Введение
Французская канадская писательница Мари Луиза Фелисити Анжерс (9 января 1845 – 6 июня 1924), более известная под псевдонимом Лаур Конан, была канадской писательницей и журналисткой. Она считается одной из первых французских канадских женщин-романисток и автором первого французского канадского психологического романа. Она родилась в Ла-Мальбе, Квебек, и получила образование у монахинь-урсулинок в Квебек-Сити. Вернувшись в Ла-Мальбае, она встречалась с Пьером Алексисом Тремблеем, но их отношения прекратились; критики полагают, что причиной появления темы изоляции в произведениях Конан стал разрыв этих отношений. Ее первой публикацией был рассказ «Un amour vrai» в журнале Revue de Montréal. Для этой публикации она выбрала псевдоним Лаур Конан, в честь Конана III, герцога Бретани. Роман «Анжелин де Монбрун» она публиковала частями с 1881 по 1882 год, а в 1884 году он вышел в виде полного романа и был признан первым французским канадским психологическим романом. В 1900 году она опубликовала книгу «À l'œuvre et à l'épreuve» о ранних годах Монреаля, которая удостоилась премии Монтиона в 1903 году. Затем Конан сосредоточилась на написании исторических биографий, преимущественно о религиозных деятелях. Она опубликовала 195 биографий в различных периодических изданиях Квебека. Вернувшись к интимной прозе, она опубликовала роман «L'obscure souffrance» в 1915 году. Она умерла в Квебек-Сити, Квебек, от сердечной недостаточности после операции по поводу рака яичников и была похоронена рядом с Тремблеем. В ее произведениях исследуются темы семьи, нации и религии. Она часто создает аллегории, отражающие конфликт идентичности французских канадцев, вызванный британским завоеванием Новой Франции и упадком французской канадской культуры. В своих произведениях она часто цитировала другие литературные источники, включая художественную литературу, Библию и поэзию.
Marie Louise Félicité Angers (9 January 1845 – 6 June 1924), better known by her pen name Laure Conan, was a French Canadian writer and journalist. She is regarded as one of the first French Canadian female novelists and the writer of the first French Canadian psychological novel. She was born in La Malbaie, Quebec, and educated by the Ursulines in Quebec City. She returned to La Malbaie and dated Pierre Alexis Tremblay, but their relationship ended; critics ascribe the end of this relationship as the reason why Conan's writings include themes of isolation. Her first publication was "Un amour vrai" in the Revue de Montréal, a short story. For this publication, she chose the Laure Conan alias, named for Conan III, Duke of Brittany. She published Angéline de Montbrun in segments from 1881 to 1882 and as a complete novel in 1884, considered the first French Canadian psychological novel. She published À l'œuvre et à l'épreuve about the early years of Monteral in 1900, which won the Montyon Prize in 1903. Conan then focused on writing historical biographies, mostly concerning religious figures. She published 195 biographies in various Quebec periodicals. She returned to intimism fictional works and published L'obscure souffrance in 1915. She died in Quebec City, Quebec, from heart failure following surgery to treat ovarian cancer, and was buried next to Tremblay. Conan's writings explore themes of family, nation, and religion. She often creates allegories to the French Canadian conflict of identity caused by the British conquest of New France and the deterioration of French Canadian culture. Her writing often quoted other literature including fiction, the Bible and poems.
Ранние годы и образование
Конан родилась в Ла-Мальбейе, Квебек, 9 января 1845 года. Ее отцом был Эли Анжерс, кузнец, а матерью – Мари Перрон. У ее родителей было двенадцать детей, но до совершеннолетия дожили только шестеро. Ее семья владела универсальным магазином и почтовым отделением в Ла-Мальбе. Конан получила образование в Урсулинском монастыре в Квебеке с 1859 по 1862 год, где изучала английский и немецкий языки. Она была отмечена монастырем за свои писательские способности и стала одной из пяти учениц, зачисленных в продвинутый класс по письму. Ее работы публиковались в почетном журнале Papillon Littéraire.
Возвращение в Ла-Мальбей
После окончания образования в 1862 году Конан вернулась в Ла-Мальбей. Она встречалась с Пьером Алексисом Тремблеем несколько лет, но их отношения прекратились между 1867 и 1870 годами, в год женитьбы Пьера Алексиса на Мэри Эллен Коннолли. Некоторые исследователи считают, что причиной разрыва стала клятва целомудрия, данная Тремблеем. В марте 1871 года Конан получила видение, в котором ей было даровано прощение грехов через кровь Иисуса. Конан часто описывала, как её женские персонажи воспринимали окружающую их общественную и политическую обстановку.