Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Скотт Уокер: 30 ғасырлық адам – Скотт Уокер туралы 2006 жылғы деректі фильм. Фильм атауын Scott 3 тобының "30 Century Man" әнінен алған. Фильм режиссері және сопродюсері – Стивен Кияк, операторлық жұмысты Грант Джи атқарды. Фильмде Уокердің музыкадағы мансабы, әсіресе оның ән жазу өнері көрсетіледі. Сонымен қатар, оның соңғы альбомы "The Drift" үшін жазғыру сессияларының эксклюзивті кадрлары, оның ішінде Уокердің "Clara" әніне перкуссия үшін шошқа етін кесу процесін бақылайтын есімде қаларлық эпизодтар да бар. Рок-легендасы Дэвид Боуи, Уокерден жиі шабыттанғанын айтқан, фильмнің атқарушы продюсері болды. Актер Гейл Гарольд – фильмнің ассоциирленген продюсерлерінің бірі. Фильмнің әлемдік премьерасы 2006 жылғы 31 қазанда Лондон кинофестивалінде өтті, ал халықаралық премьерасы 2007 жылы Берлиндегі Панорама халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 2007 жылы Verve Pictures компаниясы фильмді Ұлыбританияда кинотеатрларда және DVD форматында шығарды, ол сол жылығы ең көп сынға ие болған деректі фильмдердің біріне айналды. АҚШ-тағы премьерасы 2007 жылғы наурызда Оңтүстік-Оңтүстік-Батыс (SXSW) кинофестивалінде өтті. Басқа кинофестивальдардың қатарында: Сидней кинофестивалі, Трибека кинофестивалі, HotDocs, Мельбурн халықаралық кинофестивалі, Viennale, Сиэтл халықаралық кинофестивалі және Гонконг халықаралық кинофестивалі бар. Фильмде Уокерден басқа, Дэвид Боуи, Radiohead, Jarvis Cocker, Brian Eno, Damon Albarn, Marc Almond, Alison Goldfrapp, Sting, Dot Allison, Simon Raymonde, Richard Hawley, Rob Ellis, Cathal Coughlan, Johnny Marr, Gavin Friday, Lulu, Peter Olliff, Angela Morley (Уокердің 1960-жылдарғы жазбаларын Wally Stott ретінде аранжирлеген), Ute Lemper, Ed Bicknell, Evan Parker, Hector Zazou, Mo Foster, Phil Sheppard және Peter Walsh сияқты тұлғалармен сұхбаттасулар ұйымдастырылды. Фильмнің продюсері – Оскар жүлдесін алған Миа Бейс, бұл оның деректі және көркем фильмдерді өндірудегі дебюті болды. Ол 2008 жылғы BAFTA сыйлығына (Британдық жазушы, режиссер немесе продюсердің алғашқы көркем фильміндегі ерекше жетістіктері үшін Карл Форман сыйлығы) ұсынылды. Фильмнің монтаждалған нұсқасы BBC Imagine телесериясында қолданылды, оны Алан Йентоб таныстырды. 2008 жылдың басында Madman Films фильмді Австралияда DVD форматында, ал Avalon Films Испанияда DVD форматында шығарды. Beastie Boys тобының мүшесі Адам Яуч құрған дистрибьюторлық компания Oscilloscope Laboratories, фильмнің АҚШ-тағы шығарылуы кейінге шегерілгеннен кейін Солтүстік Америкада тарату құқығын сатып алды. Фильм тағы да сынға ие болған кинотеатрларда көрсетілді, бұл жолы АҚШ-тың таңдалған қалаларында, және 2009 жылғы жазда Солтүстік Америкада DVD форматында жарық көрді.
Scott Walker: 30 Century Man is a 2006 documentary film about Scott Walker. The film gets its title from the Scott 3 song "30 Century Man". It is directed and co produced by Stephen Kijak, with Grant Gee serving as director of photography. It charts Walker's career in music, with a focus on his songwriting, and features exclusive footage of recording sessions for his most recent album, The Drift including a memorable sequence in which Walker oversees the recording of the punching of a joint of pork, for the percussion on the song Clara. Rock legend David Bowie, who often professed to having been inspired by Walker, acted as executive producer of the film. Actor Gale Harold is one of the associate producers. The film received its world premiere at the London Film Festival on 31 October 2006 and debuted internationally at the 2007 Berlin International Film Festival in the Panorama. It was released later in 2007 in cinemas and on DVD in the UK by Verve Pictures and went on to become one of the most critically acclaimed documentaries released there that year. It had its US premiere at the South by Southwest (SXSW) Film Festival in March 2007. Other film festivals that have screened the film include the Sydney Film Festival, Tribeca Film Festival, HotDocs, Melbourne International Film Festival, Viennale, Seattle International Film Festival, and the Hong Kong International Film Festival. In addition to Walker himself, interviewees in the film include David Bowie, Radiohead, Jarvis Cocker, Brian Eno, Damon Albarn, Marc Almond, Alison Goldfrapp, Sting, Dot Allison, Simon Raymonde, Richard Hawley, Rob Ellis, Cathal Coughlan, Johnny Marr, Gavin Friday, Lulu, Peter Olliff, Angela Morley (arranger of Walker's sixties' recordings as Wally Stott), Ute Lemper, Ed Bicknell, Evan Parker, Hector Zazou, Mo Foster, Phil Sheppard, and Peter Walsh. The film is produced by Oscar winning producer Mia Bays, marking her debut in documentary and feature film production. She was nominated for a 2008 BAFTA award (The Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Writer, Director or Producer in Their First Feature Film) for her work on the film. An edited version of the film was used for the BBC series Imagine. It was introduced by Alan Yentob. In early 2008 Madman Films released the film on DVD in Australia and Avalon films released the film on DVD in Spain. Oscilloscope Laboratories, a distribution company founded by Adam Yauch of Beastie Boys, acquired the distribution rights in North America after the film's US release was delayed. It began another critically acclaimed theatrical run, this time in select US cities, and was released on DVD in North America in Summer 2009.
Саундтрек
Scott Walker: 30 Century Man фильмінен шабыттанған музыка 2009 жылдың 26 мамырында фильмнің АҚШ-тағы шығарылымын насихаттау мақсатымен жарық көрді. Бұл альбом Уокердің өнер туындыларының жинағы емес, оған арналған құрмет альбомы ретінде жоспарланған. Альбом Lakeshore Records лейблы арқылы шығарылды.
Music Inspired by the Film Scott Walker: 30 Century Man was released on 26 May 2009 to promote the US release of the film. Instead of a compilation of Walker's material the album was conceived as a tribute album. The album was released on Lakeshore Records