Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Румыниялық футбол стадионы
Rumanian football stadium
Режи стадионы, сондай-ақ Спортул стадионы деп те аталады, Румынияның Бухарест қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Ол негізінен футбол матчтары үшін қолданылады және 94 жыл бойы Sportul Studențesc București клубының үй стадионы болды. Стадионда 10 020 орын бар.
The Regie Stadium, also known as Sportul Stadium, is a multi purpose stadium in Bucharest, Romania. It is used mostly for football matches and was the home ground of Sportul Studențesc București for 94 years. The stadium has 10,020 seats.
Тарих
Стадион 1920 жылдары салынған, және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ол "Белведер" футбол клубына тиесілі болған. Сол кезде стадионда тек бір Батыс трибунасы және алаңның айналасында сопақша жүгіріс жолы болды. 1955 жылы стадионның меншігі CAM (Casa Autonomă a Monopulului) ұйымынан Білім министрлігіне ауысты. Осының нәтижесінде Бухарест политехникалық институты мен оның футбол клубы "Штиинта" (кейін "Политехника", қазір "Sportul Studențesc") осында жаттығулар жасауға және өз алаңындағы ойындарын өткізуге мүмкіндік алды. Стадион алғаш рет 1972 жылы "Sportul Studențesc" футбол клубы Румынияның бірінші лигасына жол алғаннан кейін жаңартылды. Сол кездегі TMUCB директоры, мырза Барбу Эмиль "Мак" Попескуның көмегімен жүгіріс жолы алынып тасталды және Солтүстік, Оңтүстік және Шығыс трибуналары салынды. Бұл трибуналарды салу үшін Бухарест метрополитені құрылысы кезінде қазылған топырақ пайдаланылды. 2004 жылы "FC Sportul Studențesc" футбол клубы Румынияның бірінші лигасына қайтадан жол алғаннан кейін, стадион ФИФА-ның қауіпсіздік, сыйымдылық және кіру талаптарына сәйкес келу үшін тағы да жаңартылды. Стадиондағы ең байқалатын өзгерістердің бірі – ақ пластик орындықтардың орнатылуы болды, бұл оның сыйымдылығын 15 000-нан 10 020-ға дейін азайтты.
The stadium was built in the 1920s, and until the Second World War, it belonged to Belvedere FC. During that time, the stadium had only one West stand and also an oval athletic track around the pitch. In 1955, the stadium changed ownership from CAM (Casa Autonomă a Monopulului) to the Ministry of Education. Consequently, the Polytechnic Institute of Bucharest and its football club, Știinta (later Politehnica, and now Sportul Studențesc), was allowed to train and play their home games here. The stadium was renovated for the first time in 1972 after Sportul Studențesc was promoted to the Romanian First Division. With the help of then TMUCB Director, Mr. Barbu Emil "Mac" Popescu, the athletic track was removed and the North, South, and East stands were built. Soil excavated from the construction of the Bucharest subway system was used to build the aforementioned stands. In 2004, following FC Sportul Studențesc's latest promotion to the Romanian First Division, the stadium was renovated yet again in order to meet FIFA's latest safety, occupancy, and access requirements. One of the most noticeable aesthetic changes to the stadium was the installation of white plastic seats, thus reducing its capacity from 15,000 to 10,020.