Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Президенттік басқару стипендиясы (ПМФ) бағдарламасы – АҚШ-тың мемлекеттік мекемелеріндегі екі жылдық оқыту және көшбасшылықты дамыту бағдарламасы. Оны АҚШ-тың кадрлық басқару кеңсесі (OPM) жоғары білімі бар (қазіргі және жақында тәмамдаған) түлектер үшін ұйымдастырады. Бағдарламаны аяқтағаннан кейін мекемелер ПМФ стипендиясын тұрақты федералдық мемлекеттік қызметкерлерге ауыстыра алады.
The Presidential Management Fellows (PMF) Program is a two year training and leadership development program at a United States government agency, administered by the U. S. Office of Personnel Management (OPM), for advanced degree holders (both current and recent graduates). After completing the program, agencies may convert PMFs to permanent federal civilian employees.
Бағдарламаның тарихы
PMF бағдарламасы 1977 жылы Президенттің жарлығымен құрылды және 2003 жылы Президенттің жарлығымен толықтырылды. Бағдарламаның мақсаты – мемлекеттік саясат пен бағдарламаларды басқару және басқару саласындағы білікті азамат ғалымдарды, түрлі академиялық пәндер мен мансап жолдарынан, осы саладағы жетістікке ұмтылысын және міндеттемесін білдіретін мамандарды федералдық қызметке тарту. Бағдарлама ережелері 2010 жылдың желтоқсанында тағы да өзгертілді, Президенттің жарлығымен PMF бағдарламасы федералдық жұмысқа орналасудың үш студенттік бағытының бірі ретінде бекітілді. PMF бағдарламасы әртүрлі әлеуметтік және мәдени ортадан келген түлек студенттерді тарта отырып, мемлекеттік қызметтің болашақ қиындықтарын шешуге дайын, білікті жігіттер мен қыздардың үздіксіз көзін қамтамасыз етеді. PMF бағдарламасы бұрын Президенттік басқару стажировкасы (PMI) бағдарламасы деп аталатын. 2013 жылдың қыркүйегінде OPM PMF процесіне ғылым, технология, инженерия және математика (STEM) мамандықтары бойынша жаңа бағыт қосты, бұл ғылым және технология студенттеріне мүмкіндіктерді арттыруға және үкіметтегі осы лауазымдарға білікті үміткерлерге деген сұранысты қанағаттандыруға бағытталған, бірақ бұл бағыт кейіннен алынып тасталды.
The PMF Program was established by Executive Order in 1977, and amended by Executive Order in 2003 to attract to the Federal service outstanding citizen scholars from a variety of academic disciplines and career paths who have a clear interest in, and commitment to, excellence in the leadership and management of public policies and programs. Program regulations were amended again in December 2010 by Executive Order establishing the PMF Program as one of the three student Pathways to federal employment. By drawing graduate students from diverse social and cultural backgrounds, the PMF Program provides a continuing source of trained men and women to meet the future challenges of public service. The PMF program was formerly referred to as the Presidential Management Internship (PMI) program. In September 2013, OPM added a new STEM track to the PMF process to increase opportunities for science and technology students and meet the demand for qualified candidates for these roles in government, but this track was later removed.
Құқықтық негіздеме
Жоғары оқу орындарының студенттері екі жағдайда PMF бағдарламасына қатысуға құқылы. Конкурс өткізілетін оқу жылының 31 тамызына дейін аккредиттелген колледж немесе университеттен жоғары академиялық дәреже алуды күтетін, барлық мамандықтар бойынша аспиранттар стипендия алуға үміткер бола алады. Сонымен қатар, PMF бағдарламасына өтініш қабылдана бастаған күннен бастап 2 жыл ішінде аккредиттелген колледж немесе университеттен жоғары академиялық дәреже (магистр немесе кәсіби) алған адамдар да үміткер бола алады. Бұрын бағдарламаға өтініш берген, бірақ финалист ретінде таңдалмаған адамдар, егер олар қажетті талаптарға жауап берсе, қайтадан өтініш бере алады. Финалистер әртүрлі жоғары оқу орындарынан іріктеледі, бірақ 2014 жылы PMF финалистерінің ең көп саны тіркелген оқу орындары: Американдық университеті, Мичиган университеті, Гарвард университеті, Джорджтаун университеті, Джордж Вашингтон университеті, Колумбия университеті және Джонс Хопкинс университеті. Өтініш беру процесіне резюме, онлайн-бағалау және қысқа эсселер қажет. Ықтимал стипендиаттар өз жетістіктерінің кеңдігі мен сапасын, көшбасшылыққа қабілетін, жақсы ауызша және жазбаша коммуникация дағдыларын, сондай-ақ мемлекеттік саясат пен бағдарламаларды басқарудағы кәсібилікті көрсетуі керек. Өтініштер әдетте күзде қабылданады. OPM қыс мезгілінде финалистердің есімдерін жариялайды. Финалист ретінде таңдалғандар, сол жыл ішінде агенттік тағайындамаса, бір жыл бойы финалист мәртебесін сақтайды. Финалистер тағайындалу мерзімі біткенге дейін бағдарламаға қайтадан өтініш бере алады, бірақ онлайн-бағалауға қол жеткізгеннен кейін финалист мәртебесі жойылады. Бағдарлама өте бәсекелі: 2013 жылғы PMF тобы үшін 663 финалист (стипендиат ретінде тағайындалуға құқылы) 12 000-нан астам үміткерлердің ішінде іріктелді, қабылдау көрсеткіші шамамен 5,5% құрады.
There are two situations where graduate students may be eligible to apply to the PMF program. Graduate students from all academic disciplines who expect to complete an advanced degree from a qualifying college or university by August 31 of the academic year in which the competition is held are eligible to become Fellows. Alternatively, those who have completed an advanced degree (masters or professional) from a qualifying college or university during the previous 2 years from the opening date of the PMF Program's application announcement are eligible. Individuals who previously applied for the program, but were not selected as a Finalist, may reapply if they meet eligibility requirements. Finalists come from a diverse range of graduate institutions, but the schools with the most PMF Finalists in 2014 included American University, University of Michigan, Harvard University, Georgetown University, George Washington University, Columbia University, and Johns Hopkins University. The application process requires a résumé, an online assessment, and short essays. Potential fellows should demonstrate breadth and quality of accomplishments, capacity for leadership, exceptional oral and written communication skills, and a commitment to excellence in the leadership and management of public policies and programs. The application occurs usually during the autumn. OPM announces finalists names during winter. Those who are nominated as finalists remain finalists for one year, unless appointed by an agency during that year. Finalists may reapply to the Program before the year of appointment eligibility ends; however, status as a current Finalist is forfeited upon accessing the on line assessment. The program is extremely competitive: for the PMF Class of 2013, there were 663 finalists (eligible for appointment as Fellows), who were selected from well over 12,000 nominees, an acceptance rate of approximately 5.5%.
Артықшылықтары
Стипендия иелері азаматтық қызметтегі GS 09, GS 11 немесе GS 12 (немесе агенттікке байланысты баламалы жалақы деңгейлерінде) стипендия басталғанда босатылған қызмет статусымен жұмысқа қабылданады. Стипендияның әр жылын қанағаттанарлық деңгейде аяқтағаннан кейін стипендиаттар келесі GS деңгейіне (немесе агенттікке байланысты баламалы жалақы деңгейіне) көтерілуге құқылы, бірақ стипендия кезеңінде GS 13-тен жоғары көтеріле алмайды. Стипендияны сәтті аяқтағаннан кейін агенттіктер стипендиаттарды бәсекелестіксіз тұрақты лауазымдарға тағайындауға және оларға мансаптық немесе мансаптық шартты мәртебе беруге құқылы. Жеңімпаз агенттіктер стипендиаттарға стипендияны аяқтағаннан кейін олар жұмыс істейтін мамандық немесе функционалдық сала үшін қажетті негізгі біліктерді қамтитын, стипендияның әр жылында кемінде 80 сағаттық ресми оқу курстарын ұсынуы керек. PMF Көшбасшылықты Дамыту Бағдарламасы (PMF LDP) – бұл стипендиаттар үшін жаңа мүмкіндік, ол екі жылдық стипендия кезеңінде PMF-тың көшбасшылық дамуына қолдау көрсетуге арналған. PMF LDP-ға қатысу олардың оқу және даму талаптарына есептеледі. Қатысу агенттіктің және стипендиаттың жетекшісі мен агенттіктің қалауына байланысты болады. Жеңімпаз агенттіктер стипендиаттарға АҚШ-тың кез келген мемлекеттік мекемесінде кез келген мамандық бойынша төрттен алты айға созылатын кемінде бір даму тапсырмасын ("ротация") беруі керек, агенттіктің келісімімен. Жеңімпаз агенттіктер стипендиаттарға өз агенттігінен тыс ротацияларды аяқтауға тыйым салуы мүмкін. Әр стипендиатқа стипендия кезеңінде жекеменшік кеңесші тағайындалады. Кеңесшілер жоғары деңгейдегі басшылар болуы керек және мүмкіндігінше стипендиаттың тікелей басшылығынан тыс болуы тиіс. Кеңесшілер стипендиаттарға жеке даму жоспарын жасауға, пайдалы даму тапсырмаларын анықтауға, мансаптық кеңес беруге, құпия кеңесші болуға және стипендиаттардың мүдделерін қорғауға көмектеседі. АҚШ үкіметінің қызметкерлері ретінде PMF жылдық еңбек демалысына, ауру демалысына және ақылы федералды мерекелерге құқылы. PMF Федералдық қызметкерлердің зейнетақы жүйесіне (FERS) қатысады. Тағайындалғаннан кейін PMF өмірге сақтандыру, денсаулық сақтандыру және жинақтау жоспарларын таңдауы мүмкін. АҚШ үкіметтік агенттіктер Федералдық студенттік несиелерді қайтару бағдарламасы арқылы студенттік несиелерді қайтаруға құқылы, бұл туралы Федералдық ережелер жинағының 5-тарауының 537-бөлімінде көрсетілген. Агенттік қайтаратын сома күнтізбелік жыл ішінде бір қызметкерге 10 000 АҚШ долларынан және әрбір қызметкерге барлығы 60 000 АҚШ долларынан аспауы керек. Студенттік несиелерді қайтару агенттіктер арасында кең ауқымда өзгеруі мүмкін.
Fellows are hired at the civil service ranks of GS 09, GS 11, or GS 12 (or equivalent pay band, depending on agency) with Excepted Service appointment status at the beginning of the Fellowship. Following satisfactory completion of each year of the Fellowship, Fellows are eligible for promotion to the next GS level (or equivalent pay band, depending on agency) but cannot be promoted higher than GS 13 during the Fellowship. After successful completion of the Fellowship, agencies may noncompetitively appoint Fellows to permanent positions and grant Fellows career or career conditional status. Gaining agencies must provide Fellows at least eighty hours of formal classroom training each year of the Fellowship that addresses the core competencies required of the occupation or functional discipline in which Fellows will most likely be placed upon completion of the Fellowship. The PMF Leadership Development Program (PMF LDP) is a new offering for Fellows, designed to support a PMF's leadership journey during their two year fellowship. Participation in the PMF LDP counts towards their training and developmental requirements. Participation is at the agency’s discretion and at the discretion of the Fellow’s supervisor and agency. Gaining agencies must allow Fellows at least one developmental assignment ("rotation") of four to six months in duration in any occupation at any U. S. government agency, pending gaining agency approval. It is not uncommon for gaining agencies to prohibit Fellows from completing rotations outside gaining agencies. PMFs are individually assigned a personal mentor during the Fellowship. Mentors must be senior leaders and ideally from outside a Fellow's chain of command. Mentors assist Fellows with completing the requisite Individual Development Plan, identifying valuable developmental assignments, providing career advice, being a confidential sounding board, and act as advocates for Fellows. As employees of the U. S. government, PMFs earn annual leave, sick leave, and paid Federal holidays. PMFs are enrolled in the Federal Employees Retirement System (FERS). Upon appointment, PMFs may elect life insurance, health insurance, and Thrift Savings Plan options. U. S. government agencies are authorized to repay student loans under the Federal Student Loan Repayment Program, as provided by Part 537 of Title 5, Code of Federal Regulations. The amount repaid by an agency is subject to limits of $10,000 per employee per calendar year and a total of $60,000 per employee. Student loan repayment varies widely by agency.
Президент басқару ассоциациясының түлектері (PMAA)
Президенттік басқару түлектерінің қауымдастығы (ПМАА) – 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым болып табылады, ол түлектер қауымдастығын және PMF бағдарламасын жақсарту, кеңейту және насихаттау мақсатында құрылған. Олар түлектердің кәсіби жетістіктерін қолдауға, PMF бағдарламасын жақтауға және мемлекеттік қызметті құрметті және қажетті мамандық ретінде көтеруге арналған.
The Presidential Management Alumni Association (PMAA) is a 501(c)(3) nonprofit organization created to improve, expand, and promote the alumni community as well as the PMF Program. They are dedicated to supporting alumni excellence and achievement, advocating for the PMF program, and holding up public service as a noble and necessary profession.
PMAG
Коммерциялық емес "Президенттік басқару түлектері тобы" (PMAG) бұрынғыда PMI және PMF бағдарламаларының түлектері үшін басты ұйым болған. Ол 1981 жылы мемлекеттік қызметтің кәсіби деңгейін жетілдіру және PMF бағдарламасында қызмет еткен немесе оған көмектескендердің білімін және мансаптық дамуын қолдау мақсатында құрылған. PMAG OPM-нің қолдауында жұмыс істемеген. Ұйым мүшелері – стипендиаттар, түлектер және Федералдық үкіметте мансапты басқару кадрларын іздеу және дамытуға қызығушылық танытқан басқа да адамдар болған. PMAG кәсіби және әлеуметтік шараларды ұйымдастырды, түлектер арасында байланыс желісін сақтап, PMF бағдарламасын болашақ менеджерлерді тарту бойынша Федералдық үкіметтің негізгі құралы ретінде қолдады.
The non profit Presidential Management Alumni Group (PMAG) was formerly the primary alumni group for PMIs and PMFs. It was organized in 1981 to advance the professionalism of public service and augment the education and career development of those who have served in or assisted the PMF Program. PMAG was not sponsored by OPM. The members were Fellows, alumni, and other individuals interested in recruitment and development of Federal Government career managers. PMAG sponsored professional and social activities, maintained a network among alumni, and provided support to maintain the PMF Program as the Federal Government’s premier mechanism for recruiting future managers.