Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сиқыршылық ұйымы
American witchcraft organization
Викка шіркеуі мен мектебі 1968 жылы Гэвин Фрост пен Ивонн Фросттар құрған. Бұл АҚШ-та Викка деп аталатын діннің федералды деңгейде алғаш рет мойындалған шіркеуі болды. Ол Фросттардың Виккаға қатысты ерекше түсініктерін баяндайтын хат арқылы оқыту курстарымен белгілі. Шіркеу мен мектеп Батыс Вирджиния штатының Бекли қаласында орналасқан.
The Church and School of Wicca was founded by Gavin Frost and Yvonne Frost in 1968. It was the first federally recognized Church of the religion known as Wicca in the United States. It is known for its correspondence courses on the Frosts' unique interpretation of Wicca. The Church and School are located in Beckley, West Virginia.
Тарих
Викка шіркеуі 1968 жылы құрылды. Гевин Фрост – британдық туған аэроғарыш инженеры. Ол Англияның оңтүстігіндегі Солсбери жазығындағы аэроғарыш компаниясында жұмыс істеген кезде, тарихи ескерткіштерге толы аймақта друидтерге қызығушылық танытты. Оның әйелі Ивон – американдық, спиритизмде тәжірибесі бар. Кейін ол Миссури штатының Сент-Луис қаласында Викка тобына қабылданыпты. Сент-Луисте тұрғанда, олар Викка туралы білім беру үшін хат арқылы оқыту курсын жасады, бұл курстарды "Викка мектебі" деп жарнамалады. Олар діни ұстанымдарын хат арқылы оқыту курсы түрінде тарату арқылы, бастамаға негізделген Викка формаларына қарағанда көптеген адамдарға жете алатындарын, ал бұл діннің "күшті діни күшке" айналуы үшін қажет екенін айтты. Олар Викканы көпшілыққа таныту қажет деп сенді, себебі кейбір Викка топтарының құпиялылығы қоғамда күдік пен қуғын-сүргінге алып келді. Фросттар "Викка" терминін 1960 жылдардың соңында қабылдады, ол кезде пұтқа табынушылық қауымдастығында осы терминнің қолданылуы артып, оны діндерінің атауы ретінде пайдаланды. Олар 1970 жылдардың соңына дейін "мәжүси" терминін қолдануға қарсы болды. 1975 жылы Ивон: "Мен өзімді мәжүси деп санамаймын. Мен ешқандай табиғат құдайына табынбаймын. Мен жынысы жоқ, аты аталмаған нәрсеге ұмтыламын" деді. Гавин заңгерлерімен бірлесіп, 1972 жылы Ішкі кірістер қызметінен шіркеуінің діни мойындауын алды; осының нәтижесінде оның шіркеуі АҚШ-та Викканың алғашқы мойындалған шіркеуіне айналды. Сол жылы олар толық уақыт жұмыс істей бастады. Гавин өзін архиепископ, Ивонн-ды епископ етіп тағайындады және шіркеулері арқылы діни ғылымдар докторы атағын алды. Олар алдымен Миссури штатының Салем қаласына көшіп, шошқа шаруашылығын жүргізді, содан кейін 1974 жылы Солтүстік Каролина штатының Нью-Берн қаласына көшіп барды. Олар өмір сүру қауымдастығын құруға тырысты, бірақ ол жоспар жүзеге аспады. 1970 жылдардың соңында олар жыл сайынғы "Самайн семинарын" өткізе бастады, онда семинарлар, рәсімдер мен лекциялар өтті, негізінен олардың хат арқылы оқыту курсының студенттері үшін. 1996 жылы олар Батыс Вирджиния штатының Хинтон қаласына көшіп барды. Кейін олар 1993 жылы Батыс Вирджинияға көшіп барды, онда 2016 жылдың 11 қыркүйегінде 86 жасында қайтыс болды. 1985 жылы Викка шіркеуі Деттмерге қарсы Лэндон ісіне қатысты, сол кезде Вирджинияның аудандық соты Викканың АҚШ заңнамасына сәйкес заңды дін екенін шешті. Вирджиния түрмесінің басшылығы бұл шешімге шағымданып, 1986 жылы Федералды апелляциялық сот судьясы Дж. Бұл бастапқы шешімді қолдады. Осылайша Викка шіркеуі федералдық апелляциялық сотта дін ретінде мәртебесін сақтап қалған жалғыз федералды түрде танылған Викка шіркеуіне айналды. Америкалық Викка және кеңінен қазіргі заманғы пұтқа табынушылар қауымдастығында Фросттар түрлі даулардың ортасында болды, әсіресе гомосексуализм және теология сияқты мәселелерге байланысты. Викканың өкілі Марго Адлер бұл даудың көп бөлігі Гевиннің "елеусіз және өте ерекше юмор сезімінен және біреуді қоздыру үшін кез келген нәрсені айтуға бейімділігінен" туындағанын айтты, бұл Фросттардың көбінесе "қате түсініліп қалуына" әкелді деп ол ойлады. Ол жеке өзі Фросттардың "әрқашан да жағымды болғанын", Гевиннің "мейірімді және күлкілі" болғанын, ал Ивонның "ашық және тіпті сәл консервативті" болғанын айтты. Олар "Сиырдың Киелі кітабы" атты кітап жариялады, бұл Викка қауымдастығының наразылығын тудырды. Көптеген сыншылар оны "жалған кітап" деп атады. Кітаптағы негізгі ұстанымдардың көпшілігі, мысалы, жынысы жоқ монотеистік құдайдың бар екеніне баса назар аудару, Викканың негізгі сенімдеріне мүлдем қайшы келді. Көптеген Виккалар кітап атауындағы "The" сөзіне ашуланды, себебі ол Викка қауымдастығында белгілі бір билікті білдіреді деп болжады. Оның нәсіл және жынысқа қатысты пікірлері де дау тудырды.
The Church of Wicca was founded in 1968. Gavin Frost was a British born aerospace engineer. While working for an aerospace company in southern England's Salisbury Plain– an area replete with prehistoric monuments, he became interested in the druids. His wife Yvonne was an American with a background in Spiritualism. He then claimed to have been initiated into a Wiccan group in St. Louis, Missouri. When living in St. Louis, they developed a correspondence course through which to teach people about Wicca, advertizing these courses as the "School of Wicca". They argued that by spreading their religious teaching in the form of a correspondence course, they were reaching a wider range of people than initiatory based forms of Wicca, and that this would be necessary in order for the religion to become a "strong religious force". They believed strongly that Wicca should be presented publicly, believing that the secrecy that is observed by some Wiccan groups brought mistrust and persecution from wider society. The Frosts had adopted the term "Wicca" in the late 1960s, when it was gaining increasing usage within the pagan witchcraft community, as a name for their religion. The pair resisted using the term "pagan" until the late 1970s. In 1975, Yvonne stated that "I do not consider myself a pagan. I do not worship any nature deity. I reach upward to the unnameable which has no gender". In conjunction with his lawyers, Gavin secured religious recognition for his church from the Internal Revenue Service in 1972; this resulted in his church becoming the first recognized church of Wicca in the United States. Later that year, they began working on their Church and School full time. Gavin appointed himself as its archbishop, and Yvonne as a bishop, and they awarded themselves doctorates of divinity through their church. The couple moved first to Salem, Missouri, where they ran a pig farm), and then to New Bern, North Carolina, in 1974. There they tried to establish a survival community, but it failed to materialize. In the late 1970s, they began holding an annual "Samhain Seminar", in which workshops, rituals, and lectures took place, primarily for students of their correspondence course. In 1996, they relocated to Hinton, West Virginia. They subsequently moved to West Virginia in 1993, where Gavin died on 11 September 2016 at the age of 86. In 1985, the Church of Wicca was involved in the Dettmer v. Landon case, during which the District Court of Virginia ruled that Wicca constitutes a legitimate religion under U. S. law. The Virginia prison authorities appealed the case, and in 1986, Judge J. Butzner of the Federal Appeals Court upheld the original decision. This made the Church of Wicca the only federally recognized Wiccan church to have its status as a religion upheld in a federal appeals court. Within the American Wiccan and wider modern pagan community, the Frosts have been at the center of various disputes, particularly surrounding issues such as homosexuality and theology. The Wiccan Margot Adler suggested that much of this controversy stemmed from Gavin's "wry and rather bizarre sense of humor, and his tendency to say anything to get a rise out of someone", something which she thought had resulted in the Frosts often being "misunderstood". In person, she thought, the Frosts "have always been delightful", with Gavin being "kind and humorous" and Yvonne being "forthright and even a bit prim". They published a book titled The Witch's Bible, which generated outrage within the Wiccan community. Many critics referred to it as a "witchcrap book". Many of the central teachings featured in the book, such as its emphasis upon the existence of an asexual monotheistic deity, were completely contradictory to mainstream Wiccan belief. Many Wiccans were angered at the word The as it appeared in the title, presupposing that it carried some form of authority within the Wiccan community. Its comments on race and sex also caused controversy.
Сенімдері мен ілімдері
Викка шіркеуі Викканы монотеистік дін ретінде анықтайды. Гевиннің сөзіне қарағанда, жалғыз ғана Құдай бар, ол абстрактілі, танылмайтын және ешқандай құлшылыққа мұқтаж емес. Бұл оны басқа Викка топтарынан ерекшелейтін оқулардың бірі. Көптеген басқа Викка топтарынан өзгеше, әйелдік құдайға немесе әйелдікке ерекше мән берілмеді, ал Гевин ежелгі аналық билік туралы сенімдерді «марксистік бұзықшылық» деп атады. Ол сондай-ақ адамдар энергияны жинау үшін жасаған «тас құдайларға» сенді – оларды сиқырлық мақсаттар үшін пайдалануға болады. Шіркеу астралдық әлемнің, оны «Сиде» деп атаған, он деңгейден тұратынын үйретті. Олар әрбір адамның жаны бар екенін, ол қайта туыла отырып, білім жинап, дамитынын айтты. Фросттар халық санының артуы нәтижесінде «кемтар жандардың» жер бетіне келіп жатқанына сенді. Шіркеу Кундалини сексуалды тәжірибелерді үйретті. Олардың ішінде «интроитус» болды, онда оргазмсыз сексуалды қатынас монотеистік Құдайға бағынудың бір түрі ретінде қарастырылды.
The Church of Wicca defines Wicca as a monotheistic religion. Gavin asserted that there is one god, which is abstract, unknowable, and beyond the need for any worship. This is one of the teachings which distinguishes it from other Wiccan groups. Unlike many other Wiccan groups, there was no particular emphasis upon female divinity or the feminine, with Gavin calling beliefs about ancient matriarchies "a Marxist heresy". He also expressed belief in "stone gods"– idols which are created by humans as a storage for energy, which can then be utilized for magical purposes. The Church taught that the astral realm, which they called the "Sidhe", is structured into ten levels. They taught that each human has a soul which undergoes a progressive system of reincarnation, through which it can learn. The Frosts believed that overpopulation had resulted in "inferior souls" incarnating upon the earth. The Church taught kundalini sex practices. These included "introitus", in which sex without orgasm was held as a form of surrender to the monotheistic god.
Тиімділігі мен мұрасы
Он мыңдаған студент мектептің он екі сабақтық курсын бастады, бірақ курстың қиындығына байланысты оны бірнеше мың ғана бітірді. 2006 жылы викка журналисі Марго Адлер Викка мектебінің жүзге дейін ковеннің құрылуына себеп болуы мүмкін екенін айтты.
Tens of thousands of students have begun the School's twelve lesson course in Wicca, although only a few thousand have finished it due to the rigor of the course. In 2006, the Wiccan journalist Margot Adler suggested that the School of Wicca may have been responsible for the formation of as many as one hundred covens.
Оқу бағдарламасы
Мектептің оқу бағдарламасына Викка дінімен және оккульттік және метафизикалық зерттеулер мен тәжірибелермен байланысты әртүрлі пәндер кіреді. Бұл сабақтар "бір жыл мен бір күн" мерзімінде өтетін "Негізгі Сиқыршылық" курсымен басталады. Басқа тақырыптар: Қосымша Кельттік Сиқыршылығы және Шаманизм, Астралдық Саяхат, Астрология, Графология, Мистикалық Сезіну, Табиғи Виккаға Кіріспе Курсы, Іс жүзіндегі Сиқыршылық, Болжам жасау, Психикалық және Шөптік Ем, және Тантрикалық Йога. Оқу бағдарламасының көп бөлігі студенттерге бейнежазба түрінде қолжетімді.
The School's curriculum includes classes on a variety of subjects associated both with Wicca as a religion and with occult and metaphysical studies and practices in general. These classes begin with an "Essential Witchcraft" course, which lasts "a year and a day". Other topics include: Advanced Celtic Witchcraft and Shamanism, Astral Travel, Astrology, Graphology, Mystical Awareness, a Natural Wicca Survey Course, Practical Sorcery, Prediction, Psychic and Herbal Healing, and Tantric Yoga. Much of the course of study is available to the student on video.
Жарғылар
Шіркеу мен мектеп тағы бірнеше шіркеулер мен топтарды тіркеді. Шіркеудің алғашқы жылдары, жеке тұлғаларды және кейде тіпті шіркеулерді қадімдеуге арналған тіркемелер кейде тек Шіркеутің хат алмасу курстарының негізінде берілді. Алайда, Шіркеудің құжаттарын алаяқтықпен пайдаланудың, осы тұлғалардың бұзық мінез-құлқының, және/немесе Шіркеу мен Викка дінін қаралау үшін курс материалдарын қолданудың бірнеше жағдайлары, сондай-ақ осы оқиғаларға байланысты қоғамдық пікірталас туындағаннан кейін, 1976 жылдан бастап бұл практика тоқтатылды. Кейбір жағдайларда тіркемелер күштен шығарылды.
The Church and School chartered several other churches and groups. In the early years of the Church, ordination to individuals and sometimes even charters to churches had at times been offered solely on the basis of the Church's correspondence courses. However, due to a few incidents of fraudulent use of Church credentials, misconduct by these individuals, and/or the use of course material to defame the Church and the religion of Wicca, along with public controversy about these instances, this practice was abandoned as of 1976. In some cases, charters have been revoked.