Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кинорежиссер Дэвид Л. Каннингем 1971 жылғы 24 ақпанда Швейцарияда туған және Гавайи аралындағы Кайлуа-Кона қаласында өскен, ол халықаралық кино өнерінің шебері. 40-тан астам елде түсірген деректі фильмдерінен өзге, Каннингем «Барлық соғыстарды аяқтау» (2001) және «9/11 жолы» (2006) телесериалы сияқты бірнеше толық метражды фильмдердің режиссері. Каннингхемнің өкілі – Біріккен таланттар агенттігі.
American film director
David L. Cunningham, born in Switzerland (February 24, 1971) and raised in Kailua Kona, Hawaii, is an international filmmaker. Besides his documentary credits in more than 40 countries, Cunningham has also directed several feature films including To End All Wars (2001) and the TV miniseries The Path to 9/11 (2006). Cunningham is represented by the United Talent Agency.
Бастапқы және алғашқы еңбектері
Бала кезінде Каннингэм ата-анасымен бірге қайырымдылық ұйымдарының жұмысымен әлемді аралап, жетімдер үйлеріне, босқындар лагерлеріне және көптеген шалғай орналасқан жерлерге сапар шекті, мақсаты – адамдарды Иисусқа таныстыру болатын. Оның ата-анасы, Лорен және Дарлин Каннингэм, Пентикостал Құдайлар Ассамблеясының дінінде бекітілген пасторлар, «Жастар Миссиясы» (YWAM) және 100-ден астам елде кампустары бар халықаралық, конфессияаралық христиан ұйымы – Ұлттар Университетінің негізін қалаушылар. Осы балалық шақтағы тәжірибелер Каннингэмтің кинорежиссер ретіндегі көзқарасына зор әсер етті. Каннингэм кино өнерін оқып, Оңтүстік Калифорния Университеті мен Ұлттар Университетін (Гавай, Амстердам және Чили, Сантьяго кампустары) бітірді. Каннингэм әкесімен бірге саяхаттап, Питкэрн аралдарына түсірген деректі фильмі үшін алғашқы американдық топты алып барды. Оның алғашқы фильмдері оны Мысырға, Австралияға және Калифорния, Голливудқа жеткізді. 40-тан астам елде деректі фильмдердің бөліктерін түсіргеннен кейін Каннингэм «Жұмақтың ар жағы» фильмімен көркем фильмдегі дебютін жасады. Фильм Тынық мұхиты аймағында сын тұғырынан жоғары бағаланып, коммерциялық сәттілікке жетті, Гавайда үш ай бойы көрсетілді. 2000 жылдың наурыз айында «Жастар Миссиясы» студенттері оның 14 миллион долларлық тәуелсіз фильміне – «Барлық соғыстарды тоқтатуға» (б. 176) 14 000 доллар көмектесті. Гавай, Таиланд және Шотландияда түсірілген фильм Таиландтағы тұтқын лагеріндегі екінші дүниежүзілік соғыстың одақтас әскерлерінің тағдыры туралы шын оқиғаны баяндайды. Олар лагерь моргінде құпия «орман университетін» құрды. Кифер Сазерленд пен Роберт Карлайл бас рөлдерде ойнаған фильм Теллурайд кинофестивалі, Торонто халықаралық кинофестивалі, Хартленд кинофестивалі, Гавай халықаралық кинофестивалі және Милл-Вэлли кинофестивалі сияқты кинофестивальдарда сәтті өнер көрсетті. Кейін фильмті Goldcrest және 20th Century Fox таратуға алды. Осыдан кейін Каннингэм көптеген фильмдер түсірді, соның ішінде «9/11 жолы» телефильмі де бар. Ол «Содан кейін» фильмін Мәскеудегі Қызыл алаңның астында, Иосиф Сталин салған құпия туннельдерде түсірді. Каннингэм қазір Гавайдағы Кулау көтерілісі туралы «Жел мен есеп» фильмін режиссерлік етіп, өндіріске қатысуда. Каннингэм 100-ден астам елді аралағандығын құжаттауға мүмкіндік беретін «Саяхатшылар ғасыры клубының» және Америка Режиссерлер Гильдиясының мүшесі.
As a child, Cunningham traveled around the world visiting orphanages, refugee camps, and many other isolated locations with his parents in their work with NGOs with the specific purpose of introducing people to Jesus. His parents, Loren and Darlene Cunningham, ordained ministers in the Pentecostal Assemblies of God denomination, are the founders of Youth With A Mission (YWAM) and the University of the Nations, an international, interdenominational Christian organization with campuses in over 100 countries with a special emphasis on education for the developing nations. These childhood experiences would greatly influence Cunningham's world view as a filmmaker. Cunningham studied film and graduated from both the University of Southern California and University of the Nations (Hawaii, Amsterdam, and Santiago, Chile campuses). Cunningham traveled with his father and took the first American crew to the remote Pitcairn Islands to shoot his documentary Pitcairn: Mutineers in Paradise. His earlier films took him to Egypt, Australia, and Hollywood, California. After filming parts of documentaries in over 40 countries, Cunningham made his feature film debut with Beyond Paradise. The film was a critical and commercial hit in the Pacific Region playing for three months in theatres in Hawaii. In March 2000, Youth With A Mission students donated $14,000 in seed money toward his $14 million independent film To End All Wars (p 176) Shot in Hawaii, Thailand, and Scotland, the film tells the true story of WWII allied prisoners in a POW camp in Thailand who secretly form a “jungle university” in the camp morgue. Starring Kiefer Sutherland and Robert Carlyle, it performed notably well at film festivals including Telluride Film Festival, Toronto International Film Festival, Heartland Film Festival, Hawaii International Film Festival, and Mill Valley Film Festival). The film was later picked up for distribution by Goldcrest and 20th Century Fox. Since that time, Cunningham has made a number of movies, including the telefilm The Path to 9/11. He shot the film After under Moscow's Red Square in the secret tunnels built by Joseph Stalin. Cunningham is directing and producing The Wind & the Reckoning, a fictionalized account of the Koolau Rebellion in Hawaii. Cunningham is a member of the Travelers' Century Club, whose members can document visits to over 100 countries, and of the Directors Guild of America.
9/11-ге жол
Каннингэм ABC телеарнасының «The Path to 9/11» мини-сериалын режиссерлік етті, онда 1993 жылғы Әлемдік сауда орталығына жасалған бомбалаудан бастап 9/11 оқиғаларына дейінгі террористік әрекеттер мен АҚШ үкіметінің жауап әрекеттері драматизацияланды. Фильм оқиғалар мен адамдарды дұрыс емес бейнелегені, сондай-ақ эфирға шығарғанға дейін соңғы сәтте монтаждалғаны үшін дау тудырды. ABC телеарнасы жобаға 40 миллион доллар жұмсағанына қарамастан, «9/11 жолы» рейтинг бойынша NFL ойынынан жеңілді. «9/11 жолы» 7 «Эмми» сыйлығына ие болды. «9/11 жолы» террорист Осама бен Ладенді көрсетудегі дәлсіздігі үшін Клинтондар тарапынан сынға ілікті. Документалды драманы консервативті жазушы Дэвис Хансон «жақсы жасалған драмалық интерпретация» деп бағалап, ал сыншылар ешқашан болмаған оқиғаларды көрсеткен көріністері үшін айыптады, сондай-ақ көрермендерді қателіктік қорытындыларға жеткізе алатын сюжет желісін қолдады. Фильмнің ресми жарнамаларында оның фактілік негізі туралы әртүрлі мәлімдемелер жасалды: 2006 жылғы 6 қыркүйекте Fox телеарнасы продюсерлердің «шоу 9/11 комиссиясының есебіне толығымен және эксклюзивті негізделген» деген сөздерін келтірді. Алайда, ABC-нің «9/11 жолына» арналған блогында Каннингэм: «Бұл фильм немесе, дәлірек айтқанда, докдрама. Яғни, бұл фактілерге негізделген және актерлермен драматизацияланған көркем фильм» деп мәлімдеді. Макс Блюментал The Nation журналында Каннингхэмнің «9/11 жолы» фильмін оңшыл белсенді Дэвид Хоровиц және консервативті Liberty Film Festival ұйымдарының белсенді түрде насихаттағанын, сондай-ақ ABC компаниясының бас директоры Дэвид Айгердің фильмді соңғы сәтте тексеруге және өңдеуге бастама көтергенін хабарлады. The New York Times газетінде жарияланған мәліметке сәйкес, Платт мырза [«9/11 жолы» фильмінің продюсері] және ABC компаниясының өкілі Хоуп Хартман: «екі адамның (Каннингэм және Новрастех, жазушы) саяси және діни көзқарастары мини-сериалға ешқандай қатысы жоқ және оған ешқандай ықпал етпеді» деді. Новрастех Каннингхэмді OpinionJournal басылымында қорғап, Каннингхэмнің әкесінің христиандық миссиясымен байланысын сынаудың маккартизмге ұқсас екенін, онда «коммунизммен байланыстың ең кішкентай белгісі қараңғы айыптауларға себеп болды» деп атап өтті. Бүгінгі күнге дейін ABC мини-сериалды DVD форматында шығармады. 2007 жылы Оливер Стоун «мен оның дұрыстығына кепілдік бермеймін», дегенмен, ол «фильмді жасыруға рұқсат беру қауіпті прецедент» деп санайды. 2008 жылы Джон Зиглер және Citizens United ұйымының продюсері Дэвид Боссинің түсірген деректі фильмінде Зиглердің жазған, режиссерлік еткен және түсірген «9/11 жолын бөгеу» атты деректі фильмнің тұсаукесері өтті. The Politico басылымының журналисі Джеффри Ресснер «9/11 жолын бөгеу» фильмі «9/11 жолы» фильміне ұқсас, өйткені ол «одан да көп сұрақтар тудырады және осы хабар тарату дилеммасына өзінің байланыссыз деректерін қосады» деп жазды.
Cunningham directed the ABC miniseries The Path to 9/11, which dramatized terrorist activities and U. S. government responses from the 1993 World Trade Center bombing through the events of 9/11. The film was controversial for its misrepresentation of events and people as well as last minute editing before the broadcast. Despite ABC spending $40 million on the project, The Path to 9/11 was beat in the ratings by an NFL game. The Path to 9/11 was nominated for 7 Emmys. The Path to 9/11 was criticized by the Clintons for its inaccuracy in the handling of terrorist Osama bin Laden. The docu drama was praised by conservative writer Davis Hanson as being "a well crafted dramatic interpretation", and condemned by critics for scenes which portrayed events they claim never occurred, and supported a story line which could lead viewers to incorrect conclusions. Official promotions of the film made varying claims about its factual basis: Fox TV on Sept 6, 2006, quoted the producers as saying the show was based "solely and completely on the 9/11 Commission report." However, On ABC's Path to 9/11 blog, Cunningham emphasized: "This is a movie or more specifically a docudrama. Meaning, it is a narrative movie based on facts and dramatized with actors." Max Blumenthal reported in The Nation that Cunningham's Path to 9/11 had been heavily promoted by right wing activist David Horowitz and the conservative Liberty Film Festival and that ABC CEO David Iger had initiated a last minute investigation and edit of the film. The New York Times reported that Mr. Platt [the producer of Path to 9/11 and Hope Hartman, a spokeswoman for ABC, said "the political and religious affiliations of the two men (Cunningham and Nowrasteh, the writer) had nothing to do with and did not influence the mini series in any way." Nowrasteh defended Cunningham in an OpinionJournal. com column, arguing that criticism of the Cunningham's association with his father's Christian mission was akin to McCarthyism, in which "the merest hint of a connection to communism sufficed to inspire dark accusations." To date, ABC has not released the mini series to DVD. In 2007, Oliver Stone said while he's "not vouching for its accuracy," he thinks it is "a dangerous precedent, to allow a movie to be buried". A 2008 documentary by John Ziegler and producer David Bossie of Citizens United premiered a documentary co produced, written and directed by Ziegler entitled Blocking The Path to 9/11. Jeffrey Ressner of The Politico, wrote Blocking 'The Path to 9/11 mirrored The Path to 9/11 because it "raises even more questions and adds its own set of disconnected dots to this broadcasting dilemma".
Кино институты
Фильм институты (ФИИ) – "дамушы елдерден келген кинорежиссерлерді білім беруге, пікірлес кинорежиссерлерді біріктіруге және әлеуметтік өзгерістер үшін ресурстар мен таланттарды шоғырландыруға бағытталған коммерциялық емес ұйым" болып құрылды. Оны 2004 жылы Каннингэм және бірнеше Ұлттар университетінің түлектері құрған. ABC телеарнасы "9/11 жолы" фильмін қаржыландырудың көзі өзі болғанын мәлімдегенімен, TFI бірнеше интернет блогерлер фильмді қаржыландырып немесе оған әсер еткенін айтқаннан кейін дауға тартылды. TFI мүшесі Марк Харристің Латын Америкасындағы "Жастар миссиясы" конференциясындағы сөзінде: "TFI-нің мақсаттарының бірі – U of N School of Digital Film студенттерін (интерндерін) дамыту, оларды кино индустриясына орналастыру, осылайша олар айтуға тиіс оқиғаларды айтып, фильм арқылы өзгеріс жасауға көмектесе алады" деді. Харрис сондай-ақ ол сол кезде TFI студенттерін үйлестіруші ерікті болғанын мәлімдеді. Ол TFI "9/11 жолы" фильмін бастады немесе қаржылады деген мәлімдемені жоққа шығарды.
The Film Institute (TFI), a "non profit association geared toward educating filmmakers from the developing world, linking like minded filmmakers, and focusing resources and talent for social change", was established by Cunningham and several University of the Nations alumni in 2004. Though ABC asserted that the network itself was the source of funding for The Path to 9/11, TFI became embroiled in the controversy when several internet bloggers claimed it funded or influenced the movie. According to TFI member Mark Harris' speech at a Latin American Youth With A Mission conference: "One goal of TFI is to fast track U of N School of Digital Film interns, placing them within the film industry, so that they can begin to tell the stories that need to be told and help make a difference through film". Harris also stated that he was a volunteer coordinating TFI's interns at the time. He rebutted the assertion that TFI initiated or funded The Path to 9/11.
Хакани
2008 жылы Каннингэм "Хакани: аман қалғанның тарихы" атты фильм түсірді. Фильмде 8 жасар баланың туа біткен кемістігі бар кіші әпкесін ("Хакани") құтқару оқиғасы баяндалады, оны Амазонкадағы тайпасы өлтіруге ниеттенген еді. Фильм Амазонканың 8 тайпасының өкілдерімен түсірілді. Бразилияда бұл фильм жергілікті халықтардың құқықтары үшін өткен даулы науқанға үлес қосты. 2008 жылы Бразилия үкіметінің өкілдері "миссионерлер мәселені уқалап, үндістерді христиан дініне өткізу әрекеттерін ақтау үшін оны пайдалануда" деді. 2009 жылы Survival International ұйымы фильмнің "жалған екенін, балалардың бетін жабатын топырақ шындығында шоколадты торт екенін, сондай-ақ Бразилия үндістері арасында нәресте өлтіру кең таралған деген мәлімдеме жалған" екенін мәлімдеді. Survival International "Миссиясы бар жастар" ұйымы Хаккани фильмін аймақтағы өздерінің қызметтерін жеңілдету үшін пайдаланатынын көрсетті.
In 2008, Cunningham directed Hakani: A Survivor's Story telling the story of an 8 year old boy's rescue of his little sister ("Hakani") who, because of birth defects, was to be put to death by their tribe in the Amazon. The film was shot with members from 8 Amazonian tribes. In Brazil, the film has played a part in a controversial indigenous peoples' rights campaign. In 2008, the Brazilian government officials said "the missionaries are exaggerating and exploiting the issue to justify their attempts to convert Indians to Christianity". In 2009, Survival International released a statement that film is "faked, that the earth covering the children's faces is actually chocolate cake, and that the film's claim that infanticide among Brazilian Indians is widespread is false." Survival International has pointed out that the Hakani film is being used by Youth with a Mission to facilitate their ministries in the area.