Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық алкогольге қарсы контрабандаға қарсы агенттер
American anti alcohol trafficking agents
"Тоқалмайтындар" – Элиот Несс басқарған, 1930 жылдан 1932 жылға дейін Аль Капоненің заңсыз қызметін тоқтату үшін күшпен тыйым салу заңдарын сақтап, оның ұйымына қарсы күрескен АҚШ-тың тыйым салу бюросының арнайы агенттері. Қорқынышсыз және жемқорлыққа төзбес есімдерімен танымал болғандықтан, Чикаго ұйымының мүшелері берген ірі паралардан бірнеше агент бас тартқаннан кейін "Тоқалмайтындар" деген лақап атын алды. Өзінің маңызды жетістіктері мен ұзаққа созылған әсерінің арқасында, бұл бөлімше қазіргі заманғы ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес жүргізетін құқық қорғау органдарының тактикасы мен әдістеріне елеулі үлес қосты.
The Untouchables were special agents of the U. S. Bureau of Prohibition led by Eliot Ness, who, from 1930 to 1932, worked to end Al Capone's illegal activities by aggressively enforcing Prohibition laws against his organization. Legendary for being fearless and incorruptible, they earned the nickname "The Untouchables" after several agents refused large bribes from members of the Chicago Outfit. Due to its significant success and enduring legacy, the unit has subsequently had a lasting impact on the techniques and methods of modern organized crime law enforcement units.
Тарих
1929 жылы АҚШ-тың 31-ші президенті Герберт Гувер билікке келгеннен кейін көп ұзамай, қазынашылық министрі Эндрю Меллон мен бас прокурор Уильям Д. Митчеллге АҚШ-тың арнайы прокурорларымен жұмыс істейтін тыйым салу агенттерінің шағын топтары арқылы ірі контрабандалық топтарға қарсы күресу жоспарын ұсынды. Меллон мен Митчелл 1930 жылғы наурыз айында Чикаго қылмыс комиссиясының адвокаты Франк Дж. Лоештің Аль Капонені ұстауға көмектесуін сұрағанға дейін Гувердің жоспарын іске асырмады. 1929 жылғы Уолл-стрит құлауының саяси салдарына тап болған Гувер өзінің әкімшілігіне Капоне ісін басымдыққа қоюды бұйырды. Несске Outfit-тің заңсыз сыра қайнату және арақ жасау орындарына шабуылдар ұйымдастыруға тапсырма берілді, бұл Капонені жемқорлыққа берілетін ақшаға қажетті кірістен айырды, ол оның қудалаудан қорғануының ең маңызды құралы болды, сонымен қатар Капоне мен оның серіктерін Волстед заңын бұзу үшін сөз байласу айыбын тағуға болатын дәлелдерді жинау қажет болды. Несс шабуылдар үшін ақпарат жинау мақсатында кең ауқымды сымдарды тыңдау операциясын бастамас бұрын, Чикагодан тыс жерлерден сенімді деп санайтын бірнеше агенттерді іріктеді. Бұл Капоне үшін қосымша 2 миллион долларлық кіріс жоғалтуға әкелді. Дон Л. Кукен, Несс оны «бұрынғы аң аулаушы және шебер мерген» деп сипаттады. Оның некрологында ол «Т-менс қол сұғылмас тобының соңғы тірі мүшесі» деп көрсетілген. Уильям Дж. Гарднер, Карлайл Үнді мектебінің тума американдық бұрынғы спортшысы және футбол жұлдызы, оны Кнут Рокне жеке «Барлық уақыттардың үздік американдық командасына» енгізген. Бұрынғы әскери қызметкер және заңгер Гарднер Несс командаға алғашқылардың бірі болып іріктелген агенттердің қатарында болды, бірақ ол жеке себептермен көп ұзамай отрядтан кетіп қалды.
Shortly after taking office in 1929, Herbert Hoover, the 31st President of the United States, gave Secretary of the Treasury Andrew Mellon and Attorney General William D. Mitchell a plan for attacking large bootlegging gangs with small teams of Prohibition agents working under special United States attorneys. Neither Mellon nor Mitchell moved to implement Hoover's plan until attorney Frank J. Loesch of the Chicago Crime Commission approached the president in March 1930, asking his help in bringing down Al Capone. Hoover, facing the political fallout of the Wall Street Crash of 1929, instructed his administration to make the Capone case a priority. Ness was ordered to lead raids against the Outfit's illegal breweries and distilleries, depriving Capone of the income he needed to pay the corrupting graft that was his greatest protection against prosecution, while also gathering evidence that could be used to prosecute Capone and his associates for conspiracy to violate the Volstead Act. Ness selected several agents, most from outside Chicago, whom he believed to be trustworthy, before beginning an extensive wire tapping operation to gather information for the raids. and representing an additional $2 million in lost income for Capone (equivalent to around $ in ). Don L. Kooken, described by Ness as "a former trapper and expert shot". His obituary described him as "the last surviving member of the T Men Untouchables". William J. Gardner, Native American former athlete and football star at the Carlisle Indian School who was named by Knute Rockne to his personal All Time All America Team. A former soldier and lawyer, Gardner was among the first agents Ness selected for the team, but he soon left the squad for personal reasons.
Даулы мүшелер
"Тоқалмайтындардың" мәңгілік даңқының арқасында, кейде командаға басқа есімдер жаңылыспен жатқызылып кеткен. Олардың ішінде:
Фрэнк Базиль, бұрынғы контрабандист, пара алу айыбымен тұтқындалғаннан кейін Несске хабаршы және жүргізуші болып қызмет еткен. Базиль Несске Чикаго Хайтста Капонемен байланысты қылмыстық топты бұрынғы тергеуде көмектескенімен, ол 1928 жылдың желтоқсанында, "Тоқалмайтындар" құрылмас бұрын қаза тапты. Джим Сили, бұрынғы жеке тергеуші, Несс тергеуге қатысқан адам ретінде есімдерін атаған, бірақ оның бар екенін растайтын заманауи дәлелдер табылмаған. Джордж Стилман мен Арнольд Грант, Оскар Фрели мен Пол Робскидің "Тоқалмайтындардың соңғысы" кітабында пара алғандықтары үшін жұмыстан босатылған команда мүшелері ретінде көрсетілген. Несс туралы жазған Макс Аллан Коллинз және А. Брэд Шварц оларды сыбайлас жемқорлыққа күдік келген Бернард Клунаннан үлгі алған ойдан туған кейіпкерлер деп санайды.
Given the Untouchables' enduring fame, other names have often been attached to the squad in error. These include:
Frank Basile, a former bootlegger who served as Ness's informant and driver after being arrested for bribery. Although Basile assisted Ness during an earlier investigation of a Capone connected mob in Chicago Heights, he was murdered in December 1928, before the Untouchables were formed. Jim Seeley, a former private investigator once mentioned by Ness as a participant in the investigation, though no contemporary evidence establishing his existence is known to exist. George Steelman and Arnold Grant, mentioned in Oscar Fraley and Paul Robsky's book The Last of the Untouchables as members of the squad who were dismissed for accepting bribes. Ness biographers Max Allan Collins and A. Brad Schwartz identify these as fictional characters possibly inspired by Bernard Cloonan, who was also suspected of corruption.