Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық христиан музыканты және құлшылық жетекшісі
American Christian musician and worship leader
Пол Жозеф Балош (/b//ə/'/l//ɒ//ʃ/ bəLOSH'; 4 маусым 1962 жылы туған) – американдық христиан музыкасының әртісі, құлшылық жетекшісі және әнші-күйші. Нью-Джерси штатының Мейпл-Шейд қаласында туған Балош 26 жыл бойы Техас штатының Линдейл қаласындағы Community Christian Fellowship қауымының құлшылық пасторы болды. Ол және оның әйелі Рита 2015 жылдың қаңтар айында Техастан Нью-Йорк қаласына отбасына жақын болу үшін көшіп кетті. Балош фортепиано мен акустикалық гитарада шығармалар жасайды, құлшылық кезінде гитараны көбірек пайдаланады. Оның әйелі Рита Балош та христиан әнші-күйші. Балош – Delirious? тобының негізін қалаушы Мартин Смит құрған Compassionart қайырымдылық қорының авторларының бірі.
Paul Joseph Baloche (/b//ə/'/l//ɒ//ʃ/ bəLOSH'; born on June 4, 1962) is an American Christian music artist, worship leader, and singer songwriter. A native of Maple Shade Township, New Jersey, Baloche was the worship pastor at Community Christian Fellowship in Lindale, Texas, for 26 years. He and his wife, Rita left Texas in January 2015, moving to New York City to be nearer to family. Baloche composes on piano and acoustic guitar, favoring guitar when leading worship. His wife, Rita Baloche, is also a Christian songwriter. Baloche is one of the writers for Compassionart, a charity founded by Martin Smith from Delirious?.
Өмірбаян
Пол Балуш 1962 жылғы 4 маусымда Нью-Джерси штатының Камден қаласында француз-канадтық католик отбасында дүниеге келген. Ол Лос-Анджелестегі Гроув музыка мектебінде білім алған. 1992 жылы ол өзінің алғашқы альбомын – «He is Faithful» шығарды. Ең танымал әндері: «Open the Eyes of My Heart», «Hosanna», «Your Name», «Today Is the Day» және «Above All». Балуш жылдар бойы көптеген Dove Awards сыйлықтарын жеңіп алған. Оның «Above All» әні 2002 және 2003 жылдарғы Dove Awards сыйлығының «Жыл әні» номинациясына ұсынылған, ал 2002 жылы Майкл В. Смит осы әннің нұсқасымен «Жылдың шабыттандырған жазылған әні» сыйлығын жеңіп алды. Балуш 2002 жылы «Жылдың ән жазушысы» номинациясына да ұсынылған. 2009 жылы Балуш Майкл В. Смит пен оның әйелі Дебби Смитпен бірлесіп «A New Hallelujah» әні үшін Dove Awards сыйлығын жеңіп алды. Балуш шіркеулердегі ғибадат топтарына бейнелік оқу құралдарын ұсынған алғашқылардың бірі болды. 1995 жылы ол үш видеодан тұратын «The Worship Guitar Series» сериясын шығарды. 2002-2006 жылдар аралығында ол сегіз DVD-ден тұратын «The Modern Worship Series» сериясын шығарды, ол шіркеу ғибадат топтарының шеберлігі мен сенімділігін арттыруға бағытталған. 2005 жылы ол «God Songs» атты кітапты шығарды, ол ғибадат әндерін жазушыларға арналған пайдалы құрал, қазіргі таңда 8-рет басылып шықты. Оның он екі альбомнан тұратын каталогы шіркеулердің жексенбі күнгі қызметтерінде пайдалануы үшін ғибадат музыкасын ұсынуға арналған. Оның альбомдарын Integrity Music баспасы шығарады. Ән жазудан басқа, Балуш Солтүстік Америка мен Азиядағы ғибадат жетекшілері мен музыканттар үшін бірнеше семинарлар өткізеді. 2006 жылы шыққан «A Greater Song» альбомы – Балуш әндерін қамтитын тікелей жазба, олардың кейбіреулері Мэтт Редман («A Greater Song») және бұрынғы Integrity Music президенті Дон Моэн («Thank You Lord») сияқты ғибадат әртістерімен бірлесіп жазылған. 2012 жылғы 3 сәуірде Балуш «The Same Love» синглын қамтитын «The Same Love» альбомын шығарды. 2013 жылғы 29 қазанда Балуш Рождество мезгілінде пайдалануға жарамды ескі және жаңа әндерді қамтитын тікелей Рождестволық ғибадат альбомын шығарды. 2013 жылғы қарашада Балуш «Glorieux» француз тіліндегі ғибадат альбомы үшін GMA Canada Covenant Award сыйлығын жеңіп алды. CCLI деректері бойынша Балуш әндерінің кейбіреулері ғибадат қызметтерінде ең көп орындалатын әндердің қатарында. Майкл В. Смит, Casting Crowns, Rebecca St. James, Phillips, Craig and Dean, Anthony Evans және Sonicflood сияқты көптеген әртістер Балуш әндерін орындаған. Балуш Аарон Шуст, Кари Жобе, Мередит Эндрюс және Линкольн Брюстермен бірлесіп олардың альбомдарында пайдалану үшін әндер жазды.
Paul Baloche was born on June 4, 1962, in Camden, New Jersey in a French Canadian Catholic family. He studied at the Grove School of Music in Los Angeles. In 1992, he released his first album He is Faithful. Top ranked songs include "Open the Eyes of My Heart", "Hosanna", "Your Name", "Today Is the Day", and "Above All". Baloche has received numerous Dove Awards over the years. His song "Above All" was nominated for Song of the Year in both the 2002 and 2003 Dove Awards, and in 2002, Michael W. Smith's version of the same song won Inspirational Recorded Song of the Year. Baloche was also nominated for Songwriter of the Year in 2002. In 2009, Baloche won a Dove Award for Inspiration Recorded Song of the Year as co author of "A New Hallelujah" with Michael W. Smith and his wife Debbie Smith. Baloche has been a pioneer in providing visual instructional resources for church worship teams. In 1995, he released The Worship Guitar Series, a set of three videos. Between 2002 and 2006, he released The Modern Worship Series, a set of eight instructional DVDs focused on helping church worship teams increase their skill and confidence. In 2005, he released the book God Songs, a practical resource for worship songwriters, currently in its 8th printing. His catalog of twelve albums is focused on providing worship music for churches to use in their Sunday morning services. His albums are released by his publisher Integrity Music. In addition to songwriting, Baloche participates in several seminars for worship leaders and musicians throughout North America and Asia. The 2006 release A Greater Song is a live recording featuring songs by Baloche, some co written with worship artists including Matt Redman ("A Greater Song") and former Integrity Music president Don Moen ("Thank You Lord"). On April 3, 2012 Baloche released album The Same Love featuring the single "The Same Love". On October 29, 2013, Baloche also released a live Christmas worship album featured old and new songs suitable for use during the Christmas season. In November 2013, Baloche won a GMA Canada Covenant Award for International Album of the Year for Glorieux, a French language worship album. Some of Baloche's songs rank among the most performed songs in services according to CCLI. Numerous artists have performed Baloche's songs, including Michael W. Smith, Casting Crowns, Rebecca St. James, Phillips, Craig and Dean, Anthony Evans, and Sonicflood. Baloche has co written songs with Aaron Shust, Kari Jobe, Meredith Andrews, and Lincoln Brewster for use on their respective albums.
Жеке өмір
Балучтың Дэвид есімді ұлы бар, ол 2017 жылы шыққан "Labyrinth" альбомында онымен бірлесіп жұмыс істеген. Оның сонымен қатар Шері есімді қызы бар, ол Техастағы шіркеуінде құдайға табыну тобында әнші болған.
Baloche has a son, David, with whom he has collaborated on the 2017 album Labyrinth. He also has a daughter, Chérie, who sang in the worship band at their church in Texas.