Элвис Пресли – «Return to Sender» және Рождестволық хит

Кіріспе

1962 жылы Элвис Преслидің поп, рок-н-ролл жанрындағы әні, RCA Victor лейблі арқылы шығарылған. Авторы – Винфилд Скотт және Отис Блэквелл. 1962 жылы Ұлыбританиядағы Рождестволық хит-парадта бірінші орынға ие болды. Ирландия сингл чартындағы алғашқы Рождестволық бірінші орын да осы әнге бұйырды. АҚШ-та "Return to Sender" әні Billboard сингл чартында екінші орынды алды, бірақ The Four Seasons тобының "Big Girls Don't Cry" әні оны төбеден түсірді. Дегенмен, бұл ән Cash Box және Music Vendor сингл чарттарында бірінші орынға көтерілді. "Return to Sender" R&B чартында бесінші орынды иеленді. АҚШ-та миллионнан астам данасы сатылғаны үшін RIAA платина сертификатын алды.

Өмірбаян және жазу

Әнші Отис Блэквелл Преслидің ең үлкен хиттерінің бірнешеуін жазған, соның ішінде "Don't Be Cruel" (1956) және "All Shook Up" (1957). Уинфилд Скотт Блэкуэллмен жиі жұмыс істеген және "Tweedle Dee" (1954) хит әнінің авторы болған. Сондықтан Hill & Range рекордтық компаниясының вице-президенті Фредди Биенсток Преслидің фильмдеріне, әсіресе "Girls! Girls! Girls!" (1962) фильміне ән жазу үшін Блэкуэлл мен Скоттке жүгінуі логикалық болды. Преслидің "She's Not You" (1962) поп-баладасы #5 поп-хит болғаннан кейін, рекордтық компания оның әнін ұнатып жүрген жанкүйерлерді ренжітпестен, рок-н-ролл жанрына қайта оралуын қалады. Пресли фильмдерінің сценарийлерінде әннің фильмге қай жерде қосылатыны, сондай-ақ әндердің ұсынылған атаулары мен жанрлары көрсетілетін. Басқа әнші-жазушылар осы көрсетімдерге сәйкес келуге тырысса, Блэкуэлл мен Скотт олай істемеді, себебі олар ритм-н-блюз саласының шығармашылық еркіндігіне үйренген еді. Олар фильмнің сюжетіне сәйкес келе ме деген ойсыз, керемет ән жазуды шешті. Балық аулау туралы "Coming in Loaded" атты ән және басқа да ұнамайтын материалдарды жазғаннан кейін, екеуі басқа әндер жазудан бас тартты, бірақ қайтарылған хаттан шабыт алды. Олар бір рекордтық компанияға жіберген демо-жазбалары "Жіберілген мекенжайға қайтарылды! Мұндай адам жоқ! Мұндай аймақ жоқ!" деген мөрмен қайтарылып келді. Блэкуэлл мен Скотт осы сөздерді "өшпенді әйел мен жүрегі ауырған еркек арасындағы сәтсіз қарым-қатынас" туралы әнге лирика ретінде пайдалануға шешім қабылдады. Жарыққа шыққаннан кейін тоғыз ай ішінде, ән ішіндегі "зона" сөзінің қолданылуы анахронизмге айналды, себебі 1963 жылы USPOD немесе АҚШ Пошта департаменті (АҚШ Пошта қызметінің алдағысы) бүкіл ел бойынша пошталық кодтарды енгізу арқылы барлық аймақтарды алмастырды, осылайша ән өз уақытынан бұрын ескіргендей сезілді. Бірақ 60 жылдан асса, қазір ол әннің ескіше ескерту емес, қабылданған бөлігі, рифма үшін қолданылған деп есептеледі.

Songwriter Otis Blackwell had already written several of Presley’s biggest hits, including "Don't Be Cruel" (1956) and "All Shook Up" (1957). Winfield Scott was a frequent collaborator with Blackwell, and writer of the hit song “Tweedle Dee” (1954). So it was logical for Freddy Bienstock, vice president of the record company Hill & Range, to turn to Blackwell and Scott to write songs for Presley's films, and for the Presley vehicle Girls! Girls! Girls! (1962) specifically. Following the # 5 pop hit of Presley's pop ballad "She's Not You" (1962), the record company wanted him to return to the rock and roll genre without alienating fans who enjoyed his crooning. Scripts for Presley films would note places where a song was to be inserted into the film as well as suggested titles and genres for the songs. While other songwriters would adhere to those notes, Blackwell and Scott would not, because they were used to the creative freedom of the rhythm and blues field. They decided to write a great song without any concern about whether fitted into the film's storyline. After penning a track about fishing, entitled "Coming in Loaded", as well as other material they disliked, the two gave up on writing other songs until they found inspiration in a returned piece of mail. A demo that they had sent to a record company was returned to them with the words "Return to sender! No such person! No such zone!" stamped onto it. Blackwell and Scott decided to use those phrases as lyrics in a song about a failing relationship between "a spiteful woman and a heartbroken man". Within only nine months of its release, it was the use of the word "zone" that became an anachronism when the USPOD or United States Post Office Department (the forerunner of the United States Postal Service) replaced all zones in 1963 with the nationwide rollout of ZIP Codes, thus making the song seem dated before its time, although 60 plus years later it is less of a footnote and an accepted part of the song, assumed to be used for rhyming purposes.