Афинадағы бұрынғы "Никос Гумас" стадионы – АЕК футбол клубының үй стадионы. Жаңа "Агия София" стадионымен алмастырылды. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Афинадағы стадион, Грекия (1930–2003)
Stadium in Athens, Greece (1930–2003)
Никос Гумас стадионы (Στάδιο Νίκος Γκούμας) – Грекияның Афина қалалық аймағының солтүстік-батыс шетіндегі Неа-Филадельфия қаласындағы көпмақсатты стадион. Ол негізінен футбол матчтары үшін пайдаланылды және «АЕК» клубының үй стадионы болды. Қазір оның орнына сол жерде «Агия София» стадионы салынды.
Nikos Goumas Stadium (Στάδιο Νίκος Γκούμας) was a multi purpose stadium in Nea Filadelfeia, a northwestern suburb of the Athens urban area, Greece. It was used mostly for football matches and was the home stadium of AEK. It is now replaced by Agia Sophia Stadium built at the same site.
Атауы
Стадион "AEK Stadium" (Γήπεδο ΑΕΚ) деп аталды, бірақ "Nea Filadelfeia Stadium" (Στάδιο Νέας Φιλαδέλφειας) деп те белгілі болды. 1991 жылдың 7 қыркүйегінде бұрынғы клуб президенті Никос Гумас құрылысына үлкен үлес қосып, кейін жаңартуға көмектескені үшін оның есімімен "Никос Гумас стадионы" деп атау берілді.
The stadium was named "AEK Stadium" (Γήπεδο ΑΕΚ), but was also known as "Nea Filadelfeia Stadium" (Στάδιο Νέας Φιλαδέλφειας). In 7 September 1991 it was officially named "Nikos Goumas Stadium" after former club president Nikos Goumas, who contributed to its building and later upgrading.
Құрылыс
Клубтың бірінші президенті Константинос Спанудис 1926 жылы қашқын тұрғындарына арналған жер ретінде бөлінген Nea Filadelfeia қаласының шетіндегі жер учаскесін қашқын балаларға жаттығу алаңы ретінде сыйға берді. АЭК Афина футбол клубы бұл алаңды жаттығу алаңы ретінде (ресми түрде емес) пайдалана бастады, ал 1930 жылы ол клубқа берілді. Стадион 1929 жылы салынысып бітіп, 1930 жылы премьер-министр Элефтериос Венизелос қатысқан салтанатты шарада ресми түрде ашылды. Алғашқы үйіндегі ойын 1930 жылдың қараша айында «Олимпиакос» командасына қарсы өткізілген көрсету матчы болды, ол 2:2 есебімен аяқталды. Стадионның пішіні жылқынің ішкі жағына ұқсас, оның төрт жағының үшеуінде трибуналар орналасқан.
With actions of the first president of the club, Konstantinos Spanoudis, in 1926, a piece of land in the suburb of Nea Filadelfeia, that was originally set aside for refugee housing, was donated as a training ground for the refugees. AEK Athens F. C. began using the ground as training ground (albeit unofficially) and by 1930 the property was signed over to the club. The stadium was finished in 1929 and was officially opened in 1930 in a ceremony with the presence of Prime Minister Eleftherios Venizelos. The first home game, in November 1930, was an exhibition match against Olympiacos which ended in a 2–2 draw. The stadium had a horseshoe shape (with stands in three of its four sides).
Кеңейту
1979 жылы төраға Лукас Барлос екі қабатты оңтүстік трибунаның құрылысын бастады, осы трибунаның салынуы Афинадағы ең ірі стадионға айналдырды, себебі құрылыс аяқталғаннан кейін сыйымдылығы 35 000-нан асты. Бұл трибуна, әсіресе оның төменгі қабаты, "Скепасти" (грекше "шатырлы" деген мағынада) деп белгілі болды, және ол бұрынғыда "Гейт 21" трибунасында орналасқан АЕК ультраларының жаңа үйіне айналды.
In 1979 chairman Loukas Barlos started building the double tiered south stand, the addition of which made it the largest stadium in Athens at the time as its capacity was over 35,000 after the construction of this new stand. This stand, and particularly its lower tier known as "Skepasti" (meaning "roofed"), and became the new home of the AEK ultras who until then resided in the opposite "Gate 21" stand.
Жаңарту
1998 жылы АЭК Афины футбол клубы жаңа орындықтар орнатуға шешім қабылдады, соның салдарынан стадионның сыйымдылығы 35 000-нан 24 729-ға дейін кеміді (баспасөз және VIP трибуналарын есептемегенде).
In 1998, AEK Athens F. C. decided to install new seats, thereby reducing the stadium's capacity from 35,000 to 24,729 (not including the press and VIP stands).
Құру
2003 жылы маусым айында АЭК президенті, сондай-ақ АЭК Афина футбол клубының уақытша төрағасы болған Г. Границас стадионды бұзуға шешім қабылдады. Ол стадионның өте ескі болғанын және 1999 жылғы Афина жер сілкінісінен ауыр зақым көргенін айтты. Стадионда өткен соңғы матч АЭК Афина және Арис командалары арасында болды. Матч АЭК-тың 4:0 есебімен жеңісімен аяқталды, ал 77-ші минутта Илия Ивич соңғы голды соқты.
Giannis Granitsas, then president of AEK and temporarily chairman of AEK Athens F. C., decided to demolish the stadium in June 2003. He claimed that the stadium was too old and that seriously damaged from the 1999 Athens earthquake. The last game held was between AEK Athens and Aris. The game ended in a 4–0 win for AEK with Ilija Ivić scoring the last goal in the 77th minute.
Жаңа орынның жоспарлары
Клубтың бастапқы жоспары сол жерде заманауи арена салу болды, онда жер асты паркингі және инновациялық жер асты баскетбол алаңы қарастырылған. Бірақ жергілікті тұрғындардың түрлі қарсылықтарынан кейін бұл жоспар тоқтатылды. AEK Athens F. C. қазіргі иелігіне өткен соң, Неа-Филадельфияда стадион салу жоспарынан бас тартылды. Демис Николаидис Парнита тауының оңтүстік беткейінде, солтүстікке қарай жаңа футбол стадионы салу бойынша келіссөздер бастады. Дегенмен, бұл жоспарға Original 21 ұйымы қарсы шығып, үлкен дау тудырды. Бұрынғы Никос Гумас стадионының жері әлі де AEK-нің меншігінде және Никос Гумас ауданында жаңа стадион салу жоспары күшінде. 2013 жылдың 2 қазанында Афинаның АЕК басқармасы, Димитрис Мелиссанидис басшылығымен, құрылысқа рұқсат алу мақсатында жаңа стадионның жоспарларын Неа-Филадельфия муниципалитетіне ұсынды. 32500-35000 көрерменге арналған, 4 жұлдызды UEFA стандартына сай жаңа стадион салынады. Жобаның құны әлі жарияланбаған, бірақ AEK үкіметтен стадион құрылысына 20 миллион евро көмек алды, ал қалған қаржы жеке инвестициялар есебінен қарастырылады. Стадион Константинопольдегі Ая-София шіркеуінің үлгісінде салынуы тиіс, себебі AEK-нің тарихы осы қаламен байланысты. Жоба аясында 1000-1500 жаңа жұмыс орны ашылады деп күтілуде, сондай-ақ бұл жоба аймаққа үлкен пайда әкеледі.
The club's initial plan was to build a modern arena on the same site, complete with underground parking and an innovative underground basketball court. This ambitious plan was halted after various objections were raised by local residents. After AEK Athens F. C. came under its current ownership, the plan for a stadium in Nea Filadelfeia was abandoned. Demis Nikolaidis started negotiations to build a new football stadium further to the north, on the southern foothills of Mount Parnitha. Nevertheless, this drew a great deal of controversy with Original 21 who opposed this plan. The land of the former Nikos Goumas stadium is still owned by AEK and plans for building a new stadium in the Nikos Goumas area still exist. On October 2, 2013, the AEK Athens board, under Dimitris Melissanidis, presented plans of the new stadium to the municipality of Nea Filadelfeia, in order to gain permission to build. A new 4 star UEFA system stadium will be built, seating between 32500 and 35000 spectators. The cost of this project has yet to be unveiled, but AEK has been granted 20 million euros by the government as a contribution to the stadium and the rest of the funding will be done privately. It is modelled after the Hagia Sophia church in Constantinople, as AEK has its roots there. Around 1000–1500 new jobs will become available and the neighbourhood is expected to benefit largely from this endeavour.
Концерттер
Рори Галлахер 1981 жылы стадионда өнер көрсетті. 1988 жылы Iron Maiden және Брайан Адамс та стадионда өнер көрсетті, ал 1989 жылы The Cure тобы концерт берді. 1990 жылы Тина Тернер стадионда концерт өткізді. 1992 жылы Simply Red тобы, ал 1993 жылы Эльтон Джон мен Стинг Никос Гумас стадионында өнер көрсетті. 80-ші жылдардың ортасында Дэвид Хассельхофф KITT көлігімен бірге стадион аумағына кіріп, өнер көрсетті.
Rory Gallagher performed at the stadium in 1981. Iron Maiden and Bryan Adams also had a performance at the stadium in 1988 and the group The Cure in 1989. In 1990 Tina Turner gave a concert in the stadium. In 1992 the group Simply Red and in 1993 Elton John and Sting performed at Nikos Goumas Stadium. In the mid 80s David Hasselhoff entered and performed in the ground of the stadium along with KITT.