Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық бейсболшы (1981 жылы туған) Оскар Эдуардо Вильярреал (22 қараша 1981 жылы туған) – Мексиканың бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы. Ол үлкен бейсбол лигасында «Аризона Даймондбэкс», «Атланта Брейвс» және «Хьюстон Астрос» командаларында ойнады.
Mexican baseball player (born 1981)
Óscar Eduardo Villarreal (ˈoskaɾ βiʎareˈal; born November 22, 1981) is a Mexican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball with the Arizona Diamondbacks, Atlanta Braves, and Houston Astros.
Аризонаның Даймондбекс клубы
Вильярреал 2002 жылы «Диамондбэкс» клубымен аматорлық еркін агент ретінде келісім шарт жасады. Келесі жылы ол «Аризона лигасының» AZL Diamondbacks командасымен кәсіби дебютін жасады. 2009 жылы Вильярреал командадағы ең көп тастаған иннингтер (64.1), бастаған ойындар (11) және соққылар (51) саны бойынша екінші орында болды. Вильярреал маусымды «Трипл А Тусон Сайдвиндерс» командасымен бастады. «Бір А Саут-Бенд Сильвер Хокс» клубына ауысқаннан кейін Вильярреал 1–0 есебімен, 1.66 орташа ұпаймен жеңіске жетті. Ол жаңадан бастаған лигада «Тусонға» жіберілгенге дейін, «А Ауалы шөлге» жіберілді, онда ол маусымды аяқтады. «Жоғары шөлде» ол 0–1 есебімен, 2.70 ERA көрсетті. Вильярреал маусымның барлық кезеңін «Дабл А Эль-Пасо Диаблос» командасында өткізді, онда ол 6–9 есебімен, 4.41 ERA және 108 соққымен өнер көрсетті. Ол «Эль-Пасода» 3.74 ERA жинап, 6–3 есебімен жеңіске жетті. 11 шілдеде Вильярреал «Сидвиндерске» қайта жіберілді, онда ол 3–3 есебімен, 4.36 ERA көрсетті. Осы маусымда Вильярреал 125 соққы жасады (85-і «Эль-Пасода», 40-ы «Тусонда»). 2003 жылы Вильярреал «D'backs» құрамына енді. Ол 31 наурызда дебютін жасады және барлық МЛБ жаңашыл ойыншылары арасында ең көп тастаған ойындар (86) және ең төменгі ERA (2.57) көрсеткіштері бойынша көшбасшы болды. Оның 86 тастаған ойыны жаңа рекордты орнатты. Ол Пол Куантрилге қарсы лигада екінші орынды иеленді, сондай-ақ Брэндон Уэббтің «Диамондбэкс» клубындағы жаңашыл ойыншылар арасындағы жеңіс рекордын теңестірді. Алайда, 5 маусымда Вильярреал Фрэнк Томас соққан доптан жарақат алды. Ол ойыннан шығып, 5 күнге жатты. 10 маусымда ол «Канзас-Сити Роялз» командасына қарсы ойынға оралды. 23 маусымда Вильярреал тағы да жарақат алды. Крейг Биджио соққан доп оның кеудесіне тиді, бірақ ол ойыннан шықпады. Вильярреал шілде айында 15.1 голсыз иннинг тастады, ал 10 қыркүйекте 79-шы ойынына қатысып, ойынға түскен жаңашыл ойыншылар арасындағы рекордты жаңартты. Осы маусымда оң жақта ойнағандар Вильярреалдан тек .204 соққы алды. Вильярреал шынтақ ауыруынан және кейіннен шынтақ операциясынан көп бөлігін қалыс қалдырды. Ол «Рокис» клубына қарсы алғашқы күні қатысты және ешқандай ұпайға жол бермеді. Сәуір айында ол 12.1 иннингте 15 соққы жасады, ал тек бір соққыны ғана қабылдады. Вильярреал 10 мамырда оң флексордың ауыруына байланысты мүгедектер тізіміне енгізілді. Шілдеде «Тусон Сайдвиндерс» клубында реабилитациядан өткеннен кейін дәрігерлер 6 тамызда Вильярреалдың шынтағының МРТ-сын жасап, оған маусымды аяқтайтын жүйке ауыстырып салу операциясы қажет екенін анықтады. Вильярреал 2005 жылы оралды, бірақ тағы бір маусымы қол жарақаттануынан қысқартылды. Ол 9 сәуірде үлкендерге шақырылмас бұрын, жылды «Трипл А Тусон» командасымен бастады. 9 сәуірде 1.2 голсыз иннинг тастап, «Лос-Анджелес Доджерс» клубына қарсы келесі ойында оң иығы ауырғандықтан шықты. Вильярреалдың ротаторлық манжеті ауырып, жарақаттан кейін ол 2 қыркүйекке дейін мүгедектер тізіміне енгізілді. Бірінші лигаға оралған алғашқы ойында Вильярреал гол соққысын жіберді. Ол 17 қыркүйекте ойын жеңіп алды, бұл оның 2003 жылдың 25 қыркүйегінен бері алғашқы үлкен лигалық жеңісі болды. Вильярреал маусымды 2 жеңіс және 0 жеңіліспен, 5 соққымен және 5.27 орташа ұпаймен аяқтады.
Villarreal was signed by the Diamondbacks as an amateur free agent in The next year, he made his professional debut with the Rookie League team the AZL Diamondbacks of the Arizona League. In , Villarreal placed second on the team in innings pitched (64.1), games started (11), and strikeouts (51). Villarreal began the season with the Triple A Tucson Sidewinders. After being demoted to the Single A South Bend Silver Hawks, Villarreal went 1–0 with a 1.66 earned run average. He was sent back down to Tucson in the Rookie League shortly before being sent up to Single A High Desert, where he finished the season. In High Desert, he went 0–1 with a 2.70 ERA. Villarreal played the entire season with the Double A El Paso Diablos, where he logged a 6–9 record with a 4.41 ERA and 108 strikeouts. He began in El Paso, where he compiled a 3.74 ERA with a 6–3 win–loss record. On July 11, Villarreal was sent back up to the Sidewinders, where he went 3–3 with a 4.36 ERA. In the season combined, Villarreal recorded a Minor League career high 125 K's (85 in El Paso, 40 in Tucson). In 2003, Villarreal earned a spot on the D'backs roster. He made his debut on March 31, and led all MLB rookies in games pitched (86) and ERA (2.57). His 86 games pitched also set a new rookie record. He finished second in the league in games pitched to Paul Quantrill, and also tied Brandon Webb's Diamondbacks record for wins by a rookie. However, on June 5, Villarreal suffered an injury when a line drive off the bat of Frank Thomas hit him in the shin. He left the game and was out for 5 days. He returned to the team on June 10 against the Kansas City Royals. On June 23, Villarreal was hurt again. A line drive hit by Craig Biggio struck him in the chest, but he did not leave the game. Villarreal came back to pitch 15.1 scoreless innings in July, and on September 10, he broke the rookie record for games pitched when he appeared in his 79th game. During the season, right handed hitters only hit .204 off Villarreal. Villarreal missed most of due to a sore elbow, and later elbow surgery. He appeared on Opening Day against the Rockies, and did not allow any runs. In the month of April, he recorded 15 strikeouts in 12.1 innings, while only walking one batter. Villarreal was placed on the disabled list on May 10 with a strained right flexor. After playing on a rehab assignment with the Tucson Sidewinders in July, doctors took an MRI on Villarreal's elbow on August 6 and determined that he would need to undergo season ending nerve transposition surgery. Villarreal returned in 2005, and ended up having another season shortened by an arm injury. He started the year with Triple A Tucson before being called back up to the bigs on April 9. He pitched 1.2 scoreless innings on April 9 and left the next game against the Los Angeles Dodgers with a sore right shoulder. Villarreal had strained his rotator cuff, and the injury landed him on the DL until September 2. In his first game back in the majors, Villarreal surrendered a home run. He won a game on September 17, which was his first big league victory since September 25, 2003. Villarreal finished the season with 2 wins and no losses, 5 strikeouts, and a 5.27 earned run average.
Атланта Брейвс
2005 жылдың 7 желтоқсанында Вильярреал мен тағы бір питчер Ланс Кормиер Атланта Брейвс клубына қақпашы Джонни Эстрадаға айырбасталды. Брейвс сапындағы алғашқы жылы Вильярреал 9 жеңіс, 1 жеңіліс тіркеп, 58 ойында 55 соққы жасады және 3.61 ERA көрсетті.
On December 7, 2005, Villarreal and fellow pitcher Lance Cormier were traded to the Atlanta Braves for catcher Johnny Estrada. In his first year with the Braves, Villarreal went 9–1 with 55 strikeouts and a 3.61 ERA in 58 games.
Хьюстон Астросы
2007 жылдың 16 қарашасында ол Хьюстон Астрос командасына аутфильдер Джош Андерсон айырбасында өтті. 2007 жылдың 28 желтоқсанында Астрос Вильярреалмен 2,85 миллион долларлық екі жылдық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар 2010 жылға команда таңдау опциясы болды. Тағайындалғаннан кейін Вильярреал кіші лигаға жіберуден бас тартып, еркін агент мәртебесін алды.
On November 16, 2007, he was traded to the Houston Astros for outfielder Josh Anderson. On December 28, 2007, the Astros signed Villarreal to a two year contract worth $2.85 million, with a club option for 2010. After being designated for assignment, Villarreal refused a minor league assignment and became a free agent.
Сиэтл Маринерс
Ол «Сиэтл Маринрс» командасымен екінші лигалық келісімшартқа қол қойды және 2008 жылдың 22 шілдесінде олардың Triple A филиалы «Такома Рейнерс» клубына жіберілді. Бірнеше аптадан кейін ол еркін агент болу және басқа командамен келісімшарт жасау ниетімен босатылды.
He signed a minor league contract with the Seattle Mariners and was assigned to their Triple A affiliate, the Tacoma Rainers, on July 22, 2008. He was released after a few weeks due to his desire to become a free agent and sign elsewhere.
Колорадоның тау-кені
16 тамызда Вильярреал «Колорадо Рокиз» клубымен екінші лига келісіміне қол қойды және «Колорадо Спрингс» (AAA деңгейі) клубына жіберілді. Маусым аяқталысымен ол бос агент мәртебесіне ие болды.
On August 16, Villarreal signed a minor league contract with the Colorado Rockies and was assigned to Triple A Colorado Springs. He became a free agent at the end of the season.
Канзас Сити Роялз
2008 жылдың 17 желтоқсанында ол «Канзас-Сити Роялс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. 2009 жылдың 28 қаңтарында Вильярреал «Роялс» командасынан босатылды.
On December 17, 2008, he signed a minor league contract with the Kansas City Royals. On January 28, 2009, Villarreal was released by the Royals.
Филадельфиялық Филлис
2009 жылғы Томми Джон операциясынан кейін барлық 2009 жылды жарыссыз өткізген соң, ол 2010 жылдың 4 ақпанында «Филадельфия Филлиз» клубымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Ол олардың AAA лигасындағы «Лейхай Вэлли АйронПигз» командасы үшін өнер көрсетті.
After missing all of 2009 due to Tommy John surgery, he signed on February 4, 2010, a Minor League contract with the Philadelphia Phillies. He played for their AAA team, the Lehigh Valley IronPigs.
Лос-Анджелес Доджерс
2010 жылдың 23 қарашасында ол Лос-Анджелес Доджерс командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды, соның ішінде көктемгі жаттығуларға шақыру да болды. Маусымды ол ААА лигасындағы Альбукерки Изотоптары құрамында бастады, бірақ 11 сәуірде Мексика лигасының «Султанес де Монтеррей» командасына жалға берілді.
On November 23, 2010, he signed a minor league contract with the Los Angeles Dodgers, that included an invitation to spring training. He began the season in AAA with the Albuquerque Isotopes but on April 11, he was loaned to the Sultanes de Monterrey of the Mexican League.
Балтимор Ориольс
2012 жылғы маусымда Оскар Балтимор Ориольс ұйымымен екінші лига келісіміне қол қойды.
Oscar signed a minor league contract with the Baltimore Orioles organization for the 2012 season.
Бостонның Ред Сокс клубы
2012 жылдың соңында ол Бостон Ред Сокс клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, жаттығу лагеріне шақырылды және AAA Паутукетке жіберілді. 2013 жылдың 6 маусымында босатылуға дейін ол ПауСокста 14 ойында 4–2 есебімен және 4.44 ERA көрсеткішімен ойнады.
Late in 2012, he signed a minor league contract with the Boston Red Sox with spring training invitation and was assigned to AAA Pawtucket. He posted a 4–2 record and a 4.44 ERA in 14 relief appearances for the PawSox before being released on June 6, 2013.