Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sonda (ағылшын тілінде "Probe") – Бразилияда жасалған зондтық зымырандар отбасы, VLS (Veículo Lançador de Satélites) орбиталық зымыранына зерттеу және әзірлеме жолы ретінде қызмет етеді. 1965 жылдан бастап ұшырулар жүзеге асырылуда және осы күнге дейін жалғасуда. Ұшыру алаптарына Валопс аралы, Андоя, Кируна, Натал, Алкантара, Кассино және Свалрак кіреді.
Sonda ("Probe" in English) is a family of Brazilian built sounding rockets which serves as an R&D path to the VLS (Veículo Lançador de Satélites) orbital rocket. Launches started in 1965 and continue to this day. Launch sites include Wallops Island, Andoya, Kiruna, Natal, Alcântara, Cassino and SvalRak.
І зонд
Sonda I – екі сатылы зымыран (S10 1 және S10 2 зымыран сатылары), ең жоғары ұшу биіктігі 65 км, ұшыру кезіндегі итермесі 27 кН, жалпы массасы 100 кг, диаметрі 11 см және ұзындығы 4,5 метрді құрайды. 1965 және 1966 жылдары аралығында 9 рет ұшырылды.
The Sonda I is a two stage rocket (S10 1 & S 10 2 rocket stages) with a maximum flight altitude of 65 km, a liftoff thrust of 27 kN a total mass of 100 kg, a diameter of 11 cm and a length of 4.5 metres. It was launched 9 times between 1965 and 1966.
Зонд II
Sonda II - бұл бір сатылы зымыран (S 20 зымыран сатысы), ең жоғары ұшу биіктігі 180 км, ұшыру күші 36 кН, жалпы массасы 400 кг, негізгі диаметрі 0,30 м және жалпы ұзындығы 5,60 м. Ол 1990 жылдан 1996 жылға дейін 7 рет ұшырылды.
The Sonda II is a single stage rocket (S 20 rocket stage) with a maximum flight altitude of 180 km, a liftoff thrust of 36 kN, a total mass of 400 kg, a core diameter of 0.30 m and a total length of 5.60 m. It was launched 7 times between 1990 and 1996.
Зонд III
Sonda III – екі сатылы зымыран, ол үш нұсқада: Sonda III (S30 және S20 зымыран сатылары), Sonda III M1 (S30 және S23 зымыран сатылары) және Sonda IIIA (S30 және S33 зымыран сатылары). Бірінші екі нұсқаның зымырандарының максималды ұшу биіктігі 600 км, ұшыру күші 102 кН, диаметрі 0,30 м және ұзындығы 8 м. Дегенмен, Sonda III ұшырылғанда 1500 кг, ал Sonda III M1 1400 кг салмаққа ие. 1976 жылдан 2002 жылға дейін 27 рет ұшырылды.
Sonda III is a two stage rocket available in three versions, the Sonda III (S30 & S 20 rocket stages), the Sonda III M1 (S30 & S 23 rocket stages) and the Sonda IIIA (S30 & S33 rocket stages). The first two versions rockets have a maximum flight altitude of 600 km, a liftoff thrust of 102 kN, a diameter of 0.30 m and a length of 8 m. However Sonda III weighs 1500 kg while Sonda III M1 weighs 1400 kg at launch. It was launched 27 times between 1976 and 2002.
IV зонд
Sonda IV – екі сатылы зымыран (S30 және S 43 зымыран сатылары), ең жоғары ұшу биіктігі 800 км, ұшырудағы итеру күші 203,00 кН, жалпы массасы 7200 кг, диаметрі 1,01 м және ұзындығы 11 м. Ол 1984 жылдан 1990 жылға дейін 7 рет ұшырылды.
Sonda IV is a two stage rocket (S30 & S 43 rocket stages) with a maximum flight altitude of 800 km, a liftoff thrust of 203.00 kN, a total mass of 7200 kg, a diameter of 1.01 m and a length of 11 m. It was launched 7 times between 1984 and 1990.