Sex Pistols тобы және олардың продюсері Малькольм Макларен туралы 1980 жылғы британдық "The Great Rock 'n' Roll Swindle" фильмі. Пунк-рок, тарих, куәліктер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Great Rock 'n' Roll Swindle, сондай-ақ The Great Rock and Roll Swindle деп те аталады, 1980 жылғы британдық мақтау фильм, режиссері Жюльен Темпл, ал продюсерлері Дон Бойд және Джереми Томас. Фильм британдық панк-рок тобы Sex Pistols және, ең бастысы, олардың менеджері Малкольм Маклареннің өміріне арналған.
the film
The Great Rock 'n' Roll Swindle, also known as The Great Rock and Roll Swindle, is a 1980 British mockumentary film directed by Julien Temple and produced by Don Boyd and Jeremy Thomas. It centres on the British punk rock band Sex Pistols and, most prominently, their manager Malcolm McLaren.
Сюжет
Гитарист Стив Джонс күдікті жеке детектив рөлін ойнайды, ол бірқатар сахналық көріністер арқылы топ туралы шындықты ашады. Барабаншы Пол Кук пен бас-гитарист Сид Вишес кішігірім рөлдерде ойнаса, топтың менеджері Малкольм Макларен "The Embezzler" ("Алаяқ") рөлінде бейнеленеді, ол Sex Pistols тобын манипуляциялайтын адам. Қашқын пойыз тонаушысы Ронни Биггс, актер Эдвард Тюдор Поул, секс-фильмдердің жұлдызы Мэри Миллингтон, актрисалар Айрин Хэндл мен Лиз Фрейзер де түскен. Әнші және топ жетекшісі Джонни Роттен фильмге қатысудан бас тартып, оны "қоқыс үйіндісі" деп атап, "Малкольмның өзі сенген нәрсе ешқандай жағдайда шындық емес" деген пікірін білдірді. Фильм топтың құрылуы, өркендеуі және кейіннен тарауының стилденген, көркемдік баяндамасын топтың сол кездегі менеджері Маклареннің көзқарасынан көрсетеді. Фильмде Макларен Sex Pistols тобын өзі құрғанын (бірақ шындығында, топ бұрыннан құрылған еді, ал Джонс пен Кук оны өздерінің менеджері болуға шақырған) және оларды музыка бизнесінің шыңына жеткізгенін, оларды өзінің жеке мақсаттары үшін қуыршақтардай пайдаланғанын (өз сөздерімен: "Хаостан пайда"), сондай-ақ топтың EMI, A&M, Virgin және Warner Bros. Records сияқты әртүрлі жазба компанияларымен шарт жасаған қысқа ғасырында алған қаржылық сыйақыларын талап еткенін айтады.
Guitarist Steve Jones plays a shady Private detective who as through a series of set piece acts as uncovers the truth about the band. Drummer Paul Cook and bass guitarist Sid Vicious play smaller roles, and the band's manager, Malcolm McLaren, is featured as "The Embezzler", the man who manipulates the Sex Pistols. Fugitive train robber Ronnie Biggs, performer Edward Tudor Pole, sex film star Mary Millington, and actresses Irene Handl and Liz Fraser also make appearances. Singer and frontman Johnny Rotten refused to have anything to do with the film, stating that it was "a pile of rubbish" and "Malcolm's vision of what he believed as not true in any form". The movie tells a stylised fictional account of the formation, rise and subsequent break up of the band, from the point of view of their then manager McLaren. In the film, McLaren claims to have created the Sex Pistols (in truth, they were already formed, and Jones and Cook asked him to be their manager), and manipulated them to the top of the music business, using them as puppets to both further his own agenda (in his own words: "Cash from chaos"), and to claim the financial rewards from the various record labels the band were signed to during their brief existence as EMI, A&M, Virgin, and Warner Bros. Records.
Өмірбаян
Фильмнің атауы 1950 жылдары Skiffle музыканты Лонни Донеган жазған "Rock and Roll – It's a Swindle" атты мақаладан шабыттанды. Мақаланың бір данасы V&A-дағы Джейми Рид архивінде сақтаулы. Түсірілімдер 1978 жылдың басы мен ортасында, әнші Джон Лайдонның топтан кетуі мен одан кейінгі тарап кетуі аралығында жүзеге асырылды. Фильмге жуық екі жылдан кейін ғана жол берілді. Лайдон (кредиттерде "The Collaborator" деп тізілген) және алғашқы бас-гитарист Глен Матлок тек архивтік кадрларда ғана пайда болады – Лайдон өндіріспен байланысқа түсуден бас тартты. Фильм Joy Division тобының вокалисі Иэн Кертистің 1980 жылы өзіне қол жұмсауынан кейін көрсетілді. 2000 жылғы "The Filth and the Fury" деректі фильмі, сонымен қатар Джулиен Темплдің режиссерлігімен түсірілді, Sex Pistols тобының тарихын топ мүшелерінің көзқарасынан қайта баяндайды, осылайша Маклареннің өзі топтың басты шығармашылық күші екендігі туралы талабына жауап ретінде және оған қарсылық ретінде қызмет етеді.
The title of the movie was inspired by an article written by Skiffle musician Lonnie Donegan in the 1950's titled "Rock and Roll – It's a Swindle". A copy of the article resides in the Jamie Reid archive at the V&A. The footage was filmed in early to mid 1978, between the departure of singer John Lydon from the band and their subsequent split. The movie was finally released nearly two years later. Lydon (who was listed in the credits as "The Collaborator") and original bass guitarist Glen Matlock only appear in archive footage — Lydon refused to have anything to do with the production. The film was shown at the wake of Joy Division frontman Ian Curtis after his 1980 suicide. The 2000 documentary The Filth and the Fury, also directed by Julien Temple, re tells the story of the Sex Pistols from the perspective of the band, thus serving as a response to and rebuttal of McLaren's insistence that he was the driving creative force of the band.
Үйге арналған медиа релиздері
"Алаялық сіздің үйіңізде жалғасуда" - бұл 1982 жылы Virgin Video компаниясынан шыққан 18+ жас шектеулі VHS нұсқасының слоганы болды. Warner/Reprise Video 1992 жылы фильмді АҚШ-та үйге арналған бейнежазба ретінде шығарды. 2005 жылы фильм Shout Factory компаниясынан DVD форматында жарық көрді.
"The Swindle Continues in Your Own Home" was the tagline on the original 18 certificate UK VHS release from Virgin Video in 1982. Warner/Reprise Video released the film on US home video in 1992. In 2005, the film was released on DVD by Shout Factory.