Хелионс Бампстед: Эссекс ауылының тарихы мен өмірі
Helions Bumpstead
Helions Bumpstead – Эссекс округіндегі шағын ауыл, Haverhill жанында орналасқан. Жасыл кеңшіліктері, көлдері мен жолдары бар. Географиялық орны туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хелионс Бампстед – Хэверхиллдің жанында орналасқан және Эссекс, Саффолк және Кембриджшир шекараларының қиылысқан жері саналатын Эссекс округіндегі шағын ауыл. Ол Стилл-Бампстедтен 2 миль қашықтықта жатыр. Хелионс Бампстедте "жасыл" аймақтар бар: Пейл Грин, Виггенс Грин және Дрейперс Грин. Ауылға кіретін және шығатын төрт жол бар: Милл Роуд, Уотер Лэйн, Сейджес Энд Роуд және Кэмпс Роуд. Ауылдың ортасы жол торабымен және ауылдық жасыл желекпен белгіленген. Сонымен қатар, ауыл орталығында көлгі бар шалғын да бар.
Helions Bumpstead is a small village in Essex located near Haverhill and the meeting point of the Essex, Suffolk and Cambridgeshire borders. It is 2 miles from Steeple Bumpstead. Helions Bumpstead has "the greens"; Pale Green , Wiggens Green , and Drapers Green There are four roads into and out of the village; they are Mill Road, Water Lane, Sages End Road and Camps Road. The centre of the village is marked by the crossroads and village green. There is also a meadow with a pond in the centre of the village.
Ауыл
Ауылдың ерекшеленетін негізгі белгілері – ауылдық пошта кеңсесі, ауылдық клуб, «Үш жылқыбас» мейрамханасы және Сент-Эндрю шіркеуі. Ауыл Челмсфорд диоцезінің құрамында және діни қызметкерін Стилл-Бэмпстедтегі Сент-Мэримен бөліседі. Ауылда Евангелие залы да бар. Шіркеуде 8 қоңырау бар. «Үш жылқыбас» мейрамханасы 2019 жылдың наурыз айында Helions Bumpstead Community Benefit Society басқаратын, қоғамдық акциялар арқылы сатып алынды. Мейрамхана жаңартылып, COVID-19 пандемиясы кезінде қоғамдық мүдделер үшін бастапқыда дүкен ретінде, содан кейін еріктілер ұйымдастырған жұма кешкі ашылулармен жұмыс істеді. 2021 жылдың желтоқсанында мейрамхана, Қоғамдық пайда қоғамы кәсіби жалға алушыларды тағайындағаннан кейін толыққанды ашылды. 2022 жылға қарай ауылдық клуб жылдар бойы жиналған қаражат пен ауылға берілген гранттар есебінен жаңартылуда болды. Клубқа жаңа шатыр салынды, боялды және қойма кеңейтілді, ішкі сахнасы кеңістікті арттыру үшін алынып тасталды. Helions Bumpstead әр жыл сайын жазғы фестиваль, иттің көрмесі және кешкі кештер, сондай-ақ Рождестволық жәрмеңке өткізеді. Сент-Эндрю шіркеуін күтіп-ұстау үшін жыл сайын азық-түлік кешкі асы ұйымдастырылады. Бұрын ауылдық клубта айдың үшінші сенбісінде жергілікті өнімдерді көрсететін фермерлер базары өткізілетін. Helions Bumpstead ауылдық журналы тоқсан сайын жарық көреді, ол ауыл тұрғындарының жаңалықтары мен жазбаларынан тұрады. Жарнамалық орын сату арқылы қаржыландырылады, бұл ауылдық клубқа қосымша қаражат түсіреді. Жыл сайын Бокс күніне ауыл тұрғындары «Үш жылқыбас» мейрамханасының тұрақ орнында жиналып, әр жыл сайын ауыл айналасында әртүрлі маршруттармен жүреді. Елизавета II патшайымның күміс мерейтойы ауылдың символы (ақ диагональды сызығы бар қызыл белгі) бейнеленген ауыл тақтасын орнатумен белгіленді. Патшайымның алтын мерейтойына орай ауылда үлкен жәрмеңке ұйымдастырылды, ал оқиғаның суреттері ауылдық клуб ішінде уақытша орнатылды.
The main defining features of the village are the village post office, the village hall, the Three Horseshoes Public House and St Andrew's Church; the village is in the Diocese of Chelmsford and shares its priest with St Mary's, Steeple Bumpstead. There is also a Gospel Hall in the village. The church has a ring of 8 bells. The Three Horseshoes Public House was purchased by the community in March 2019 through a community share offer managed by the Helions Bumpstead Community Benefit Society. The pub underwent refurbishment and operated initially for the benefit of the community during the Covid 19 pandemic as a shop and then for Friday evening openings run by volunteers. In December 2021 the pub reopened fully when the Community Benefit Society appointed professional tenants. Around 2022, the village hall was undergoing refurbishment with money raised over the years from events and grants given to the village. The hall gained a new slate tile pitched roof, was repainted, and had an extension to the storage area; its interior stage was removed to increase the space for functions. Every year Helions Bumpstead has its own Summer Fête, including a dog show and evening party, and Christmas Bazaar. A harvest supper is also organised annually to raise funds for the up keep of St. Andrew's church. A farmers' market showcasing local produce was once held every third Saturday of the month in the village hall. The Helions Bumpstead Village Magazine, comprising news articles and pieces of writing by villagers, is printed quarterly. It is subsidised by the sale of advertising space, which also adds to funds for the village hall. There is an annual Boxing Day walk, when people meet up at the Three Horseshoes car park and, each year, walk a different route around the village. The Silver Jubilee of Queen Elizabeth II was marked with the presentation of a village sign, featuring the village symbol (a red badge with a white diagonal cross), which stands in centre of the village. At the time of the Queen's Golden Jubilee, the village held a large fair in her honour. A board featuring photographs of the event was temporarily erected inside the village hall to commemorate it.
Этимология
Bumpstead атауы, бір кездері қазір Steeple және Helions Bumpstead деп аталатын бүкіл аймаққа қатысты, алғаш рет 1042 жылғы жарғыда тіркелген, бірақ тек он екінші ғасырдың ортасындағы көшірмеде Bumsted және Bumsteda түрінде; ол 1086 жылғы Domesday Book-те (Bumesteda, Bummesteda және Bunsteda жазуларында) кездеседі. Атаудың бірінші бөлігі, бәлкім, ежелгі ағылшын тіліндегі bune сөзінен шыққан деп саналады, бұл жағдайда "қамыс" деген мағынаны білдіреді (бірақ ол "жүгері" немесе "қендір" дегенді де білдіруі мүмкін) – қоныс қамыстың болуымен аталған, немесе қамысымен аталған Бунь өзенінің құрметіне алынған. Бұл түсіндіру Steeple Bumpstead арқылы өтетін қамысты өзеннің болуымен сәйкес келеді. Екінші бөлігі ежелгі ағылшын тіліндегі stede, яғни "жер" немесе hām stede, яғни "шаруашылық" сөздерінен пайда болған болуы мүмкін. Осылайша, бұл атау бір кезде "қамыстың жері" немесе "Бунь өзеніндегі жер" дегенді білдірген. Уақыт өте келе екі ерекше орталық қалыптасты, олардың бірі Helions бөлігі Bumpstead Magna (Ұлы) атауын алды, ал Steeple ауданы Bumpstead Parva (Кіші) деп аталды. Helions Bumpstead атауының ‘Helions’ бөлігі Бретондық Тихельдің есімінен шыққан, ол Бриттанияның Морхибан ауданындағы Helléan елді мекенінен келген. Екінші дүниежүзілік соғыстың ең танымал ұшақтарының бірі – De Havilland Mosquito, Castle Camps маңындағы әуежайда сынақтан өткен. 2020 жылдардың басына дейін ұшақтар құрастырылған ангарлардың көп бөлігі сақталған.
The name Bumpstead, once referring to the whole area now known as Steeple and Helions Bumpstead, is first attested in a charter of 1042—albeit only in a copy of the mid twelfth century—as Bumsted and Bumsteda; it next appears in the Domesday Book of 1086 (in the spellings Bumesteda, Bummesteda, and Bunsteda). The first element of the name is agreed probably to have been the Old English word bune, in this context meaning 'reeds' (though it could also mean 'flax' or 'hemp')—either because the settlement was named for the presence of reeds themselves, or because it was named after a river called Bune that had itself been named for its reeds. This interpretation fits the presence of a river characterised by reeds running through Steeple Bumpstead. The second element is thought either to have originated as Old English stede, meaning 'place', or hām stede, meaning 'homestead'. Thus the name once meant something like 'reed place' or 'place on the River Bune'. In time, two distinct centres developed, with the Helions part taking on the name Bumpstead Magna (Great) and the Steeple district Bumpstead Parva (Little). The 'Helions' part of the name Helions Bumpstead comes from the name of the landowner Tihel the Breton, also known as Tihel de Herion, who came from Helléan in the Morhiban district of Brittany:
The De Havilland Mosquito, one of the most famous aeroplanes of the Second World War, was tested on the airfield near Castle Camps. As of the early 2020s, many of the hangars in which the planes were constructed were still standing.
Танымал тұрғындар
1942 жылы Ealing Studios студиясы түсірген «Күн жақсы өткен» фильміндегі Джим Стурри рөлімен әйгілі болған актер Норман Пирс, сондай-ақ «Салон Бар», «Төрт қауырсын» және «Полковник Блимптің өмірі мен өлімі» сияқты көптеген фильмдердегі рөлдерімен де танымал болды. Ол Хелион Бэмпстедте тұрды және 1968 жылы 67 жасында сол жерде қайтыс болды.
The actor Norman Pierce, known for his role as Jim Sturry in the 1942 Ealing Studios film Went the Day Well?, as well as many other roles in films including Saloon Bar, The Four Feathers and The Life and Death of Colonel Blimp, was a resident of Helion Bumpstead and died there in 1968 aged 67.