Ирланд қауымдастығының тарихы және ұлттық ойындардың жаңғыруы
History of the Gaelic Athletic Association
Ирландтық ойындар тарихы: Гэль атлетикалық қауымдастығы 1884 ж. құрылды. Майкл Кусак – негіз салушы, херлинг пен кайд ойындарының тамыры тереңде жатыр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейлдік атлетика қауымдастығының тарихы, Гейл ойындарының өзінің тарихынан әлдеқайда қысқа. Хёрлинг пен кейд Ирландияның ерте заманында жазылған, тіпті жазба тарихтан бұрын пайда болған. Гейлдік атлетика қауымдастығы 1884 жылы құрылған.
none
The history of the Gaelic Athletic Association is much shorter than the history of Gaelic games themselves. Hurling and caid were recorded in early Irish history and they pre date recorded history. The Gaelic Athletic Association itself was founded in 1884.
Құрылтай және ерте тарихы
GAA-ны құруға түрткіс берген адам – 1847 жылы туған Клэр округының Майкл Кусак еді. Ол Дублиндегі Блэкрок колледжінде мұғалім болған. 1877 жылы ол студенттерді британдық мемлекеттік қызметке емтиханға дайындау үшін жеке мектебін – Мемлекеттік қызмет академиясын ашты. «Кусак академиясы» және оның оқушылары өте жақсы нәтижелер көрсетті, осының нәтижесінде оқуға келетіндердің саны арта түсті. Академиядағы оқушылар барлық дене шынықтыру түрлеріне қатысуға ынталандырылды. Кусак ирланд ойындарының деңгейі төмендеп бара жатқанына алаңдады. Осы мәселені шешу үшін, ежелгі Тайлтен ойындарын ерекше ирландтық дәмі бар жеңіл атлетика жарысы ретінде қайта жандандыру және герлингті ұлттық ойын ретінде қайта орнату үшін Кусак 1884 жылдың 1 қараша күні сенбіде Тюрлс, Типперри округындағы Хейс қонақ үйінде бірнеше басқа энтузиасттармен кездесті. Жеті негізгі мүше: Кусак, Морис Дэвин (төрағалық еткен), Джон Уайс Пауэр, Джон Маккей, Дж. К. Браккен, Джозеф О’Райан және Томас Сент-Джордж Маккарти (жақын жердегі Темплморда орналасқан Корольдік ирланд полициясының аудандық инспекторы). Кейіннен Кусак Ненэгхтен келген Фрэнк Молони де қатысқанын мойындады, ал баспасөз хабарларында мына алты адамның қатысқандығы жарияланды: Уильям Фоули, мырза Дуйер, мырза Калхан, Уильям Делехунти, Джон Батлер және Уильям Кантуэлл. Бәрі Тюрлстен болды, тек Фоули ғана Дэвин сияқты Каррик-он-Суирден келген еді. Құрылтай күні мифологиялық маңызымен таңдалды: аңыз бойынша, Самайн (1 қараша) – Фианнаның күшінің жойылған күні. Кусак осы күнді ирланд батырларының қайта жаралуын символдау үшін таңдады, сондай-ақ Ұлттық ойын-сауықтарды дамыту және сақтау үшін Гейлдік атлетика қауымдастығы құрылды, кейіннен оның атауы Гейлдік атлетика қауымдастығы деп қысқартылды. Ұйым құрылғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Кашельдің Рим-католик архиепископы Томас Кроук оған қолдауын білдірді және оның алғашқы меценаты атанды. Оның басқа меценаттары Майкл Дэвитт және Чарльз Стюарт Парнелл болды. Кусакпен араласу қиын болды, бірақ ұйымның алғашқы айларында ол өте жақсы ұйымдастырушы екенін көрсетті. Алайда, ұйым құрылғаннан кейін көп ұзамай ол оны басқаруды тоқтатты. Он сегіз ай ішінде ол есептерді аудитке ұсынбағаны үшін отставкаға кетуге мәжбүр болды. Келесі бірнеше жылда GAA одан да дамыды. 1886 жылы округтік комитеттер құрылды. Олар жаңа Бүкіл Ирландия чемпионатындағы өкілдік бірліктеріне айналды. Кейіннен қауымдастық гейл футбол және герлинг үшін жаңа ережелерді әзірледі және оларды «Бірлескен Ирландия» газетінде жариялады. 1887 жылы спорттың екі түрінде де алғашқы Бүкіл Ирландия чемпионаттары өтті. Ирландияның 32 округінен 13 GAA округі қатысты, бірақ тек бесеуі герлингтен, ал сегізі футболдан бақ сынады.
The man credited with much of the original impetus for founding the GAA was Michael Cusack from County Clare, born in 1847. He was a teacher at Blackrock College in Dublin. In 1877, he set up his own cramming school, the Civil Service Academy, to prepare students for examinations for the British Civil Service. "Cusack's Academy", as it was known, and its pupils, did extremely well, resulting in soaring attendance. Pupils at the academy were encouraged to get involved in all forms of physical exercise. Cusack was troubled by falling standards in specifically Irish games. To remedy this situation, to re establish the ancient Tailteann Games as an athletics competition with a distinctive Irish flavour, and to re establish hurling as the national pastime, Cusack met with several other enthusiasts on Saturday, 1 November 1884, in Hayes' Hotel, Thurles, County Tipperary. The seven founder members were Cusack, Maurice Davin (who presided), John Wyse Power, John McKay, J. K. Bracken, Joseph O'Ryan and Thomas St. George McCarthy (a District Inspector of the Royal Irish Constabulary based at nearby Templemore). Frank Moloney of Nenagh was also later admitted by Cusack to have been present, while the following six names were published as having attended in press reports: William Foley, a Mr Dwyer, a Mr Culhane, William Delehunty, John Butler and William Cantwell. All six were from Thurles except Foley, who like Davin was from Carrick on Suir. The foundation day was chosen for its mythological significance: according to legend, Samhain (1 November) was the day when the Fianna's power died. Cusack meant this choice of day to symbolise the rebirth of the Irish heroes, and the Gaelic Athletic Association for the Cultivation and Preservation of National Pastimes was established, its name subsequently shortened to Gaelic Athletic Association. Within a few weeks of the organisation's foundation, Thomas Croke, the Roman Catholic Archbishop of Cashel, gave it his approval and became its first patron. Its other patrons included both Michael Davitt and Charles Stewart Parnell. Cusack was a difficult man to get along with, but in the first few months of the organisation he proved to be an excellent organiser. He did not, however, continue to run the association for long after its foundation. Within eighteen months he was obliged to resign as a result of his failure to submit accounts for auditing. Over the next few years the GAA evolved even more. In 1886, county committees were established. These became the units of representation for the new All Ireland championship. Later, new rules for Gaelic football and hurling were drawn up by the Association and were published in the United Irishman newspaper. The year 1887 saw the first All Ireland Championships being held in both codes of sport. 13 GAA counties out of the 32 counties of Ireland entered, although only five competed in hurling and eight in football.
XX ғасыр тарихы
1900 жылдан бастап қозғалысқа жаңа типтегі адамдар – Гэль лигасының (1893) ықпалына түсе бастағандар – қосылды. Олар көбінесе кеңсе қызметкерлері, мектеп мұғалімдері немесе мемлекеттік қызметкерлер еді. 1922 жылы қауымдастық жеңіл атлетиканы дамыту және насихаттау жұмысын Ұлттық жеңіл атлетика және велосипед спорты қауымдастығына жүктеді.
From 1900 onwards a new type of person – those who were now being influenced by the Gaelic League (1893) — joined the movement. They tended to be clerks, school teachers or civil servants. In 1922 the association passed over the job of promoting athletics to the National Athletic and Cycling Association.
GAA-ның уақыт кестесі
1884: 1 қарашада (Саман: аңыз бойынша Фианна биліктен құлаған күні) Типперри графтығының Тюрлстегі Хейс қонақ үйінде Гейлдік спорттық қауымдастық құрылды. 1886: Уэксфорд округі кеңесі еліміздегі алғашқы GAA округтік ұйымы болды. 1887: Типперри мен Лимерик бірінші Бүкіл Ирландиялық Хёрлинг және Футбол финалдарында жеңіске жетті. 1892: Хёрлинг пен футболдың ережелері өзгертілді: Голдар бес ұпайға тең болды және командалар 21-ден 17-ге дейін қысқартылды. Өлкеаралық командалар Бүкіл Ирландия чемпионатына енгізілді. Конгресс жеңімпаз клубқа округтегі басқа клубтардың ойыншыларын пайдалануға рұқсат берді, осылайша округтар аралық командалар құрылды. 1896 ж. Голдың құны 5 ұпайдан 3 ұпайға дейін төмендетілді. 1900: Мюнстер, Ленстер, Коннахт және Ольстер провинциялық кеңестері бекітілді. 1904 ж. Алғашқы ресми камоги матчтары өтті. 1912: Бүкіл Ирландия деңгейінде жасөспірімдер чемпионаты енгізілді. 1913: Дублиндегі Джонс-роуд алаңын GAA сатып алып, Крок ескерткіш паркі деп атады. 1920: Қанды жексенбі: Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Крок паркіне көмекші күштердің шабуылында он екі көрермен және ойыншы Майкл Хоган қаза тапты. 1923 ж. Галвейдің фыргерлері Коннахттың алғашқы Бүкіл Ирландия чемпионатында жеңіске жетті. 1924 ж. Крок паркіне қайта жаңғыртылған Тайлтен ойындары ашылды. 1925: Декларация ережесі ойыншылардың туған жері үшін, тұрғылықты жері үшін емес, ойнауға мүмкіндік берді. Галвей бірнеше наразылықтан кейін Коннахттың алғашқы Бүкіл Ирландия футбол титулын жеңіп алды. 1926 жылы Галвейдің Килкенниге қарсы ойыны алғаш рет радио арқылы көрсетілді. 1927 ж. Теміржол кубогы жарыстары енгізілді. 1928 жылы Килдэр Сэм Магуайр кубогын жеңген алғашқы округ болды. 1931 жылы Куман Лúтхлеас Гейл атауы қабылданды. 1933 жылы Каванның футболшылары Ольстердің алғашқы Бүкіл Ирландия чемпионатында жеңіске жетті. 1932 ж. Бірінші Бүкіл Ирландия камоги чемпионаты өтті. 1935 ж. GAA екінші жарты ғасырына енді. Бүкіл Ирландия финалдарына 50 000 адам қатысты. 1938: Михеал О Хехир өзінің алғашқы GAA матчы туралы пікір білдірді. 1939: Корк пен Килкенни арасындағы фырлинг матчы "көктегі найзағай финалы" ретінде есте қалды, себебі ойынның шешімі дауыл кезінде ойналды. Сол күні Екінші дүниежүзілік соғыс басталды. 1940: Жаза соққысы және жаза соққысы енгізілді. 1947: Нью-Йорктегі Поло Граундс стадионында Каван мен Керри арасындағы Бүкіл Ирландия футбол чемпионатының финалы өтті. Каван жеңіске жетті. 1954: Крок паркіне Корк пен Уэксфордтың Бүкіл Ирландия ағалар арасындағы фырлинг чемпионатының финалында 84 856 адам келді. 1959: GAA-ның 75 жылдығы Крок паркіне алғашқы консольді Жаңа Хоган стендісін ашумен атап өтілді. 1961: Даун мен Оффали арасындағы Бүкіл Ирландия футбол чемпионатының финалына 90 556 адам қатысты. 1961: Poc Fada турнирінің алғашқысы өткізілді. 1962: GAA матчы Telefís Éireann (қазір RTÉ) телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді. 1967: Австралия құрамасына қарсы футбол бойынша алғашқы халықаралық ойын өтті. 1971: Алғашқы Бүкіл Ирландия клубтық чемпионаттары өтті. Роскреа ағалар арасында фырлинг жарысында, ал Шығыс Керри ағалар арасында футбол жарысында жеңімпаз атанды. 1974 жылы Тюрльсте әйелдер гейл футбол қауымдастығы құрылды. 1976 ж. Корк қаласында Páirc Uí Chaoimh ашылды. Бұл GAA-ның алғашқы арнайы салынған стадионы болды. 1984: Гейлдік спорттық қауымдастықтың жүз жылдық мерейтойы. Барлық Ирландияның ағалар арасындағы финалы Корк пен Оффали арасында Тюрлстегі Семпл стадионында өтті. 1993 ж. Крок паркін толықтай қайта құрудың үлкен жоспары іске қосылды. 1996: Кузактың жаңа стендісі ашылды. 1997: "арқа есігі" жүйесі Бүкіл Ирландияның ересек ерлер арасындағы харлинг чемпионатына енгізілді. Бір провинциядан екі команда арасындағы алғашқы Бүкіл Ирландияның ағалар арасындағы финалы Клэр мен Типперри арасында өтті, екеуі де Мунстерден. 1998: Оффли "арқалық есіктен" өтіп, Бүкіл Ирландияның ересек харлинг чемпионатын жеңген алғашқы команда болды. 1999: Гейл ойыншылары қауымдастығы құрылды. 2001: Британ армиясының немесе RUC мүшелеріне GAA ойнауды тыйым салатын 21-ереже жойылды. 2001: "Артқы есіктің" жүйесі Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионатына енгізілді. Галвей "арқа есіктен" өтіп, Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионатын жеңген алғашқы футбол командасы болды. 2002: Қайта жаңартылған Кусак, Канал аяғы және Хоган стендтері ресми түрде ашылды. 2003: Бір провинциядан екі команда арасындағы алғашқы Бүкіл Ирландияның Ағалар футбол чемпионатының финалы Тайрон мен Армах арасында өтті. 2004: Томи Мерфи кубогының алғашқы ойындары өтті. 2005: Алғашқы Кристи Ринг кубогы мен Никки Рэка...
1884: The Gaelic Athletic Association was founded on 1 November (Samhain: according to legend the day the Fianna fell from power) at Hayes' Hotel in Thurles, County Tipperary. 1886: Wexford County Board became the first GAA county organisation in the country. 1887: Tipperary and Limerick won the first All Ireland Hurling and Football Finals respectively. 1892: The rules of hurling and football were altered: Goals were made equal to five points and teams were reduced from 21 to 17 a side. Inter county teams were introduced to the All Ireland championships. Congress granted permission for the winning club to use players from other clubs in the county, thus the inter county teams come into being. 1896: The value of a goal was further reduced from five points to three points. 1900: The provincial councils of Munster, Leinster, Connacht and Ulster were sanctioned. 1904: First official camogie matches. 1912: The Junior Championships were introduced at All Ireland level. 1913: The Jones's Road Ground, Dublin, was purchased by the GAA and renamed Croke Memorial Park. 1920: Bloody Sunday: Twelve spectators and a player, Michael Hogan, were killed in Croke Park in a raid by Auxiliary Forces during the Irish War of Independence. 1923: Galway's hurlers won Connacht's first All Ireland. 1924: The first revived Tailteann Games were opened in Croke Park. 1925: The declaration rule now meant that players could play for their county of birth, rather than their county of residence. Galway won Connacht's first All Ireland Football title after a series of objections. 1926: The first radio broadcast of a GAA match took place when Galway play Kilkenny. 1927: The Railway Cup competitions were introduced. 1928: Kildare are the first county to win the Sam Maguire Cup. 1931: The name Cumann Lúthchleas Gael was adopted. 1933: Cavan's footballers won Ulster's first All Ireland. 1932: The first All Ireland Camogie Championship took place. 1935: The GAA entered its second half century. A crowd of 50,000 attended the All Ireland Finals. 1938: Micheál Ó Hehir commentated on his first GAA match. 1939: The Cork versus Kilkenny hurling match was remembered as the "thunder & lightning final" as the climax was played in a storm. On the same day the Second World War began. 1940: The penalty kick and penalty puck were introduced. 1947: The All Ireland Senior Football Championship Final between Cavan and Kerry was played in the Polo Grounds, New York. Cavan emerge victorious. 1954: A hurling record 84,856 attended Croke Park when Cork played Wexford in the All Ireland Senior Hurling Championship Final. 1959: The 75th anniversary of the GAA was commemorated with the opening of the first cantilevered New Hogan Stand at Croke Park. 1961: A record 90,556 attended the All Ireland Senior Football Championship Final contested by Down and Offaly at Croke Park. 1961: The first Poc Fada tournament was held. 1962: The first GAA match was broadcast live on Telefís Éireann (now RTÉ). 1967: The first international rules football game was played against a side of Australian origin. 1971: The first All Ireland Club Championships were played. Roscrea won the senior hurling competition and East Kerry won the senior football competition. 1974: The Ladies' Gaelic Football Association was founded in Thurles. 1976: Páirc Uí Chaoimh was opened in Cork City. It was the first purpose built GAA stadium. 1984: The Gaelic Athletic Association's centenary year. The All Ireland Senior Hurling Championship Final between Cork and Offaly was played in Semple Stadium, Thurles. 1993: A grand plan to completely re construct Croke Park was launched. 1996: The new Cusack Stand was opened. 1997: The "back door" system was introduced into the All Ireland Senior Hurling Championship. The first All Ireland Senior Hurling Championship Final between two sides from the same province took place between Clare and Tipperary, both of Munster. 1998: Offaly became the first side to win the All Ireland Senior Hurling Championship by springing through the "back door". 1999: The Gaelic Players Association was founded. 2001: Rule 21 barring members of the British Army or the RUC from playing GAA was deleted. 2001: The "back door" system was introduced into the All Ireland Senior Football Championship. Galway became the first football side to win the All Ireland Senior Football Championship by springing through the "back door". 2002: The redeveloped Cusack, Canal End and Hogan Stands were officially opened. 2003: The first All Ireland Senior Football Championship Final between two sides from the same province took place between Tyrone and Armagh, both of Ulster. 2004: The first Tommy Murphy Cup was played. 2005: The first Christy Ring Cup and Nicky Rackard Cup were held. 2005: The re development of Hill 16 was completed and is functional for the All Ireland Senior Championship Finals. 2005: The GAA relaxed Rule 42, which gave temporary permission for soccer and rugby internationals to be played at Croke Park from 2007 while Lansdowne Road, the home of both sports, was being rebuilt. 2007: The first game to be played in Croke Park under lights. The largest league attendance ever of 81,678 was also recorded – Dublin are beaten 0–10 to 0–11 by Tyrone. 2009: The 125th anniversary of the GAA was commemorated with a floodlit National Football League opening match between Dublin and Tyrone. 2013: Hawk Eye was introduced for Championship matches at Croke Park. It was first used to confirm that Offaly substitute Peter Cunningham's attempted point had gone wide 10 minutes into the second half of a game against Kildare. 2013: The first Friday night game in the history of the Championship occurred – a first round qualifier between Carlow and Laois.