Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоғамдық шіркеулер қозғалысы жергілікті қауымдық шіркеулерді біріктіріп, қолдау мақсатында жұмыс істейді. Америка Құрама Штаттарында қауымдық шіркеулер он тоғызыншы ғасырдың басынан бері кездеседі. Кішкентай қауымдарда әр түрлі христиан дінтерінің шіркеулерін ұстап тұруға қажетті халық немесе қаржы жиі болмағандықтан, қауым көшбасшылары діни ағымдардың шекарасын кесіп, бір шіркеуді қолдау үшін күштерін біріктірген. ХХ ғасырдың басында, экуменикалық қозғалыс толыққанды дамыған кезде, қауымдық шіркеулер діни ұйымдармен ресми байланысты үзуге және түрлілікте христиандық бірлікті көрсетуге дайын болды. Қоғамдық шіркеулер өздерін протестанттықтан кейінгі және діни ағымдардан тыс деп санауға бастады.
The Community Church movement aims to bring together and support local community churches. Community churches have existed in the United States since the early nineteenth century. Small communities did not always have the population or finances to sustain churches of all Christian denominations, so community leaders would cross denominational lines and pool their resources to support a single church. By the early twentieth century, with the ecumenical movement in full swing, community churches were ready to cut formal ties with denominations and to demonstrate Christian unity in diversity. Community churches began to understand themselves as post Protestant and postdenominational.
Қоғамдық шіркеу қызметкерлері
Американың қауымдық шіркеулерін біріктіруге жасалған алғашқы ұйымдастырылған әрекеттердің бірі 1920 жылдардың басында басталды. Парк Ридж қауымдық шіркеуінің Орвис Джордан Америка Құрама Штаттары қауымдық шіркеу қызметкерлерінің (CCW US) хатшысы және оның алғашқы ақпараттық бюлетенінің редакторы болды. Кейін Джордан бұл ұйымның тұңғыш президенті болып сайланды.
One of the first organized efforts to unite the community churches of America began in the early 1920s. Orvis Jordan of Park Ridge Community Church became the secretary of the Community Church Workers of the United States (CCW US) and its first newsletter editor. Jordan was later named the group's first president.
Халықаралық қауымдастық шіркеулері кеңесі
CCW ақ нәсілділердің қауымдастық шіркеуінің алға басушысы болды, ол 1950 жылы ұқсас афроамерикандық топпен бірігіп, Халықаралық қауымдастық шіркеулері кеңесін (ICCC) құрды. Чикаго халық шіркеуі, Огайо штаты Колумбус қаласының Бірінші қауымдық шіркеуі және Иллинойс штаты Шорвуд қаласының Сент-Пол қауымдық шіркеуі Парк-Ридж шіркеуімен және басқа шіркеулермен бірге осы жобаға қосылды. "Қауымдастық" термині сондай-ақ, қатаң Киелі кітаптың доктриналық принциптерін ұстанатын, бірақ экуменизмді келісім деп есептемейтін және тек өздерінің ешқандай нақты діни ағымның немесе кейбір айналымдарда "Жаңа шіркеу" деп белгілі болған ағымның бөлігі емес екенін көрсетуге тырысатын, сонымен қатар жалпы қауымдастыққа ашық екенін және құшақ жаятынын білдіргісі келетін адамдар тарапынан да қабылданып, қолданылды. Бүгінде ICCC тірі экуменизмнің үлгісі ретінде гүлденуде: ол Дүниежүзілік шіркеулер кеңесінің, АҚШ-тағы Христиан шіркеулерінің ұлттық кеңесінің және Шіркеулер одағы кеңесінің мүшесі болып табылады.
The CCW was the forerunner of the white community church group that merged with a similar African American group in 1950 to form the International Council of Community Churches (ICCC). Peoples' Church of Chicago, First Community Church of Columbus, Ohio, and St. Paul Community Church of Shorewood, Illinois, joined the Park Ridge church and other churches in this effort. The term "community" has also been adopted by those who, while holding strict Biblical doctrinal principles, shun ecumenism as compromise and simply wish to indicate that they are not a part of any particular denomination or what has become known in certain circles as the "Emerging Church" yet wish to indicate an openness and welcome to the community at large. Today the ICCC flourishes as a model of living ecumenism: it is a member of the World Council of Churches, the National Council of the Churches of Christ in the USA, and the Council on Church Union.