Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буксиерс-о-Дамс — Францияның солтүстік-шығысындағы Мёрт және Мозель департаментіндегі коммуна.
Bouxières aux Dames (buksjɛʁ o dam) is a commune in the Meurthe et Moselle department in northeastern France.
Тарих
Буксиер атауы латын тіліндегі *buxus* сөзінен шыққан, ол шағанды білдіреді. Буксиер-о-Дам тарихы оның канонист әйелдер монастырымен тығыз байланысты. Монастырды франк әулетінен шыққан, қасиетті Гозелин құрған. Ол король Карл Қарапайым оны Туль епискобы етіп тағайындаған кезде корольдік кеңсесінің нотариусы болған. Сент-Бенуа-сюр-Луар маңындағы Флери монастырына сапардан кейін ол Лотарингияда Сент-Эпвр ерлер монастырын және Буксиер-о-Дам әйелдер монастырын салды. Ол кедейлікте өмір сүрді және 962 жылы қайтыс болды. Аңыз бойынша, оған монастырды қайда салу керектігін көрсеткен елік пайда болды. Кейіннен, канонист болу үшін аристократиялық әйелдерден шыққандығы талап етілді. Монастырдың қазынасы Нанси соборында сақталады. Онда бес зат бар: тостаған, патень, алтынмен әшекейленген мұқабасы бар Інжіл кітабы, епископтың сақинасы және азу сүйегінен жасалған тарақ. "Chanoinesses көшесінде" (rue des chanoinesses) төбедегі тас қалдықтарының сирек үлгілерін көруге болады. Монастырь 1787 жылға дейін сақталды, содан кейін Буксиер-о-Дамда шаршаған канонист әйелдер қалалық өмірдің ыңғайлылықтарын пайдалану үшін Нансиге, Бонсекурға жақын жерге көшіп кетті. Монастырь тас карьері ретінде пайдаланылды және Француз революциясынан кейін қиратылды. Бірнеше үй оның тастарын қайта пайдаланды. Ауыл тарихындағы тағы бір маңызды оқиға – 1477 жылғы 5 қаңтардағы Нанси шайқасы, онда кондотьер Кампобассо өзінің жалдамалы әскерлерімен Бургундия герцогы Карл I-ге сатқындық жасап, Буксиер көпірінде герцогтың әскерінің қалдықтарын талқандады. Тарихшылар мұз қатқан Мёрт өзенінің қанынан қызыл түске боялғанын айтады. Шындығында, сол кезде Мёрт өзенінде үш көпір ғана болды: Жарвиль, Нанси және Буксиер. Карл I әскері батыс жағалауынан өте алмады, сондықтан шығыс жағалауда қалып, Мецке қарай қашуға тырысты, ал Рене II әскерлері мен олардың одақтастары олардың соңынан ерді. 1914 жылы 4-13 қыркүйек аралығында төбесінде Гранд-Куронье шайқасы болды. 1943 жылдан 1947 жылға дейін Мэриамның көрінуі оқиғаларды қоздырып, ауыл тұрғындарын екіге бөлді.
The name of Bouxières comes from the Latin word buxus which means boxwood. The history of Bouxières aux Dames is closely related to its abbey of chanoinesses or ladies ("dames" in French), founded by Saint Gauzelin. Issued from a noble Frankish family, he was a notary of the royal chancellery when King Charles the Simple made him bishop of Toul. Following a visit to Fleury Abbey near Saint Benoît sur Loire he founded in Lorraine the male monastery of Saint Epvre and the female monastery of Bouxières aux Dames. He lived in poverty and died into 962. The legend says that a stag appeared to him indicating where to found the abbey. Later on, to be a chanoinesse, several districts of nobility will be required. The treasure of the abbey is kept in Nancy cathedral. It comprises in particular five objects: a chalice , a patene , a gospel book covered with a binding of goldsmithery, a ring of the prelate and a comb of ivory. Some rare stone remainders are visible on the top of the hill in "rue des chanoinesses" (chanoinesses street). The abbey persisted until 1787 when the chanoinesses who were bored with Bouxières aux Dames wanted to take advantage of the city life and settled in Nancy close to Bonsecours. The abbey was used as a stone quarry and was destroyed after French Revolution. Several houses re used its stones. Another significant event in the history of the village is battle of Nancy, 5 January 1477, where, with its mercenaries, condottiere Campobasso betrayed Charles I, Duke of Burgundy and massacred on the bridge of Bouxières the remainders of the flying army of the duke of Burgundy. The chroniclers said that frozen Meurthe was red of blood. Indeed, there were only three bridges on Meurthe at that time in Jarville, Nancy and Bouxières. The troops of Charles I could not pass on western bank and thus had to remain on eastern bank, while trying to flee towards Metz, while troops of Rene II and their allies followed them. In 1914, the Grand Couronné battle (September 4–13 1914) occurred on the bottom of the hill. From 1943 to 1947, Marian apparition defrayed the chronicle and divided the parishioners of the village.
Халық саны
Оның тұрғындары француз тілінде Буксиеройлықтар деп аталады.