Кіріспе
Француз-канад романшысы Мари Луиза Фелисита Анжерс (9 қаңтар 1845 – 6 маусым 1924), Laure Conan атты қаламдымымен әйгілі француз-канад жазушысы және журналисі. Ол алғашқы француз-канад әйел романдарының авторы және алғашқы француз-канад психологиялық романын жазған адам ретінде танылады. Ол Квебек провинциясының Ла-Мальбей қаласында дүниеге келді және Квебек қаласында Урсулиндер мектебінде білім алды. Кейін Ла-Мальбейге оралып, Пьер Алексис Тремблеймен танысты, бірақ олардың қарым-қатынасы аяқталды; сыншылар осы оқиғаны Конанның туындыларындағы оқшаулану тақырыбының себебі деп санайды. Оның алғашқы жарияланымдарының бірі – "Un amour vrai" әңгімесі, ол "Revue de Montréal" журналында жарық көрді. Осы туындысы үшін ол Бриттания герцогы Конан III-тің құрметіне Laure Conan деген псевдонимді таңдады. 1881 жылдан 1882 жылға дейін бөліктермен, ал 1884 жылы толық роман түрінде жарық көрген "Анжелина де Монбрун" алғашқы француз-канад психологиялық романы болып есептеледі. 1900 жылы ол Монреальдің алғашқы жылдары туралы "À l'œuvre et à l'épreuve" еңбегін жариялады, ол 1903 жылы Монтион сыйлығына ие болды. Содан кейін Конан көбінесе діни тұлғаларға арналған тарихи өмірбаян жазуға көшті. Ол Квебектің әртүрлі мерзімді басылымдарында 195 өмірбаян жариялады. Ол қайтадан жеке сезімдерге толы көркем туындыларға оралып, 1915 жылы "L'obscure souffrance" романын жариялады. Ол Квебек қаласында, Квебек провинциясында, жұрек жетіспеушілігінен қайтыс болды, себебі аналық бездің қатерлі ісікке байланысты жасалған операциядан кейін асқынулар туындады. Конанның туындылары отбасы, ұлт және дін тақырыптарын зерттейді. Ол жиі француз-канад мәдениетінің құлдырауы мен Жаңа Францияның британдықтар тарапынан басып алынуы салдарынан туған француз-канадтардың жеке басын іздеуін бейнелейтін аллегориялар жасайды. Оның жазбаларында көркем әдебиет, Киелі кітап және поэзия сияқты әртүрлі әдебиеттерден цитаталар кездеседі.
Marie Louise Félicité Angers (9 January 1845 – 6 June 1924), better known by her pen name Laure Conan, was a French Canadian writer and journalist. She is regarded as one of the first French Canadian female novelists and the writer of the first French Canadian psychological novel. She was born in La Malbaie, Quebec, and educated by the Ursulines in Quebec City. She returned to La Malbaie and dated Pierre Alexis Tremblay, but their relationship ended; critics ascribe the end of this relationship as the reason why Conan's writings include themes of isolation. Her first publication was "Un amour vrai" in the Revue de Montréal, a short story. For this publication, she chose the Laure Conan alias, named for Conan III, Duke of Brittany. She published Angéline de Montbrun in segments from 1881 to 1882 and as a complete novel in 1884, considered the first French Canadian psychological novel. She published À l'œuvre et à l'épreuve about the early years of Monteral in 1900, which won the Montyon Prize in 1903. Conan then focused on writing historical biographies, mostly concerning religious figures. She published 195 biographies in various Quebec periodicals. She returned to intimism fictional works and published L'obscure souffrance in 1915. She died in Quebec City, Quebec, from heart failure following surgery to treat ovarian cancer, and was buried next to Tremblay. Conan's writings explore themes of family, nation, and religion. She often creates allegories to the French Canadian conflict of identity caused by the British conquest of New France and the deterioration of French Canadian culture. Her writing often quoted other literature including fiction, the Bible and poems.
Ерте өмір және білім
Конан 1845 жылғы 9 қаңтарда Квебек штатының Ла-Мальбей қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Эли Анжерс, темірші, ал анасы – Мари Перрон. Оның ата-анасының он екі баласы болған, бірақ олардың тек алтауы ғана ересек жасқа жетті. Оның отбасы Ла-Мальбей қаласында дүкен мен пошта бөліміне иелік еткен. Конан 1859-1862 жылдары Квебек қаласындағы Квебек Урсулиндер қауымында жоғары білім алды, онда ол ағылшын және неміс тілдерін үйренді. Ол өзінің жазу қабілетімен монастырь басшылығының назарына ілікті және жазу бойынша жоғары деңгейдегі сыныпқа қабылданған бес студенттің бірі болды. Оның туындылары Papillon Littéraire журналының «құрмет кітабында» жарияланды.
Ла-Мальбейге қайта оралу
1862 жылы білімін аяқтағаннан кейін Конан Ла-Мальбейге оралды. Ол Пьер Алексис Тремблэймен бірнеше жыл қарым-қатынаста болды, бірақ бұл қарым-қатынас 1867 және 1870 жылдар аралығында, Пьер Алексис Мэри Эллен Конноллиге үйленген жылы аяқталды. Кейбір зерттеушілер Тремблэйдің пәктікке берген серті қарым-қатынастың аяқталуына себеп болды деп санайды. 1871 жылдың наурыз айында Конан Исаның қаны оған тигеннен кейін кешірім алғанын көреді. Конан өзінің әйел кейіпкерлерінің қоғамдық және саяси жағдайды қабылдауын жиі суреттеген.