Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
M25 тас жолындағы сервистік қызметтер, Эссекс, Ұлыбритания
M25 motorway services in Essex, UK
Тарих
1976 жылы жер иесі бұл жерді Гранадаға (қазіргі Moto Hospitality) сатуға ұсынды. Аймақта ауыр өнеркәсіп орналасқан, сондай-ақ бірнеше тіреулер, газ жинағыштар және өнеркәсіптік шатырлар болды. Бұл жерге қоқыс тастау үшін пайдаланылған, нәтижесінде кез келген құрылыстың астында метан жиналуы мүмкін деген алаңдау туды. Сату жоспары іске аспады, бірақ 1986 жылы Көлік министрлігі M25 автожолының 31-ші қиылысының жанындағы жерге тендерлер қабылданатынын хабарлады. 1988 жылы жұмыс басталды, алайда жергілікті жоспарлау органының ғимарат дизайнына наразылығы салдарынан кешіктірілді. Қызметтер 1990 жылы пайдалануға берілді.
The site was offered for sale by the landowner to Granada (now Moto Hospitality) in 1976. The area contained heavy industry and included several pylons, gasometers and industrial sheds. The land had been used for landfill waste, leading to concerns about a build up of methane underneath any development. The sale did not go ahead, but in 1986 the Department of Transport announced that bids would be considered for a site next to M25 junction 31. Work began in 1988, but was delayed by an objection to the building design from the local planning authority. The services opened in 1990.
Сын
Қызметтер ашылғанда танымал болды және көп назар аудармады, бірақ уақыт өте нашарлап, сынға ілікті. 2018 жылы Transport Focus ұйымы жүргізген 9 600 автожол қызметтерін пайдаланушылардың сауалнамасы Тюррокты Англиядағы ең нашар қызмет көрсету аймағы деп көрсетті, сонда тек 68% пайдаланушылар қанағаттанарлық тәжірибе алғанын мәлімдеді. Мәселелердің ішінде жұмыс істемейтін дәретханалардың жетіспеуі, душқа тізілу, кондиционердің жоқтығы және тамақтың дұрыс салқындатылмауы болды. 2019 жылғы сауалнама нұсқасында Тюррок автожол қызметтерін ең жақсы жетілдірген аймақ деп танылды.
The services were popular when opened, and did not attract attention, but gradually deteriorated and were criticised. In 2018, a Transport Focus survey of 9,600 motorway service users ranked Thurrock as the worst service area in England, with only 68% reporting a satisfactory experience. Problems included a lack of working toilet facilities, queues for showers, no air conditioning and food not kept properly refrigerated. Thurrock was found to be the most improved motorway service area in the 2019 edition of the survey.
Қылмыс
Қызметтер есірткі сатудың басты нүктесі ретінде қолданылып келді. Ұлыбритания Кеден және Акциз қызметінің өкілі, оның үлкен тас жолдың жанында орналасқандығы, арна бойындағы порттарға және Ұлыбританияның басқа бөліктеріне қол жеткізуге мүмкіндік беретінін, осыны трафиктіктер үшін өте қолайлы кездесу орнына айналдырғанын мәлімдеді. 2001 жылы қарулы полиция операциясы барысында 8 миллион фунт стерлингке бағаланған героин тәркіленді. Екі жыл өткен соң, бес адамнан тұратын трафик тобы жабық телеарнадан тіркелді; олар кейіннен 2,6 миллион фунт стерлингтік кокаинды таратуға тырысқандары үшін тұтқындалып, түрмеге қамалды. 2010 жылы жасалған жедел операция нәтижесінде ұрлық, есірткі иелену, шабуылға қабілетті қару-жарақ алып жүру, салықсыз және сақтандырусыз көлік жүргізу фактілері бойынша бірнеше адам тұтқындалды және 32 көлік тәркіленді.
The services have been used as an exchange point for illegal drug dealing. A representative from HM Customs and Excise said its location next to a major motorway providing access to cross channel ports and the rest of the UK made it an ideal meeting point for traffickers. In 2001, heroin valued at £8m was seized following an armed police operation. Two years later, a five man trafficking team was captured on closed circuit television; they were subsequently arrested and imprisoned for attempting to distribute £2.6m worth of cocaine. In 2010, a sting operation resulted in several arrests for theft, possession of drugs, carrying offensive weapons and driving without tax and insurance and 32 vehicles were impounded.