Сирек ауруға шалдыққан индонезиялық баланың трагедиясы
Novemthree Siahaan
Индонезиялық Новемтри Сиаханның сирек кездесетін гигантоформалық цементомасы туралы. Дүние жүзілік бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланған емделу тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Индонезиялық сирек медициналық жағдайға шалдыққан науқас
Indonesian sufferer of rare medical condition
Novemthree Siahaan (3 қараша 1998 – 14 қыркүйек 2005) – гигантиформды цементома сирек кездесетін жағдайы болған индонезиялық бала. Financial Times газеті хабарлағандай, оның "ең үлкен бет ісігі" болған. Оның өмірі Тайваньға емделуге апарылғанда көптеген БАҚ назарына ілікті. Оның операциялары Discovery Health Channel арнасы үшін халықаралық көрсетуге түсірілді. Сиахан Индонезияның Батам аралында дүниеге келген.
Novemthree Siahaan (3 November 1998 – 14 September 2005) was an Indonesian boy who had the rare condition gigantiform cementoma. According to the Financial Times, he had "the largest recorded facial tumour". The story of his life garnered much media attention when he was taken to Taiwan for treatment. His surgeries were filmed for international broadcast on the Discovery Health Channel. Siahaan was from Batam Island, Indonesia.
Медиа
Novemthree оқиғасы 2005 жылы Discovery Health Channel телеарнасында көрсетілді. Channel 5 каналы Сиаханды "Ерекше адамдар: бетінде ісігі бар бала" деген тақырыптағы репортажда жариялады. Novemthree-тің жағдайы Тайваньдағы Цу Чи қорының миссионері Дэвид Люге жеткізілді. Баланың ісігінің қауіпті екенін көрген Лю, 2003 жылдың басында Novemthree мен оның әкесін емделу үшін Цу Чиге ұшыруға көмектесті. Төрт ауыр операциядан кейін Novemthree-тің беті қалыпты балаға ұқсатып қайта жаңартылды. Сөйлеуге, жүруге және тамақтанғанға үйренген соң, ол әкесімен бірге жазда үйіне оралды. Бастапқыда, бір-екі жылда бір рет жасалатын операциялар Novemthree үлкейгенге дейін ісіктерді бақылауда ұстауға көмектесетін деп ойланды, содан кейін сүйек трансплантациясы жасауға болады. Бір жыл өткен соң, Novemthree-тің ісіктері қайтадан тез өсіп, тыныс алуы қиындады. Дәрігерлер оны қайтадан Цу Чиге алып келді, онда тұрақты трахеотомия жасау қажеттігі шешілді, бірақ оны оның ауылының нашар санитарлық жағдайында сақтау қиын болар еді. Novemthree-ге тағы да ауыр операциялар қажет болар еді, нәтижесінде бет терісі өлшіне жететін және оның сыртқы келбеті қайтадан бұрмаланатын еді. Анасы онымен бірге Батамға осы мәселені әкесімен талқылау үшін келді. Бірнеше аптадан кейін анасы оған таңғы ас әкелгенде, ол 15 қыркүйекте, 2005 жылы ерте қайтыс болғанын анықтады. Цу Чи оның жерлеу шығындарын төледі. Novemthree қайтыс болғаннан кейін, оның ата-анасы тағы екі ұл туды. Олар мен оның інісі Саут ағасының ауырған ауруына шалдықпады. Бес адамнан тұратын отбасы әлі де Батамдағы қарапайым пәтерде тұрып жатыр. Novemthree-тің қызыл пантера қуыршағы әлі де ол інісі Саутпен бірге ұйықтаған бөлмеде ілініп тұр.
Novemthree's story was shared on the Discovery Health Channel in 2005. Channel 5 covered Siahaan in a story titled "Extraordinary People: The Boy with a Tumour for a Face". Novemthree's condition was brought to the attention of David Liu, a missionary for the Tsu Chi Foundation in Taiwan. Seeing the seriousness of the boys tumor growths, Liu arranged for Novemthree and his father to be flown to Tsu Chi to begin treatments in early 2003. After four painful operations, Novemthree's face was reconstructed to resemble that of a normal boy. After learning how to talk, walk and eat, he and his father returned home in summer. It was originally felt that surgeries every year or two would keep the tumors manageable until Novemthree was grown and bone grafts could be performed. A year later, Novemthree's tumors had grown back at an alarming rate and his breathing became restricted. Doctors brought him back to Tsu Chi where it was decided that a permanent tracheotomy would be required which would be difficult to maintain in the unsanitary conditions of his village. Novemthree would require more painful operations which would result in facial skin dying and his appearance once again would become distorted. His mother returned with him to Batam to give consideration of this with his dad. A few weeks later as his mother was bringing him breakfast she discovered he died early on September 15, 2005. Tsu Chi paid for his burial. Since Novemthree's death, his parents gave birth to two more sons. They and his brother Saut did not develop the same illness that plagued their oldest sibling. The family of five still live in the same impoverished apartment in Batam. Novemthree's pink panther doll still hangs in the room he used to sleep in with brother Saut.