Введение

1962 сингл Элвиса Пресли

Поп
рок-н-ролл
| длина = 2:09
| лейбл = RCA Victor
| автор = Уинфилд Скотт, Отис Блэквелл и стал рождественским номером один в Великобритании в 1962 году. Это был также первый рождественский номер один в ирландском хит-параде синглов. В США песня "Return to Sender" достигла 2-го места в американском чарте синглов Billboard, уступив первое место песне "Big Girls Don't Cry" группы The Four Seasons. Однако, песня заняла 1-е место в конкурирующих чартах Cash Box и Music Vendor. "Return to Sender" также достигла 5-й позиции в R&B чартах. RIAA сертифицировала сингл как платиновый за продажи свыше одного миллиона копий в США.

Предыстория и запись

Автор песен Отис Блэквелл уже написал несколько самых больших хитов Пресли, включая "Don't Be Cruel" (1956) и "All Shook Up" (1957). Винфилд Скотт часто сотрудничал с Блэквеллом и был автором хита "Tweedle Dee" (1954). Поэтому было логично, что Фредди Биенсток, вице-президент звукозаписывающей компании Hill & Range, обратился к Блэквеллу и Скотту, чтобы написать песни для фильмов Пресли, и в частности для фильма "Girls! Girls! Girls!" (1962). После того, как поп-баллада "She's Not You" (1962) достигла пятой строчки в хит-парадах, звукозаписывающая компания хотела, чтобы Пресли вернулся к рок-н-роллу, не отталкивая при этом поклонников, которым нравилось его лирическое пение. В сценариях фильмов Пресли указывались места, где должна была звучать песня, а также предлагались варианты названий и жанров. В то время как другие авторы следовали этим указаниям, Блэквелл и Скотт не придерживались их, поскольку привыкли к творческой свободе, свойственной ритм-энд-блюзу. Они решили написать отличную песню, не заботясь о том, соответствует ли она сюжету фильма. После написания песни о рыбалке под названием "Coming in Loaded" и других композиций, которые им не понравились, они перестали писать новые песни, пока не нашли вдохновение в возвращенном письме. Демо-запись, которую они отправили в звукозаписывающую компанию, вернулась к ним со штампом: "Вернуть отправителю! Такого адресата не существует! Такой зоны нет!". Блэквелл и Скотт решили использовать эти фразы в качестве текста песни о неудачных отношениях между "мстительной женщиной и разбитым сердцем мужчиной". Всего через девять месяцев после выхода песни слово "зона" устарело, когда USPOD (United States Post Office Department – предшественник Почтовой службы США) в 1963 году заменила все почтовые зоны общенациональной системой ZIP-кодов, что сделало песню неактуальной для своего времени. Однако спустя более 60 лет это стало скорее незначительной деталью и общепринятой частью песни, предположительно используемой для рифмы.