шена Митчеллмен бірлесіп құрылған Jeeni – әлемдік музыка ағымдық қызметі мен әртістерді дамыту платформасының атқарушы төрағасы.
Croucher has written text books, computer manuals and comedy, and worked as a journalist, writing regular columns like Without Prejudice, The Rubber Room, and the comedy sci fi serial Tamara Knight for the ZX Spectrum magazine CRASH in the 1980s, as well as columns for various computer magazines since. Mel Croucher is the author of Zygote in Computer Shopper every month since Issue 1 in 1988 and the Mel's World column and the Great Moments In Computing cartoon strip in the same magazine. In 2010, Feeding Tube Records, a small label in the United States, released "Pimania: The Music of Mel Croucher", a deluxe vinyl LP album of the music to the Pimania games, as well as tracks from other Automata releases. The album came with extensive liner notes by Croucher and Caroline Bren, as well as a large poster featuring selections from the original Automata print campaigns. A six album retrospective of his music complete works was released in 2017 by The Games Collector. In 2012, Mel Croucher reformed Automata as Automata Source Ltd., with leading figures from the video games, online marketing and music industries. He produced a reimagination of Deus Ex Machina, starring Sir Christopher Lee, released in 2015 as Deus Ex Machina 2, alongside a 30th Anniversary Collector's Edition of the original game including new graphics and a director's commentary. He collaborated with Christopher Lee on several other games titles, and their game for children was released as Eggbird in the same year. Mel Croucher is Executive Chairman of Jeeni, the global streamed music service and artist development platform, which he co founded with Dr Shena Mitchell in 2017.