Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ипсуич, Квинсленд штатындағы Австралия футбол стадионы, Сент-Хелье, Джерсидегі көп мақсатты стадион.
the Australan rules football stadium in Ipswich, Queensland
Multi purpose stadium in St. Helier, Jersey
Спрингфилд стадионы – Джерси штатының Сент-Хелье қаласындағы, қоғамдық саябақта орналасқан көп мақсатты стадион.
Springfield Stadium is a multi purpose stadium in St Helier, Jersey, set in a public park.
Тарих
Көрме алаңы орналасқан шалғынды аймақ, жергілікті топонимикалық атаулар негізінде Спрингфилд деп аталды. Жер Le Grand Douet және Rouge Bouillon (қазіргі Jèrriais жазылуы: Rouoge Bouoillon: қызыл бұлақ) шекараларымен өтеді және үнемі су тасқынына ұшырайды. 1881, 1977 және 1980 жылдары маңызды су тасқындары тіркелді. Корольдік Джерси ауыл шаруашылығы және бағбандар қоғамы 1833 жылы құрылған. 1883 жылғы мерейтойына дейін Джерси еңдіктерінің көрмелерін түрлі жерлерде өткізді, содан кейін көрмелер өткізу және еңдіктерді тіркеу үшін тексеруге арналған өз жерін сатып алу туралы шешім қабылданды. Сент-Хелиердегі жеті нысан қарастырылды, соның ішінде 1884 жылдың 10 қыркүйегінде Спрингфилд таңдалды. Ол кездегі жер бес жерге (vergée) жуық болды және бақтар мен екі коттеджден тұрды. RJA&HS мүлікті Том Чарльз Ле Гростан 1884 жылдың 6 желтоқсанында 1,384 фунт 11 шиллинг 10 пенниге сатып алды. Алғашқы сатып алу мен 1939 жыл аралығында RJA&HS жерді кеңейту үшін көршілес мүліктерді сатып алды. 1904 жылы 1860 жылдан бері Цезарь садақ ату, крокет және газон теннис клубы пайдаланған көршілес жер Сент-Хелиер шлютерінен сатып алынды – бұл жердің спорттық іс-шаралар үшін ерте пайдаланылғанының куәсі. RJA&HS 1888 жылы бұл жерде алғашқы залын салды. Спрингфилд ауыл шаруашылығы көрмелерінің, сондай-ақ әлеуметтік және спорттық іс-шаралардың, оның ішінде Гүлдер шайқасының өткізілу орнына айналды. Корольдік Джерси милициясы 20 ғасырдың басында жерді парад алаңы ретінде пайдаланды, ал Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда зал әскерилердің бақылауына өтті. Juke Box Jury бағдарламасында көрерменнің бірі Питер Смит олардың мінез-құлқына наразылық білдіріп, топқа қызанақ лақтырған оқиғасы есімде қалды. Мик Джаггер топтың ойнауын тоқтатып, қызанақ лақтырушыны өзіне қарсы шығуға шақырды. 1969 жылы RJA&HS кеңселерін Спрингфилдтегі жаңа ғимаратқа көшірді. 1971 жылдың 30 қарашасында 11 100-ден астам көрермен Спрингфилдке Манчестер Юнайтед командасының ойынын көру үшін жиналды. Балалар ойын алаңы мен кез келген ауа райында ойнауға арналған алаң да саябақта орналасқан. Парк арқылы өтетін жаяу және велосипед жолы Сент-Хелиер қалалық велосипед желісіне қосылады. Спрингфилд қазіргі уақытта Сент-Хелиер округінің №2 сайлау учаскесі болып табылады. Jersey Bulls F.C. 2019–20 маусымда Combined Counties Football League-ке қосылды және өз ойындарын стадионда өткізеді.
The meadow area on which the showground was laid out gained the name of Springfield from the vernacular hydronymy. The land borders Le Grand Douet and Rouge Bouillon (modern Jèrriais spelling: Rouoge Bouoillon: red spring) and floods regularly. Significant flooding was recorded in 1881, 1977 and 1980. The Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society was founded in 1833 and had held its Jersey cattle shows at various venues until its jubilee in 1883, when it was decided to acquire a ground of its own for the holding of exhibitions and the examination of cattle for registration. Seven sites in Saint Helier were considered and out of these Springfield was chosen on 10 September 1884. The site at that time covered five vergées and comprised gardens and two cottages. The RJA&HS purchased the property from Tom Charles Le Gros on 6 December 1884 for the sum of £1,384 11s 10d. Between the initial purchase and 1939 the RJA&HS acquired adjacent properties to expand the site. In 1904, adjacent land used by the Caesarean Archery, Croquet and Lawn Tennis Club since the 1860s was acquired from the Rector of Saint Helier – evidence of early use of the site for sporting activities. The RJA&HS constructed the first hall on the site in 1888. Springfield became the venue for agricultural shows, as well as hosting social and sporting events, including the Battle of Flowers. The Royal Jersey Militia used the ground as a parade ground from the early 20th century, and the hall was taken over by the military at the outbreak of the First World War. was notable for an incident when a member of the audience, Peter Smith, threw a tomato at the band as a protest against their attitude when appearing on Juke Box Jury. Mick Jagger stopped the band playing and challenged the tomato thrower to face him. In 1969 the RJA&HS moved their offices to a new building on the Springfield site. On 30 November 1971 a record crowd of more than 11,100 spectators packed into Springfield to watch a match involving Manchester United. A children's playground and all weather ball court are also situated in the park. A shared use footpath/cycleway through the park provides a link in the St Helier Town Cycle Network. Springfield currently acts as the polling station for Saint Helier district No. 2. Jersey Bulls F. C. joined the 2019–20 Combined Counties Football League and play their home games at the stadium.