Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Лэмплю (1615 - 5 мамыр 1691) - ағылшын дін қызметкері, Йорк архиепископы.
English churchman
Thomas Lamplugh (1615 – 5 May 1691) was an English churchman who became Archbishop of York.
Өмір
Ол Йоркширдің Твинг қаласынан Кристофер Лэмплұның және оның әйелі Энннің ұлы, ол Йоркширдің шығыс аймағындағы Октондағы Томас Ропердің қызы және мұрагері болды. Ол 1607 жылғы 23 қарашада Йоркширдің шығыс аймағындағы Рустон Парвада үйленді. Көптеген дереккөздер оның әкесін Камберлендтен парламент депутаты болған Томас деп жаңылыстырады, оның әулеті бірнеше буын бойы сол округтегі Довенбиде тұрған. Ламплұның Камбрия округының шіркеу тізілімінде 1615 жылғы 13 маусымда крещение рәсімі өткені туралы қосымша жазба бар. Лэмплұ Сент-Бис мектебінде және Оксфордтағы Король колледжінде білім алды. 1673 жылдан бастап Рочестердің деканы, ал 1676 жылдан бастап Эксетер епископы болды. Эксетерде қызмет еткен кезде ол 1688 жылы Йоркқа ауысқанға дейін Рочестер деканатурасын сақтап қалды. Вильгельм Оранскийдің Торбейдің Брикшем портына келгені туралы хабарды алғаннан кейін, епископ Лэмплұ халыққа үндеу жасап, өзінің епархиясындағы жамағатты король Джеймс II-ге адал болуға шақырды. Ол доктор Энслимен бірге Лондонға қашып кетті. Лэмплұдың адалдығы үшін Джеймс оған екі жылдан бері бос тұрған Йорк архиепископтығын сыйлады. Ол Вильгельмнің Лондонға келгенінен бұрын жаңа лауазымына бекітілді, бірақ оның якобиттік көзқарастары тым терең болған жоқ және Вильгельмнің тәж кию рәсіміне қатысуына кедергі келтірмеді. Ол 1691 жылғы 5 мамырда Бишопторпте қайтыс болды және 1691 жылғы 8 мамырда Йорк соборында жерленді. Джон Боуес Моррелл (Йорк ескерткіштері, 38-бет) Лэмплұдың Йорк соборындағы ескерткіші оны «өзінің көзқарастарын үнемі биліктегілермен сәйкестіре отырып, соңғы кезде лайықты лауазымға ие болған нағыз Брей викарийі» екенін көрсетеді. Дрейк француз мақалын келтіреді: «Епитафия сияқты жалған айту», және оны осы ескерткіштегі жазуға да қолдануға болады: «Соңында, ол осы мәртебеден құлшынып бас тартса да, осы митрополиттік орынға көтерілді».
He was the son of Christopher Lamplugh of Thwing, Yorkshire, and his wife Anne, daughter and coheir of Thomas Roper of Octon in the East Riding of Yorkshire whom he married on 23 November 1607 at Ruston Parva, East Riding of Yorkshire. Many sources incorrectly cite his father as Thomas, an MP for Cumberland, whose family had been seated at Dovenby in that county for a number of generations. There is an interpolation in the parish register of Lamplugh, Cumbria which has his baptism taking place on 13 June 1615. Lamplugh was educated at St Bees School and The Queen's College, Oxford. He was Dean of Rochester from 1673, and, from 1676, Bishop of Exeter. While in Exeter, he retained the Rochester deanery in commendam until his translation to York in 1688. On receiving the news of the arrival of William of Orange at Brixham in Torbay, Bishop Lamplugh delivered a public address, in which he exhorted the people of his diocese to remain faithful to King James II. He fled to London, together with Dr. Annesley, the Dean. As a reward for Lamplugh's loyalty, James procured him the Archbishopric of York, which had been kept vacant for two years. He was confirmed in his new see before William's arrival in London, but his Jacobitism was of no very profound character and did not prevent him from assisting at William's coronation. He died at Bishopthorpe on 5 May 1691, and was buried in York Minster on 8 May 1691. John Bowes Morrell (York Monuments p. 38) states that Lamplugh's monument in York Minster shows him "standing, appropriately grasping the pastoral staff that he finally secured by making his views agree with those in power as each change took place – he was a veritable Vicar of Bray. Drake quotes the French proverb: "To lie like an epitaph", and it might well be applied to the one on this monument, which reads: "At length, though he had solicitously declined that dignity, he was promoted to this metropolitan see "
Отбасы
Лэмплю 1663 жылғы 25 қарашада Дорсет графтығының Гиллингем қаласында Кэтрин Дэвенантқа үйленді және бес баласы болды. Оның тірі қалған ұлы – Томас Дэвенант Лэмплюг, Д. Д.
Lamplugh married Katherine Davenant on 25 November 1663 in Gillingham, Dorset and had five children. His surviving son was Thomas Davenant Lamplugh, D. D.