Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық фильмдер мен музыкалық бейнеклиптер режиссері.
British film and music video director
1970 жылдар
Темплдің алғашқы фильмі "Sex Pistols Number 1" деп аталатын қысқа деректі фильм болды, ол 1976 жылдан 1977 жылға дейін топтың өркендеуін көрсету мақсатында, телеарнадағы сұхбаттар мен концерттерден алынған қысқаша клиптер сериясы арқылы баяндады. Бұл Темплді "Ұлы рок-н-ролл алаяғы" атты тағы бір деректі фильм түсіруге алып келді. Топ мүшелері Джонни Роттен мен Сид Вишес бұл кезде топтан кеткендіктен, топтың тарихы олардың менеджері Малкольм Маклареннің көзқарасынан айтылады. "Ұлы рок-н-ролл алаяғы" The Sex Pistols тобының өркендеуі мен, көрінетіндей, Маклареннің оны манипуляциялауы және олардың қысқа ғұмырында топты қалай қалыптастырғаны туралы айтады. Макларен берген көптеген "фактілерге" Джон Лайдон (топтан кеткен соң Джонни Роттен есімін тастаған) қарсы шықты, ол Маклареннің фильмді жеке өзіне шабуыл жасау үшін пайдаланғанын айыптады. Бұл фильмге қатысты пікірлердің екіге бөлінуіне себеп болды, себебі ол сол кездегі панк көрінісінің бір бөлігін бейнелеуге тырысқаны үшін мақталып, бірақ Маклареннің көзқарасына тым сайып келгендігі айтылды. Дау-дамайсыз, Темпл анимациялық сахналарды, деректі кадрларды және Маклареннің оқиғасын айту үшін түсірілген арнайы материалдарды үйлестіргені үшін мақталды. Бұл Темплді музыкалық бейнежазбалар жасауға бастады, ол өзінің мансабының көп бөлігінде ең жақсы танылған саласы болды.
Temple's first film was a short documentary called Sex Pistols Number 1, which set out to show the rise of the band from 1976 to 1977, in a series of short clips from television interviews and gigs. This led to Temple making The Great Rock And Roll Swindle, another documentary. As band members Johnny Rotten and Sid Vicious had left the band by this time, the story of the group is told from the viewpoint of their manager, Malcolm McLaren. The Great Rock And Roll Swindle tells of the rise of The Sex Pistols, apparently as manipulated by McLaren, and how he had shaped the band throughout their short career. Many of the 'facts' given by McLaren were disputed by John Lydon (who had dropped the Johnny Rotten name after leaving the band), who accused McLaren of using the film to attack him personally. This helped split opinion on the film as, although it was praised for attempting to capture some of the punk scene of the time, it was seen as too skewed towards McLaren's vision. Controversy aside, Temple was praised for his mix of animated scenes, documentary footage, and specially shot footage which he used to tell McLaren's story. This helped launch Temple into a career making music videos, something for which he would be best known for much of his career.
1980 және 1990 жылдар
1983 жылы Темпл BBC Arena сериясы үшін «Барлығы шындық» деген фильм түсірді, ол 1942 жылы Орсон Уэллстің аяқталмаған фильмімен аттас. Фильмді Уэллс өзі таныстырды, онда бейне индустриясының жағдайы туралы көптеген қысқа эпизодтар көрсетілді, олардың ішінде Мел Брукс, Грейс Джонс, Рей Дэвис және Ку Старк сияқты жұлдыздардың эпизодтық түсірілімдері де болды. Содан кейін Темплдің келесі кинотеатрлық шығарылымы – Дэвид Боуидің қатысуымен түсірілген «Jazzin' for Blue Jean» қысқаметражды фильмі «The Company of Wolves» фильміне қосымша ретінде көрсетілді. 1985 жылға қарай Темпл Кинкс, Роллинг Стоунз, Дэвид Боуи және басқа да британдық артистердің табысты музыкалық видеоларының режиссері ретінде танымал болды, олардың көптегені жаңа MTV арнасы үшін жаңаша, алғашқы видеолар болды, бірақ ол әлі де толыққанды фильмге режиссерлік етпеген еді. 1986 жылы Темпл Колин МакИннестің «Абсолютті жаңадан бастаушылар» кітабының экрандауын жасады. Британ тарихындағы ең қымбат фильмдердің бірі болғандықтан, фильмнің табысы қатысқан студиялардың (сондай-ақ бірнеше мансаптардың) тағдырына тікелей әсер етті. Фильм Ұлыбританияда жағымсыз пікірлер алды. Кітаптың тікелей бейімделуі емес, музыкалық фильм болғандықтан, оның сюжеттік желісінің нашарлығы сынға ұшырады және «жаман байланысты музыкалық видеолар жинағы» деп сипатталды. «Абсолютті жаңадан бастаушылар» қаржылық тұрғыдан сәтсіз болды және Goldcrest компаниясының банкротқа ұшырауына ықпал етті. Темпл сәтсіздікке жеке жауапты деп айыпталды. Ол Америка Құрама Штаттарына көшті, онда оған «Earth Girls Are Easy» фильмі, сондай-ақ Duran Duran, Janet Jackson, Neil Young және Tom Petty сияқты артистердің музыкалық видеоларын түсіру ұсынылды. Темпл 1990 жылдардың соңында Ұлыбританияға оралды және фильмдер мен музыкалық видеолар түсіруді жалғастырды. «Vigo: Passion for Life» (1998) француз кинорежиссері Жан Вигоның (1905–1934) және оның туберкулезден зардап шеккен әйелі Лидудың құмарлыққа толы қарым-қатынасын көрсетеді. Фильм жақсы қабылдамады. Sight & Sound журналының бір рецензенты фильмді «фактыларға толыққанды адал болғанымен, қорқынышты» деп бағалады.
In 1983, Temple directed a film for the BBC Arena series called It's All True, named after the 1942 unfinished Orson Welles film. Compered by Welles himself, the film comprised many short segments about the state of the video industry, both real and imagined, many featuring cameos by celebrities including Mel Brooks, Grace Jones, Ray Davies, and Koo Stark. This was followed by Temple's next theatrical release, the short film Jazzin' for Blue Jean featuring David Bowie which was released as a support feature to The Company of Wolves. By 1985, Temple was now well known for being a director of successful music videos by the Kinks, The Rolling Stones, David Bowie and other British artists, several of which were early, groundbreaking, videos for the new MTV channel, but he was yet to direct a major film. In 1986, Temple directed the film version of Colin MacInnes' book Absolute Beginners. One of the most expensive films in British history, the fate of the studios involved (as well as several careers) were dependent on the success of the film. The film was critically panned in the UK. As it was a musical, rather than a straight adaptation of the book, it was attacked for a lack of narrative; it was also called "a series of badly linked music videos". Absolute Beginners was financially unsuccessful and was partly responsible for the Goldcrest company going bankrupt. Temple found himself being blamed personally for the failure. He moved to the United States, where he was offered the film Earth Girls Are Easy, as well as a series of music videos for such artists as Duran Duran, Janet Jackson, Neil Young and Tom Petty. Temple returned to the UK in the late 1990s, where he continued to make films and music videos. Vigo: Passion for Life (1998) recounts the passionate relationship between French film maker Jean Vigo (1905–34) and his wife Lydou, who both suffered from tuberculosis. The film was not well received. A reviewer in Sight & Sound commented that the film "although absolutely faithful to the facts, is absolutely dreadful".
2000 жылдар
Кейінгі фильмдерге «Pandæmonium» (2001) – романтик ақындар Сэмюэл Тейлор Колридж мен Уильям Вордсворттың достығы туралы сынға алынған фильм, және «The Filth and the Fury» (2000) – «The Sex Pistols» туралы тағы бір деректі фильм кірді. Бұл фильм топтың тірі қалған мүшелерінің толық қолдауымен түсірілді және топтың тарихын олардың көзқарасынан баяндады. Фильм жаңа түсірілген кадрлар мен сұхбаттарды «Ұлы рок-н-ролл алаяғы» фильмінен алынған кадрлармен және бұрын-соңды көрмеген сұхбаттармен үйлестірді. Фильм сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және «The Sex Pistols» тарихы бойынша шындықты анықтауға көмектесті. 2002 және 2005 жылдар аралығында Темпл Гластонбери фестивалі туралы толық метражды деректі фильм түсірді. Бұл оған фестивальде түсірілген кадрларды, сондай-ақ көптеген мұрағаттық кадрларды және фестиваль жанкүйерлері жіберген материалдарды пайдалануды қамтиды. Ол Ұлыбританияда 2006 жылдың сәуірінде көрсетілді. 2006 жылы Темпл өзінің досы – Джо Строммер туралы «Joe Strummer: The Future Is Unwritten» фильмін жасады. Оның премьерасы 2007 жылдың қаңтарында өтті. 2007 жылдың қарашасында Темпл Лондонның Брикстон академиясында «Sex Pistols» тобының қайта ойнаған бірнеше концерттерін түсірді. Содан кейін ол топтың әр мүшесімен бірнеше түсірілім сессияларын өткізді, олар бұрынғы Лондондық жерлерін қайта барып көрді. Түсірілген материалдар 2008 жылы DVD форматында шыққан «The Sex Pistols: There'll Always Be An England» жаңа деректі фильміне жиналып, Темплдің «Sex Pistols» тобымен байланысын жаңартты. 2008 жылдың маусым айында Темпл Hackney Empire-де «Madness» тобының үш концертін түсірді. Бұл концерттер топтың жақын арада шығатын «The Liberty of Norton Folgate» альбомының алдын ала көрсетілімі болды. 2009 жылы Темпл өзінің панк трилогиясындағы үшінші фильмді – «Oil City Confidential» фильмін режиссерлік етті, ол Canvey Island-тың әйгілі «Dr. Feelgood» тобына арналған гимн болды, ал 2010 жылы «Requiem For Detroit?» фильмін түсірді, ол Motor City-ге арналған марш болды.
Films which followed included Pandæmonium (2001), a critically acclaimed film about the friendship between Romantic poets Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth, and The Filth and the Fury (2000), another documentary about The Sex Pistols. This time the film was made with the full cooperation of the surviving members of the band and told the story of the band from their viewpoint. This film mixed newly shot footage and interviews with footage culled from The Great Rock and Roll Swindle and previously unseen interviews. The film was a critical success and was seen as setting the record straight in regard to the history of The Sex Pistols. Between 2002 and 2005, Temple completed a feature length documentary about the Glastonbury Festival. This involved him shooting footage at the festival as well as drawing on the vast amount of archival footage, as well as footage sent in by fans of the festival. It was released in the UK in April 2006. In 2006, Temple made a film of the life of his friend, in Joe Strummer: The Future Is Unwritten. It premiered in January 2007. In November 2007, Temple filmed several of the Sex Pistols' comeback shows at the Brixton Academy in London. This was followed by several filming sessions with each member of the band as they re visited their old London haunts. The footage was assembled into a new documentary film released on DVD in 2008 as The Sex Pistols: There'll Always Be An England, bringing Temple's association with the Sex Pistols up to date. In June 2008, Temple filmed three concerts by Madness at the Hackney Empire. These concerts were previews of the band's forthcoming album, The Liberty of Norton Folgate. In 2009, Temple directed the third film in his punk trilogy, Oil City Confidential, which celebrated the Canvey Island legends Dr. Feelgood, and a hymn to the Motor City entitled Requiem For Detroit? (2010).
2010 жылдар
2010 жылы Темпл «Рэй Дэвис: қиялға салынған адам» тарихи фильмін түсірді. Бұрын ол бірнеше Kinks бейнеклиптерінің режиссері болған. Сонымен қатар, ол The Kinks тобының «Too Hot» әнінде, «Сөзден сөз» альбомынан есіммен аталды: «Жулиен бүгін көшеде / түсірілім ордаларын іздеп жүр».
In 2010, Temple directed the biography Ray Davies: Imaginary Man. Previously, he had directed several Kinks videos. Also, he was referred to by name in The Kinks song Too Hot from their Word of Mouth album: "Julien's on the street today/ Scouting out locations "
2011 жылы Темпл аңызға айналған фестивальді одан әрі бейнелеу үшін Гластонбериге оралды. Нәтижесінде «Гластонбериден кейін: Гластопия» деп аталған 75 минуттық фильм Шангри-Ла, Аркадия, Әділетсіз жер, Строммервилл, 9-блок және Ортақ аймақтарда түсірілді. Фильм 2012 жылдың 15 маусымында BBC4 арнасында көрсетілді. 2013 жылдың 4 наурызында Джесси Л. Мартиннің Ленни Кравицтің орнына Марвин Гей рөлін сомдайтыны жарияланды. Темплдің режиссерлік еткен «Жақсыру» фильмінде (Sexual Healing) түсірілімнің шамамен 70 пайызы аяқталып, жоспарланған тоғыз жарым апталық түсірілімге үш апта қалғанда, қаржылық қиындықтарға байланысты (экипаж мүшелеріне фильмдегі жұмысы үшін толық төленбегені айтылды) түсірілім тоқтатылды. Оның әпкесі Нина Темпл Ұлыбритания Коммунистік партиясының соңғы Бас хатшысы болды. Оның 1989 жылы дүниеге келген Джуно есімді қызы және 1993 жылы туған Лео және 2000 жылы туған Феликс есімді екі ұлы бар.
In 2011, Temple returned to Glastonbury to further document the legendary festival. The resulting 75 minute film, titled "Glastonbury After Hours: Glastopia", was shot on location in the Shangri La, Arcadia, the Unfair Ground, Strummerville, Block 9 and the Common areas. It was premiered on BBC4 on 15 June 2012. On 4 March 2013, it was announced that Jesse L. Martin would replace Lenny Kravitz as Marvin Gaye in Sexual Healing, directed by Temple, and produced by Vassal Benton and Fred Bestall. With approximately 70% of the film completed and only three weeks to go on a planned nine and a half week shoot, production was stopped on the biopic, primarily due to financial problems (crew members were said to have not been paid fully for their work on the film Temple has a daughter named Juno (born in 1989) and two sons, Leo (born 1993) and Felix (born 2000). His sister, Nina Temple, was the last General Secretary of the Communist Party of Great Britain.
Музыкалық бейнелер
Жыл Әнші жазбалары Ref. 1977 "God Save the Queen" Sex Pistols 1978 "My Way" Sid Vicious 1979 "Hey Hey, My My (Into the Black)" Neil Young 1980 "Breaking the Law" Judas Priest "Living After Midnight" "Argent trop cher" Téléphone "My Perfect Cousin" The Undertones 1981 "She's Got Claws" Gary Numan "Magnetic Fields Part 2" Jean Michel Jarre "Don't Go" Judas Priest "Heading Out to the Highway" "Hot Rockin'" "Rock This Town" Stray Cats "Stray Cat Strut" "Predictable" The Kinks "It's Going to Happen!" The Undertones 1982 "Save It for Later" The Beat "Poison Arrow" ABC "Do You Really Want to Hurt Me" Culture Club "See You" Depeche Mode "The Meaning of Love" "Leave in Silence" "Come on Eileen" Dexys Midnight Runners "You've Got Another Thing Comin'" Judas Priest "Come Dancing" The Kinks 1983 "Freewheel Burning" Judas Priest "Don't Forget to Dance" The Kinks "State of Confusion" "Too Much Blood" The Rolling Stones "Undercover of the Night" 1984 "Jazzin' for Blue Jean" David Bowie – "Blue Jean" промо фильмінің қысқаша фрагменті "Do It Again" The Kinks "She Was Hot" The Rolling Stones "Smooth Operator" Sade 1986 "Absolute Beginners" David Bowie "Don't Need a Gun" Billy Idol "Cry for Love" Iggy Pop "When I Think of You" Janet Jackson 1987 "Day In Day Out" David Bowie 1988 "This Note's for You" Neil Young 1989 "Planet Texas" Kenny Rogers "No More" Neil Young "Rockin' in the Free World" "Tin Machine" Tin Machine – 1989 жылғы "Lenny Live and Unleashed" фильмінен бұрын кинотеатрларда көрсетілген қысқаша промо бейне "Free Fallin'" Tom Petty "Yer So Bad" "Forever Blue" Swing Out Sister 1990 "World on Fire" Jane Wiedlin 24 мамыр 1990 ж. "Alright" Janet Jackson "F*!#in' Up" Neil Young "Over and Over" "I'm Your Baby Tonight" Whitney Houston "Hold On" Wilson Phillips 1991 "Don't Rock the Jukebox" Alan Jackson "(Everything I Do) I Do It For You" Bryan Adams "Highwire" The Rolling Stones "King of the Hill" (feat. Tom Petty) Roger McGuinn "Into the Great Wide Open" Tom Petty and the Heartbreakers "Learning to Fly" 1992 "Black Sunshine" Me Phi Me "Pu' Sho Hands 2Getha" "Sad New Day" "Harvest Moon" Neil Young "Elvis on Velvet" Stray Cats 1993 "Adam in Chains" Billy Idol "For Tomorrow" Blur "Come Undone" Duran Duran "Too Much Information" "I'm Gonna Soothe You" Maria McKee 1994 "The Eyes of Truth" Enigma "Return to Innocence" "Pincushion" ZZ Top 1996 "Beyond the Invisible" Enigma 1997 "Beautiful Night" Paul McCartney 2001 "Have You Ever" S Club 7 2002 "You" S Club 7 "One Step Closer" S Club Juniors 2004 "Mary" Scissor Sisters 2006 "Love You But You're Green" Babyshambles "The Blinding" 2009 "Postcard From London" Ray Davies
Year Song Artist Notes Ref. 1977 "God Save the Queen" Sex Pistols 1978 "My Way" Sid Vicious 1979 "Hey Hey, My My (Into the Black)" Neil Young1980 "Breaking the Law"Judas Priest "Living After Midnight" "Argent trop cher" Téléphone "My Perfect Cousin" The Undertones1981 "She's Got Claws" Gary Numan "Magnetic Fields Part 2" Jean Michel Jarre "Don't Go"Judas Priest "Heading Out to the Highway" "Hot Rockin'" "Rock This Town"Stray Cats "Stray Cat Strut" "Predictable" The Kinks "It's Going to Happen!" The Undertones1982 "Save It for Later" The Beat "Poison Arrow" ABC "Do You Really Want to Hurt Me" Culture Club "See You"Depeche Mode "The Meaning of Love" "Leave in Silence" "Come on Eileen" Dexys Midnight Runners "You've Got Another Thing Comin'" Judas Priest "Come Dancing" The Kinks1983 "Freewheel Burning" Judas Priest "Don't Forget to Dance"The Kinks "State of Confusion" "Too Much Blood"The Rolling Stones "Undercover of the Night"1984 Jazzin' for Blue Jean David Bowie Short promo film for "Blue Jean" "Do It Again" The Kinks "She Was Hot" The Rolling Stones "Smooth Operator" Sade1986 "Absolute Beginners" David Bowie "Don't Need a Gun" Billy Idol "Cry for Love" Iggy Pop "When I Think of You" Janet Jackson 1987 "Day In Day Out" David Bowie 1988 "This Note's for You" Neil Young1989 "Planet Texas" Kenny Rogers "No More"Neil Young "Rockin' in the Free World" "Tin Machine" Tin Machine Short promo video shown in cinemas before the 1989 film Lenny Live and Unleashed "Free Fallin'"Tom Petty "Yer So Bad" "Forever Blue" Swing Out Sister1990 "World on Fire" Jane Wiedlin 24 May 1990 "Alright" Janet Jackson "F*!#in' Up"Neil Young "Over and Over" "I'm Your Baby Tonight" Whitney Houston "Hold On" Wilson Phillips1991 "Don't Rock the Jukebox" Alan Jackson "(Everything I Do) I Do It For You" Bryan Adams "Highwire" The Rolling Stones "King of the Hill" (feat. Tom Petty) Roger McGuinn "Into the Great Wide Open"Tom Petty and the Heartbreakers "Learning to Fly"1992 "Black Sunshine"Me Phi Me "Pu' Sho Hands 2Getha" "Sad New Day" "Harvest Moon" Neil Young "Elvis on Velvet" Stray Cats 1993 "Adam in Chains" Billy Idol "For Tomorrow" Blur "Come Undone"Duran Duran "Too Much Information" "I'm Gonna Soothe You" Maria McKee 1994 "The Eyes of Truth"Enigma "Return to Innocence" "Pincushion" ZZ Top 1996 "Beyond the Invisible" Enigma 1997 "Beautiful Night" Paul McCartney 2001 "Have You Ever" S Club 7 2002 "You" S Club 7 "One Step Closer" S Club Juniors 2004 "Mary" Scissor Sisters 2006 "Love You But You're Green"Babyshambles "The Blinding" 2009 "Postcard From London" Ray Davies