Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (туған 1949)
American politician (born 1949)
Стэнли К. Розенберг (12 қазан 1949 жылы туған) – 2015 жылдың қаңтарынан 2017 жылдың желтоқсанына дейін Массачусетс штаты Сенатының президенті қызметін атқарған американдық саясаткер. Розенберг 1986 жылы Массачусетс штатының Өкілдер палатасына сайланды және 1991 жылға дейін Амхерст және Пелхам қалаларын өкілдік етті. Ол конгрессмен Джон Олвер босаған Мемлекеттік Сенат орындығы үшін өткен арнайы сайлауда жеңіске жетті. Демократ Розенберг 2018 жылдың 4 мамырында күйеуі Брайон Хефнерге қатысты сексуалдық қылықтар жанжалы салдарынан Сенаттан кетті.
Stanley C. Rosenberg (born October 12, 1949) is an American politician who served as President of the Massachusetts Senate from January 2015 until December 2017. Rosenberg was elected to the Massachusetts House of Representatives in 1986 and served as the representative for Amherst and Pelham until 1991 when he won a special election for the State Senate seat being vacated by Congressman John Olver. A Democrat, Rosenberg resigned from the Senate on May 4, 2018, amidst a sexual harassment scandal involving his husband, Bryon Hefner.
Білім
Розенберг алғаш Малден және Ревире қалаларында тұрды, кішкентай кезінде асырауға алынып, асыраушы отбасыларда өсті. Ол 1967 жылы Ревире орта мектебін бітірді, онда музыкалық үйірмеге қатысты және көптеген клубтар мен үйірмелерде болды. Ол Массачусетс Амхерст университетінде оқыды, өзін-өзі асырап отыру үшін хот-дог сататын көшбасшылық жүргізді және марш оркестрінде тубада ойнады. 1977 жылы ол өнерді басқару және қоғамдық даму саласы бойынша диплом алды.
Rosenberg first lived in Malden and Revere becoming a foster child as a toddler and raised in foster care. He is a 1967 graduate of Revere High School, where he was in the band and participated in many clubs and groups. He attended the University of Massachusetts Amherst and operated a hot dog cart as a self supporting student and played the tuba in the marching band. He went on to graduate in 1977 with a degree in Arts Administration and Community Development.
Ерте мансап
UMass Amherst университетінде оқып жүрген кезінде ол Өнерді кеңейту қызметін құрып, оның алғашқы директоры болды, кейін үздіксіз білім беру бөлімінде Қоғамдық даму және әлеуметтік қызмет бағдарламаларының директоры болып жұмыс істеді. Розенберг Массачусетс университетінің Минутмен маршыру тобының мүшесі болды, онда тубада ойнады және Каппа Каппа Пси ұйымының мүшесі болды. Содан кейін Розенберг 1980-1983 жылдары сол кездегі штат сенаторы Джон Ольвердің көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол 1983-1985 жылдары Массачусетс Демократиялық партиясының атқарушы директоры, ал 1985-1986 жылдары конгрессмен Честер Г. Аткинстің аудандық директоры қызметін атқарды.
While attending UMass Amherst, he founded and became the first director of the Arts Extension Service and then transitioned to becoming director of the Community Development and Human Service Programs in the Division of Continuing Education. Rosenberg was a member of the University of Massachusetts Minuteman Marching Band where he played the tuba, and was a Brother of Kappa Kappa Psi. Subsequently, Rosenberg worked as an aide to then state Senator John Olver from 1980 to 1983. He also served as an Executive Director of the Massachusetts Democratic Party from 1983 to 1985, and as the district director for Congressman Chester G. Atkins from 1985 to 1986.
Заң шығарушылық мансап
Сенатқа келген кезде Розенберг Сайлау заңдары комитетінің (1991–1993), Банктік комитетінің (1993–1996), Сенаттың Жолдар және Қаржы комитетінің (1996–1999) төрағасы және Көпшілікке көшбасшының көмекшісі (1999–2002) қызметтерін атқарды. Ол 2003–2013 жылдар аралығында Сенаттың бірінші уақытша президенті болды және 2013 жылдың 31 қаңтарында Сенат президенті Тереза Мюррей оны Сенаттың көпшілік көшбасшысы етіп тағайындады, бұл арқылы штаттың ең жоғары дәрежелі ЛГБТ сайланған лауазым иесі болды. 2015 жылдың 7 қаңтарында ол 189-шы шақырылымның Массачусетс Сенатының президенті болып бірауыздан сайланды. 187-ші шақырылым кезінде ол 2000 және 2010 жылдарғы АҚШ халық санағынан кейін округтерді қайта бөлу жөніндегі арнайы бірлескен комитеттің Сенат төрағасы болып қызмет етті. Розенберг Массачусетс штатында бір жынысты некелерді қолдау үшін күрестің негізгі ұйымдастырушысы болды. 2017 жылдың желтоқсан айында «Бостон глобусы» Федералдық тергеу бюросы осы мәселе бойынша тергеу бастағанын хабарлады. 2018 жылдың 29 наурызында штаттық сот Розенбергтің күйеуі Брайон Хефнерге жыныстық зорлық, қылмыстық әдепсіздік және рұқсатсыз жалаңаш суреттерді тарату бойынша айып тақты. Хефнерге екі жылға дейін округтік түрмеде жаза тарту және бес жылға дейін штаттық түрмеде жаза тарту мүмкіндігі болды. 2018 жылдың 24 сәуірінде Хефнер Саффолк жоғары сотында пайда болып, жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген бес айып, рұқсатсыз жалаңаш суреттерді таратудың төрт айыбы және қылмыстық әдепсіздіктің бір айыбын мойындамады. Оған Массачусетс штатының заңға сәйкес орналасқан ғимаратына кіруге, куәгерлермен және зардап шеккендермен байланысуға тыйым салынды. 2018 жылдың 3 мамырында Розенберг 4 мамыр күні сағат 17:00-де шығыс уақыты бойынша Сенаттан кетіп отырғанын мәлімдеді. «Бостон.ком» мәліметінше, бұл мәлімдеме Розенбергтің «Хефнерге жеке және кәсіби өмірі арасында қабырға тұрғызуға уәде бергеніне қарамастан, Сенаттың электрондық поштасына қол жеткізуге рұқсат бергені арқылы саясатты бұзғаны» туралы этикалық есептің жариялануынан кейін жасалды және Розенбергтің 2020 жылға дейін басшылық лауазымдардан шеттетілуі ұсынылды. 2018 жылдың маусым айында Массачусетс штатында азаматтық сотқа талап арыз беріліп, Хефнер талапкерге жыныстық зорлық жасады және Розенберг Хефнердің басқаларға қауіп төндіретінін «білген немесе білуі керек еді» деп айтылды, сондай-ақ ол Хефнерге лоббистерге, штаттық палатаның қызметкерлеріне және басқаларға үнемі рұқсат берді. Арыздың алты айып бойынша нақты шығын өтеуді талап етпейді. 2019 жылдың қыркүйегінде Хефнер үш айып бойынша кінәсін мойындады, оның ішінде ұятсыз шабуыл және дене күштерін қолдану, шабуыл және дене күштерін қолдану, жалаңаш суретті тарату. Ол үш жылға шартты жаза алды және жыныстық қылмыскер ретінде тіркелуге міндеттелді. Ол Сара Пик (D–Провинстаун), Кейт Хоган (D–Стоу), Денис Эндрюс (D–Оранж) және Лиз Малия (D–Жамайка Плейн) сияқты Массачусетс Бас ассамблеясының бес ашық ЛГБТ мүшесінің бірі болды. 2018 жылдың қаңтарында Розенберг пен Хефнердің ажырасқаны және Хефнердің нашақорлық мәселесіне байланысты ем алуда екені хабарланды.
While in the Senate, Rosenberg served as Chair of the Election Laws Committee (1991–1993), Chair of the Banking Committee (1993–1996), Chair of Senate Ways and Means Committee (1996–1999), and Assistant Majority Leader (1999–2002). He was the Senate's first President Pro Tempore from 2003–2013, and was appointed Senate Majority Leader by Senate President Therese Murray on January 31, 2013, becoming the highest ranking LGBT elected official in the Commonwealth. On January 7, 2015 he was unanimously elected President of the Massachusetts Senate of the 189th General Court. During the 187th General Court, he served as the Senate Chair of the Special Joint Committee on Redistricting following the 2000 and 2010 US Census. Rosenberg was also a key architect in the battle for same sex marriage in Massachusetts. In December 2017, Rosenberg voluntarily stepped down as Senate President while an ethics probe into his possible role in the scandal began. Also in December 2017, The Boston Globe reported that the Federal Bureau of Investigation had opened an investigation of the matter. On March 29, 2018, a state grand jury indicted Rosenberg's husband, Bryon Hefner, on charges of sexual assault, criminal lewdness, and distributing nude photographs without consent. Hefner faced the possibility of two years in a county jail and to up to five years in state prison. On April 24, 2018, Hefner appeared in Suffolk Superior Court and pled not guilty to five counts of sexual assault, four counts of distributing nude images without consent, and one count of criminal lewdness. He was ordered not to enter the Massachusetts State House or to contact witnesses or victims. On May 3, 2018, Rosenberg announced that he was resigning from the Senate, effective at 5 p. m. EDT on May 4. According to Boston. com, this announcement followed the release of an ethics report that claimed that Rosenberg "violated policy by giving Hefner access to his Senate email account despite a promise to his colleagues that he would build a firewall between his personal and professional life," and recommended that Rosenberg be barred from leadership positions through 2020. In June 2018, a civil lawsuit was filed in the state of Massachusetts saying that Hefner sexually assaulted the plaintiff and alleged that Rosenberg "knew or was aware" that Hefner posed a risk to others and he continually allowed Hefner access to lobbyists, State House staff members, and others. The lawsuit does not ask for specific damages on any of the six counts. In September 2019, Hefner pleaded guilty to three counts, including indecent assault and battery, assault and battery and dissemination of a nude image. He was sentenced to three years on probation and required to register as a sex offender. He was one of five openly LGBT members of the Massachusetts General Court, alongside Representatives Sarah Peake (D–Provincetown), Kate Hogan (D–Stow), Denise Andrews (D–Orange) and Liz Malia (D–Jamaica Plain). In January 2018, it was announced that Rosenberg and Hefner had separated while Hefner undergoes treatment for substance abuse issues.