«Үлкен оқ-дәрі» (1967) – Серджо Соллиманың спагетти-вестерні. Ли Ван Клиф, Томас Милиан басты рөлдерде. Аңшының соңғы тапсырмасы, қызды зорлаған қылмыскерді іздеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы Серджо Солиманың батыс фильмі
"The Big Gundown" – 1967 жылғы батыс фильмі, режиссері Серджо Солима, басты рөлдерде Ли Ван Клиф және Томас Милиан.
1967 film by Sergio Sollima
the spaghetti western film
The Big Gundown is a 1967 spaghetti Western film directed by Sergio Sollima, and starring Lee Van Cleef and Tomas Milian.
Сюжет
Қылмыскерлерді сотқа тарту туралы беделі бар, зейнеткерлікке шығуға дайын жүлде аулаушы Джонатан Корбеттті (Ли Ван Клиф) Техас темір жол магнатасы Брокстон (Волтер Барнс) шақырады. Брокстон Корбеттің Сенатта үміткер болуына септігін тигізеді, бірақ соңғы рет сыйлық іздеуді бастамас бұрын. Брокстон Корбеттке өзінің саяси қолдауын 12 жасар қызды зорлаушы және өлтіруші деп айыпталған Кучильо (Томас Милиан) есімді мексикалықты іздеу үшін ұсынады. Кухильо испан тілінде "қарақ" дегенді білдіреді, ол - қарақшының таңдаған қаруы. Корбет бұл оңай болады деп күтеді, тіпті оны үйлену тойына сыйлық ретінде беруге ұсыныс жасайды. Корбет Кухильоның артынан жүреді, ол өзі сияқты ақымақ емес, және ол Корбетті әрдайым ашуландыруда өте айлакер. Корбет Кучильоны Мексикаға қуып барады, ал ол жерде ол жезөкше үйінде ұрыс басталғанда тұтқындалады. Брокстон Корбетті түрмеден босату үшін арқандарды тартады және оны ұстап алады, Кучильоны табу үшін жалдамалылар тобын жалдайды. Корбет Кучильоның кінәсіз екенін біледі және шын мәнінде Брокстонның алкогольдік күйеу баласы Чет Миллер (Анхель дель Позо) зорлаушы болғанын куә етеді. Корбет жалдамалыларды алдап, Кучильоны Четпен бетпе-бет келтіреді. Соңғы жекпе-жекте Корбет Кучильоға Четті өлтіру үшін пышақ береді, содан кейін Брокстонды өзі өлтіреді. Екі адам жолдар бөліне бастағаннан кейін оқиға орныннан бірге кетеді.
Possessing a reputation for bringing criminals to justice, ready to retire bounty hunter Jonathan Corbett (Lee Van Cleef) is summoned to a party by a Texas railroad tycoon by the name of Brokston (Walter Barnes), whose daughter is getting married. Brokston plants the seed that Corbett should consider a run for the Senate, but not before doing one last bounty hunt. Brokston offers Corbett his political backing in exchange for tracking down a 12 year old girl's accused rapist and murderer, who goes by the name of Cuchillo (Tomas Milian), a Mexican who is fleeing back to his native land. Cuchillo means "knife" in Spanish, which is the rascal’s weapon of choice. Corbett expects it to be easy, even offering to do it as a wedding gift. Corbett sets out in pursuit of Cuchillo, who is not as dumb as he acts, and who is rather crafty at vexing Corbett at every turn. Corbett pursues Cuchillo into Mexico, where he is arrested when a fight starts in a brothel. Brokston pulls strings to free Corbett from jail and intercepts him, hiring a gang of mercenaries to find Cuchillo. Corbett learns that Cuchillo is innocent and in fact the witness that Brokston's alcoholic son in law, Chet Miller (Ángel del Pozo), was the rapist. Corbett misleads the mercenaries to confront Cuchillo with Chet himself. In the final showdown, Corbett provides a knife to Cuchillo to kill Chet, then killing Brokston himself. The two ride together from the scene before parting ways.
Өндіріс
"Үлкен төңкеріс" 1966 жылдың соңында Альмерияда түсірілді.
The Big Gundown was shot in Almería in late 1966.
Шығару
"The Big Gundown" 1967 жылы наурызда Италияда 105 минуттық нұсқада шығарылды. Испанияда бұл фильм "El halcón y la presa" (ағылшын тілінде "The Falcon and the Prey" деп аударылады) деген атпен жарық көрді. Испанияда көрсетілгенде, әйгілі қамысты дала сахнасы қысқартылды. АҚШ және Ұлыбританияда фильмді 1968 жылы Columbia Pictures компаниясы көрсетті. Көптеген ағылшын тіліндегі дубляжданған нұсқалары 89 минуттық, ондағы монтаж фильмнің қарқынын жылдамдату және сюжетке тікелей қатысы жоқ сахналарды алып тастау үшін жасалған. Бірақ, итальяндық нұсқадағы сабырлы мінезімен салыстырғанда, Корбеттің кейіпкері зорлық-зомбылыққа одан да жылдам бейімделгендей көрінеді. Фильмнің 85 минуттық тағы бір ағылшын нұсқасы, оқиғаның негізгі себебі болған зорлау және кісі өлтіру туралы барлық сілтемелерді алып тастайды. Фильм АҚШ кинотеатрларында орташа табыс әкеліп, 2 миллион доллар жинады. 2013 жылдың желтоқсанында Grindhouse Releasing, түпнұсқа құқық иесі Columbia/Sony компаниясымен бірлесіп, фильмді екі түрлі монтажбен қайта шығарды: 110 минуттық түпнұсқа итальяндық нұсқасы және 95 минуттық "АҚШ-тың кеңейтілген нұсқасы", онда түпнұсқа кинотеатрлық көрсетімдерде болмаған, бірақ итальяндық нұсқада да бар үш сахна қосылған. Бұл сахналар теледидарда көрсету үшін дайындалған.
The Big Gundown was released in Italy in March 1967 with a running time of 105 minutes. It was released in Spain as El halcón y la presa (English translation, The Falcon and the Prey). On its release in Spain, the climactic cane field chase was shortened. In the United States and United Kingdom, the film was released by Columbia Pictures in 1968. Most English dubbed prints have a runtime of 89 minutes; the cuts therein serve primarily to tighten the film's pacing and remove sequences that do not directly serve the film's plot, although Corbett's character is made to appear to more quickly resort to violence compared to his level headed characterization in the Italian version. Another English version of the film, which runs for 85 minutes, removes all references to the rape and murder which drives the story. The film was a moderate success during its US theatrical run, grossing $2 million. In December 2013, Grindhouse Releasing, in association with original rights holder Columbia/Sony, re released the film with two different cuts, the original 110 minute Italian version, and a 95 minute "expanded US cut", which includes three scenes (which also appear in the Italian version) that were prepared for showing on television despite not being present in the original theatrical prints.
Сыни қабылдау
Қазіргі заманғы шолуда "Айлық кино бюллетені" «кем дегенде бұл таныс, жалғыз супермен тақырыбына бір түрлі өзгеріс әкеледі, ал екі басты кейіпкерге жеке тұлғасы бар кейіпкерлерді жасауға уақыт беріледі» деп мәлімдеді, сондай-ақ «зорлық-зомбылық көбінесе қалыптыдан артық емес; сюжет аздап созылыңқы болғанымен, қызығушылықты сақтап тұру үшін бірнеше әсерлі сахналар бар, әсіресе, мексикалықты иттер мен іздеушілер тобының қуып жететін сахнасы ерекше көзге түседі». Кейіннен жасалған шолуда Стюарт Галбрейт IV фильмнің «керемет, ақылды сценарийге» және «Ли Ван Клифтің керемет экрандық бейнесіне», сондай-ақ «әсіресе ұлы Эннио Морриконедің тамаша музыкалық шығармашылығына» тоқталып, «әдеттегіден жақсы» екенін айтты.
In a contemporary review, the Monthly Film Bulletin stated that "at least this makes for a variation on the familiar solitary superman theme, and the two protagonists are given time to create characters with some personality", noting that "the violence is on the whole less gratuitously excessive than usual; and though the plot tends to ramble, there are several impressively staged sequences to keep interest alive in particular a manhunt with the wily Mexican pursued through cane fields by dogs and an army of trackers". In a retrospective review, Stuart Galbraith IV remarked that the film was "unusually fine" noting its "taut, intelligent screenplay" and "Lee Van Cleef's marvelous screen presence" and "especially the outstanding musical score by the great Ennio Morricone.“