Екінші дүниежүзілік соғысының батыры Франтишек Перинаның өмірі мен қаһармандығы
František Peřina
Франтишек Пежина: чехословацкий летчик-ас Второй мировой войны, служил во Франции и Великобритании. Участвовал в авиашоу в Цюрихе, встречался с Удетом и Мильхом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wing Commander General František Peřina (8 сәуір 1911, Morkůvky – 6 мамыр 2006, Прага) – чех ұшқышы, Екінші дүниежүзілік соғыста француздық Әуе күштерінде (Armée de l'Air) аса көрнекті ерлік көрсеткен, сондай-ақ Ұлыбритания Корольдік Әуе күштерінде екі рет қызмет еткен.
Wing Commander General František Peřina (8 April 1911, Morkůvky – 6 May 2006, Prague) was a Czech fighter pilot, an ace during World War II with the French Armée de l'Air, who also served twice with Britain's Royal Air Force.
Өмірбаян
Оңтүстік Моравия аймағындағы шаруа отбасында дүниеге келген Перина 14 жасқа дейін Брно қаласына бармаған. 1937 жылы Перина Швейцарияның Цюрих қаласында өткен Халықаралық авиашоуда Чехословакия әуе күштерін Авиа B 534 ұшағымен өкілдік етті. Ол жерде ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың асыл ұшқышы Эрнст Удетпен, Люфтваффе жабдықтау және сатып алу басқармасының сол кездегі басшысы және Люфтваффе бас қолбасшысы Эрхард Милхпен кездесті. Неміс командасы Heinkel He 51 және жаңа Messerschmitt Bf 109 ұшақтарымен жабдықталған еді. Перина акробатикада және көтерілу мен түсу жарысында үшінші орын алды, ал кросс-контриде төртінші орын алды – неміс ұшқыштарынан кейін. 34-ші истребитель эскадрильясы кейін ауыстырылды, ал Перина барлаушы ұшқыш Йозеф Франтишекпен бірге 36-шы истребитель эскадрильясына ауыстырылды, олар 1938 жылы Чехословакияны неміс әскері басып алған кезде бірге болды. 1939 жылдың 1 желтоқсанында Перина Реймске жақын Суиппеде орналасқан Groupe de Chasse I, Escadre de Chasse 5 құрамындағы 1-ші эскадрильяға тағайындалды. Эскадрилья Цюрих авиафестиваліне қатысқан француз ұшқыштарынан құралған, оған капитан Жан Аккар басшылық еткен. Егер тұтқынға алынса, немістер қуылған чехке қарағанда француз тұтқынына жақсырақ қарайтыны болғандықтан, ол Франсуа Ринопе деген французша есімді қабылдады. 1940 жылдың 10 мамырынан кейін Германия Франция, Нидерланды және Бельгияға қарсы Манштейн жоспарын іске асыра бастағаннан кейін Перина екі соққыда төрт ұшақты атып түсірді. Ол сондай-ақ шеф-сержант шеніне көтерілді. Келесі күні ол тағы бес ұшақты атып түсірді, осылайша Екінші дүниежүзілік соғыстағы алғашқы чех асы болды. Одан кейін бір күні ол тағы екі ұшақты атып түсірді.
Born into a farming family in South Moravian Region, Peřina had not visited the city of Brno until he was 14. In 1937 Peřina represented the Czechoslovak air force at the International Air Show in Zürich, Switzerland in an Avia B 534. There he met the German contingent headed by World War I ace Ernst Udet, the then chief of the Luftwaffe's office of supply and procurement, and Erhard Milch, second in command of the Luftwaffe. The German team were equipped with the Heinkel He 51 and the new Messerschmitt Bf 109. Peřina took third place in both aerobatics and in the climb and dive competition, and fourth in the cross country flight: behind the German pilots. The 34th fighter squadron was then transferred, and Peřina transferred to the 36th Fighter Squadron when it was rotated to the airfield with reconnaissance pilot Josef František, staying with them through the 1938 German occupation of Czechoslovakia. On 1 December 1939 Peřina was assigned to the 1ère Escadrille of Groupe de Chasse I, Escadre de Chasse 5 based at Suippes near Reims. The squadron was made up of French pilots who had attended the Zürich air festival, and commanded by Capitaine Jean Accart. His took on the French alias of François Rinopé, in case he was taken prisoner the Germans would treat a French prisoner much better than they would an exiled Czech. On operations after 10 May 1940, after Germany began implementing its Manstein battle plan against France, the Netherlands, and Belgium, Peřina shot down four planes in two sorties. He was also promoted to sergent chef. The next day he shot down his fifth, thus becoming the first Czech ace in the Second World War. A day after that he shot down two more planes.
Корольдік әуе күштері
29 күндік теңіз саяғатынан кейін Перинаға 312-ші (Чехословакиялық) RAF эскадрильясы берілді, ол "Хокер Харрикейн" ұшақтарында ұшқан.
After a 29 day boat trip, Peřina was allocated to No. 312 (Czechoslovak) Squadron RAF, flying Hawker Hurricanes.
Чехословакияға қайту
Перин Чехословакияға оралды, онда оның әйелі Анна 1942 жылдан 1945 жылға дейін түрмеде отырған еді. Ол артиллерия мектебінің командирі болды және әуе министрлігі берген жеке Bücker Bü 131 "Jungmeister" екі қанатты ұшағымен акробатикалық ұшқыш ретінде жұмыс істеді. Бірақ, коммунистер билікке келгенде және Қырықыншы жылдар соғысы басталганда, одақтастармен бірге қызмет еткен "батысқа бет бұрған" ұшқыштардың адалдығына күмән туды. 1949 жылдың желтоқсанында Бедрих Рейцинмен дауласудан кейін Перин әскерден қуылды және қашуға мәжбүр болды. 1949 жылдың сәуір айында Перин, оның әйелі Анна және бір досы Батыс Германияға ұшып, совет аймағынан Пасауға "құрсақпен" қонды.
Peřina returned to Czechoslovakia where his wife Anna had been imprisoned from 1942 to 1945. He became the Commanding Officer of a gunnery school and an aerobatic pilot with his own Bücker Bü 131 "Jungmeister" biplane provided by the air ministry. However, as the communists took power and the Cold War developed there was a questioning of the loyalty of those 'westernised' pilots who had served with the Allies. In December 1949 after an argument with Bedřich Reicin, Peřina was expelled from the army and forced to flee. In April 1949 Peřina, his wife Anna and a friend flew to West Germany, belly landing at Passau, from the Soviet zone.
RAF-ке қайта оралу
Әйелі апат кезінде алған жарақаттарынан ауруханада сауыққаннан кейін, ол RAF-ке бес жылға қайта оралды, бірақ 36 жасында оған қайтадан ұшуға рұқсат берілмеді. Ол RAF мергендік командасына қосылды. Периня 1949 жылы Лондонда АҚШ визасын сұрап, Канадаға эмиграциялады, тіпті әуе маршалы сэр Артур Теддер оны қалғанға көндіруге тырысты.
After his wife recovered in hospital from injuries received during the crash, he rejoined the RAF for five years, but at the age of 36 was not allowed to fly again. He joined the RAF rifle shooting team. Peřina applied for a United States visa in London in 1949 and emigrated to Canada, even though Air Marshal Sir Arthur Tedder tried to persuade him to stay.
Солтүстік Америка
1953 жылы Канадада ол шыны талшықтан жасалған балық аулау қайықтарын құрастырумен айналысты, сонымен қатар коммерциялық ұшқышқа оқыды, бірақ 42 жастан асқандықтан жұмыс таба алмады. 2011 жылы Ниуэ аралы Ұлыбритания шайқасындағы легендарлы ұшқыш, генерал Перинаны бейнелейтін және оның есімін сақтайтын 100 NZD номиналындағы алтын монета шығарды. 2017 жылы Чехия монета қоры Ниуэ билігімен келісімдесе, Франтишек Перинаға құрмет көрсету үшін күміс және алтын ескерткіш монеталар шығарды.
In 1953 while in Canada he gained a job building fibreglass fishing boats, but also trained as a commercial pilot however being over the age of 42 could not find work. In 2011 the Niue Island issued the 100 NZD gold coin depicting and commemorating the Legendary fighter pilot in the Battle of Britain, General Peřina. In 2017, the Czech Mint issued silver and gold commemorative coins (under the authority of Niue) paying tribute to František Peřina.