Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Уэллс – АҚШ-тың Миссури штатының солтүстігіндегі қамтылмаған қауымдастық.
Unincorporated community in the American state of Missouri
New Wells is an unincorporated community in northern Cape Girardeau County, Missouri, United States.
Этимология
Иоганнисберг деген атаудың бастауы әлі де жұмбақ күйінде. Осы атпен көптеген неміс елді мекендері бар, бірақ олардың ешқайсысы Перри округына келген саксондықтардың туған жері ретінде тізімделмеген. Бұл Рейн өзеніндегі, католиктердің бекінісі саналатын Иоганнисберг те емес, сондай-ақ саксондықтармен байланысы жоқ Шығыс Пруссиядағы Иоганнисберг те болуы екіталай. Австриялық қоныс аударушылар бұл қоғамды Австриядағы қаланың атымен Neu Wels деп атады, ол кейіннен америкалықтар New Wells деп өзгертіп айта бастады.
The source of the original name Johannisberg remains something of a mystery. There are many German places by that name, but none of them is listed as the original home of any of the Saxon colony that came to Perry County. It is not likely to have been the well known Johannisberg on the Rhine, which is a Catholic stronghold, nor is it likely to have been Johannisberg in East Prussia, which also would not have had any connection with the Saxons. Austrian settlers referred to the community as Neu Wels, after the city in Austria, which was later Americanized to New Wells.
Тарих
Йоханнисберг 1839 жылы Миссури штатындағы Перри округіне саксондықтардың көшіп келуі нәтижесінде құрылған жеті колонияның бірі болды. Йоханнисберг Дрезден қонысының тармағы болған деп есептеледі. 1840 жылдың мамыр айында 1839 жылдың желтоқсанында келген саксондық көшіп-қонушылардың Нью-Йорк тобы, Дрездендегі C. F. W. Вальтер қауымының мүшелері, 11 шақырым қашықтықтағы Кейп-Жирардо округінде ауыл құрды. Бұл бөлінудің себебі Виттенбергтегі учаскелерді жалпы жұртқа сату мәселесіндегі дау-жанжал болды деп саналады. Нью-Йорк тобының мүшелері бұл қадамға қарсы болды, себебі Виттенберг қаласы үмітелгендей тез өсе алмады. Олар қауыммен қаржылық байланыстарын үзіп, саксондықтармен басқа байланыстарды сақтай отырып, жеке қонысқа көшті. Вальтер 1841 жылдың соңына дейін Дрезден мен Йоханнисбергке қызмет көрсетуді жалғастырды, бірақ ол Сент-Луиске кеткеннен кейін екеуі де Альтенбургтың бөлімшелеріне айналды. Батыс округтік лютерандық басылымда 1840 жылдардың соңында қала маңындағы төбеде діни қызметтер өткізілгені туралы айтылады. 1852 жылы Австриядан жаңа қоныс аударушылар келді, олар Перри округіндегі Альтенбург шіркеуіне біршама уақытқа дейін қатысып тұрды. Осы кезде бұл жер Альтенбург тұрғындарына «Австрия» деген мағына беретін неміс тіліндегі «Österreich» атауымен таныла бастады. Бірақ Apple Creek өзенінің суы жиі көтеріліп, Альтенбургтегі шіркеуге баруға кедергі келтіргендіктен, 1853 жылы Йоханнисберг үшін жеке шіркеу құрылды. Йоханнисбергтегі пастор Л. Ф. Диппольд австриялық қоныс аударушылар бұл жерді ешқашан «Österreich» деп атамағанын, керісінше, оны Жоғарғы Австриядағы Линцтен оңтүстік-батысқа қарай 15 миль (24 км) қашықтықта орналасқан Вельс қаласының құрметіне «Neu Wels» деп атағанын, ал кейіннен бұл атау америкалық «New Wells» болып өзгергенін жазды.
Johannisberg was one of the seven colonies established in 1839 in the Saxon Migration to Perry County, Missouri. Johannisberg is said to have been an offshoot of the Dresden settlement. In May 1840, the members of the New York group of Saxon migrants who had arrived in December 1839, and who had been members of C. F. W. Walther's congregation at Dresden, branched off and founded a village 7 mile (11 km) away in Cape Girardeau County. It is thought the split was caused by a quarrel over the sale of lots at Wittenberg to the general public. Members of the New York group violently opposed this move, which was proposed because of the failure of Wittenberg to grow as fast as had been hoped. They severed financial connections with the community, and withdrew into a separate settlement, although they continued other connections with the Saxons. Walther continued to serve both Dresden and Johannisberg until the end of 1841, but after his departure for St. Louis both were made branches of Altenburg. An account in the Western District Lutheran tells how in the late 1840s services were held on a hill near the town. In 1852, fresh settlers arrived from Austria, and these for a while continued to attend church at Altenburg in Perry County. At this time the place began to be known to the people of Altenburg by the name of Österreich, German for Austria. But because Apple Creek often rose and prevented attendance at the church in Altenburg, a separate church was organized in 1853 for Johannisberg. L. F. Dippold, pastor at Johannisberg, wrote that the Austrian settlers never called the place Österreich, but rather called it Neu Wels after their home city of Wels, located 15 mile (24 km) southwest of Linz in Upper Austria, and later the name was Americanized to New Wells.
Білім
Нью-Уэллс Джексон R 2 мектеп округінде орналасқан, бұл округ Джексон жоғары мектебін басқарады.
New Wells is in the Jackson R 2 School District, which operates Jackson High School.