Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон фантастикалық романдар сериясы, авторы Норико Огивара.
Japanese fantasy novel series by Noriko Ogiwara
Wicked Witch of the West
Батыстың жақсы сиқыршысы (西の善き魔女) – Норико Огивараның Чуокорон Шинша баспасында жарық көрген фантастикалық романдар сериясы. Серия манга сериясына және 2006 жылы Жапонияда көрсетілген, «Astraea Testament» деген аттағы он үш бөлімдік аниме телесериалына бейімделген. Оқиғаның негізінде он бес жасар қарапайым қыздың өзінің шын мәнінде ханшайым екенін білуі жатыр. Манга мен романдар Солтүстік Америкада ағылшын тіліне Токиопоп арқылы лицензияланды. Токиопоп банкрот болғаннан кейін JManga манганы аударуды бастады және Токиопоптан гөрі көбірек ілгеріледі.
The Good Witch of the West (西の善き魔女) is a series of fantasy novels by Noriko Ogiwara, published by Chuokoron Shinsha. The series has been adapted into both a manga series and a thirteen episode anime television series subtitled Astraea Testament broadcast in Japan in 2006. The story revolves around a fifteen year old commoner who discovers that she is really a princess. The manga and novels were licensed for English language releases in North America by Tokyopop. After Tokyopop went out of business JManga began translating the manga and has progressed farther than TokyoPop did.
Сюжет
Фириел Диеге балалық шағындағы досы Румпельстильцкин (Рукс) анасының мойын әшегін сыйлайды. Бұл әшектің өзі оның алыс тұратын әкесі, жұлдыжол болжаушысы Гидеон Диден туған күніне арналған сыйлық ретінде берілуі тиіс еді. Корольдік Роланд сарайындағы патшайымның туған күніне арналған мерекелік салтанатқа он бес жасқа толған барлық адам шақырылады, және Фириел жаңа әшегін сол тойға киюге шешім қабылдайды. Әшектің патша отбасының жоғалған талисманы екені анықталғанда, Фириелдің патша отбасынан екендігі және келесі патшайым болу үшін күреске түсетіні белгілі болады.
Firiel Dee is given her mother's necklace by her childhood friend, Rumpelstiltskin (Roux). The necklace was meant as a birthday gift from her remote father, the astrologer Gideon Dee. All fifteen year olds are welcome to attend a public ball at the royal Roland castle in honor of the Queen's Birthday, and Firiel decides to wear her new necklace to the celebration. When it is recognized as a missing talisman of the royal family, this leads to the revelation that Firiel is the daughter of royalty and automatically in competition to become the next Queen.
Роман
1997 жылдың 25 қыркүйегінен 2003 жылдың 25 мамырына дейін жарық көрген "Ниши но Ёки Маджо" романдарының саны сегіз.
There are eight novels out for Nishi no Yoki Majo released from September 25, 1997 to May 25, 2003.
Аниме
"Батыстың жақсы сиқыршысы" анимесі, Кацуичи Накаяманың режиссерлігімен және Hal Film Maker анимациясымен жасалған, 2006 жылдың 8 сәуірінен 1 шілдесіне дейін Жапонияда 13 бөлімнен тұратын сериясы көрсетілді. DVD-нің қалыпты және лимиттік нұсқалары 2006 жылдың 7 шілдесінен 2007 жылдың 25 қаңтарына дейін бірдей күні, барлығы 7 жиынтықпен шығарылды. Сериалда екі музыкалық тақырып қолданылды. Kukui орындаған "Жұлдызды вальс" барлық бөлімдердің кіріспе тақырыбы ретінде пайдаланылды. № (Сан) Атауы Алғашқы көрсетілген күні.
An anime adaptation of The Good Witch of the West, directed by Katsuichi Nakayama and animated by Hal Film Maker, was aired in Japan between April 8, 2006 and July 1, 2006 containing thirteen episodes. The regular and limited edition of the DVDs were released from July 7, 2006 to January 25, 2007 on the same day, totaling a set of 7. The series uses two pieces of theme music. "Starry Waltz", performed by Kukui is used for the opening theme of all episodes. No. (Number) Title Original air date
Саундтрек
Аниме нұсқасының түпнұсқа саундтрегі, композиторы Масуми Ито, 2006 жылдың 26 шілдесінде Жапонияда Geneon Entertainment компаниясы арқылы жарық көрді. Онда 39 трек кірген.
The original soundtrack for the anime adaptation, composed by Masumi Itō, was released in Japan by Geneon Entertainment on July 26, 2006. It contains 39 tracks.