Вьетнам соғысындағы батырлық ерлігі үшін «Құрмет белгісі» иегері Томас Беннетт
Thomas W. Bennett (conscientious objector)
Томас Беннетт – Вьетнам соғысында қаза болған, «Құрмет медалімен» марапатталған армия дәрігері. Діни көзқарастарымен белгілі, жаралы әскерилерді құтқаруда ерлік көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары Армиясының «Құрмет» медалін алған (1947–1969)
United States Army Medal of Honor recipient (1947–1969)
Томас Уильям Беннет (7 сәуір 1947 – 11 ақпан 1969) – Вьетнам соғысында қаза тапқан, АҚШ Армиясының медициналық қызметкері және «Құрмет» медалін алған екінші дінге сенуші қарсыласы. Беннет Вьетнамның Орталық таулы аймақтарындағы операциялар кезінде жарақат алған сарбаздарды құтқару үшін өзін бірнеше рет қауіпке тігуі үшін медаль алды. Ол Плейку провинциясындағы осындай әрекеттердің бірінде қаза тапты және «Құрмет» медалімен қаза болғаннан кейін марапатталды.
Thomas William Bennett (April 7, 1947 – February 11, 1969) was a United States Army medic who was killed in action during the Vietnam War and the second conscientious objector to receive the Medal of Honor. Bennett received the medal after repeatedly putting himself in harm's way to save wounded soldiers during operations in the Central Highlands of Vietnam. He was mortally wounded during one of these actions in Pleiku Province, and received the Medal of Honor posthumously.
Өмірбаян
Томас У. Беннетт Батыс Вирджиния штатының Моргантаун қаласында дүниеге келген. Ол Оңтүстік баптисттер қауымында тәрбиеленген, бірақ Батыс Вирджиния университетінде студент болған кезде, бірінші курста кампус экуменикалық кеңесін құрды. 1967 жылдың күзінде оқу мерзімі аяқталғаннан кейін академиялық үлгерімсіздіктен сынаққа қойылған кезде, ол академиялық мерзімінен айырылу мүмкіндігін ескерді. Патриот болғанымен, діни нанымдарына орай адам өлтіруге қарсы болды. Әскери қызметке қарсылық білдірушілердің екі түрі бар: әскериге қызмет етуге дайын және әскериге ешқандай көмек көрсетпейтін. Ол санитарлық қызметкер ретінде дайындалды. Беннетт 1969 жылдың 1 қаңтарында Оңтүстік Вьетнамға келді және Вьетнамның Орталық таулы аймағындағы 14-ші жаяу әскер батальонының 1-ші ротасына бекітілді. Бөлім тығыз, таулы жерде бірнеше қиын патрульдік іс-шараларды бастады. 1969 жылдың 9 ақпанында бөлімше қарқынды атысқа түсті, Беннетт кем дегенде бес жараланған әскерді қауіпсіз жерге шығару үшін өзін қауіпке тікті. Сол күні кешке оның взвод сержанты оны «Күміс жұлдыз» орденіне ұсынды. Келесі күндері Беннетт жараланғандарға көмек көрсету үшін өзін қайта-қайта қауіпке тікті. 11 ақпанда снайперден жараланған әскерге жетуге тырысқанда, Беннетт атып өлтірілді. 1970 жылдың 7 сәуірінде президент Ричард Никсон оның қаһармандық орденін анасы мен әкесіне тапсырды. 1988 жылы Гавайи штатының Оаху аралындағы Скофилд казармасындағы жастар орталығына Беннеттің есімі берілді. Оның өмірі туралы Бони МакКеоун «Бейбіт патриот: Том Беннетттің тарихы» кітабында жазылған.
Born in Morgantown, West Virginia, Thomas W. Bennett was sociable and deeply religious. He was raised Southern Baptist, but while a student at West Virginia University, he formed the Campus Ecumenical Council during his freshman year. When he was placed on academic probation after the Fall 1967 semester, he considered his options should he lose his academic deferment. Patriotic but opposed to killing on religious grounds, he opted to enlist as a conscientious objector who was willing to serve. This classification is different from a conscientious objector who will not assist the military in any way. He was trained as a field medic. Bennett arrived in South Vietnam on January 1, 1969, and was assigned to Bravo Company, 1st Battalion, 14th Infantry in the Central Highlands of Vietnam. The unit began a series of strenuous patrols in the dense, mountainous terrain. On February 9, 1969, the unit came under intense fire, and Bennett risked gunfire to pull at least five wounded men to safety. That evening, his platoon sergeant recommended him for the Silver Star. Over the coming days, Bennett repeatedly put himself in harm's way to tend to the wounded. On February 11, while attempting to reach a soldier wounded by sniper fire, Bennett was gunned down. On April 7, 1970, his posthumous Medal of Honor was presented to his mother and stepfather by President Richard Nixon. In 1988 a center for young people at Schofield Barracks on Oahu, Hawaii, was named for Bennett. He is the subject of Peaceful Patriot: the Story of Tom Bennett by Bonni McKeown.