Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вахгуния /w//ə/'/ɡ//ʌ//n//j//ə/ – Австралияның Виктория штатының солтүстік-шығысындағы қала. Қала Мюррей өзенінің оңтүстік жағалауында, Корова қаласының қарсы жағында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Индиго ауданында орналасқан. Вахгуния штат астанасы Мельбурннен солтүстік-шығысқа қарай және Альбери/Водонгадан батысқа қарай жатыр. 2021 жылы Вахгунияның халқы 1098 адамды құрады.
Wahgunyah /w//ə/'/ɡ//ʌ//n//j//ə/ is a town in northeastern Victoria, Australia. The town is on the southern bank of the Murray River, opposite Corowa, New South Wales, in the Shire of Indigo. Wahgunyah is north east of the state capital, Melbourne and west of Albury/Wodonga. At the , Wahgunyah had a population of 1,098.
Тарих
Вахгуния мал шаруашылығы 1841 жылы Джон Форд пен Джон Криспке жалға берілді. Қалашықты 1856 жылы Форд құрды және 1879 жылы теміржол келгенге дейін Мюррей өзеніндегі ең жоғары орналасқан порты ретінде маңызды болды. Пошта бөлімі 1858 жылдың 1 шілдесінде ашылды, ал сол жылы мектеп те ашылды. Қаланың солтүстігінде орналасқан All Saints Estate шарап зауытын 1864 жылы шотланд эмигранттары Джордж Сазерленд Смит пен Джон Бэнкс құрды. Оның кең ауқымды шарап сақтау ғимараты, кем дегенде бір бөлігі, Смит пен Бэнкстің туған жері Кейтнестің жанындағы Мей қамалының үлгісімен салынған.
The Wahgunyah cattle run was leased by John Foord and John Crisp in 1841. The township was established by Foord in 1856 and became important before the arrival of the railway in 1879 as the furthest upstream port on the Murray. The Post Office opened on 1 July 1858 and a school opened the same year. All Saints Estate winery to the north of town was established in 1864 by Scottish emigrants George Sutherland Smith and John Banks and its extensive cellar building was, at least in part, modelled on the Castle of Mey near Smith and Banks's home town Caithness.
Өнеркәсіп
Нестле компаниясының таңғы асқа арналған дәнді дақылдар бөлімшесі – Тобис ағаның негізгі зауыты Вахгуния қаласының шетінде орналасқан.
The main factory of Uncle Tobys, the breakfast cereal arm of Nestlé, is on the outskirts of Wahgunyah.
Спорт пен демалыс
Қалада 1877 жылдан бері Австралия ережелері бойынша футбол командасы бар. Вахгуняның тіркелген алғашқы матчы Короваға қарсы болды, бұл 1877 жылғы 16 маусымда Корова футбол клубына қарсы қайта матч болды, ол Коровадағы "тауда" өтті, және Вахгуня алғашқы кездесуде жеңіске жетті. 1877 жыл бойы Вахгуня және Корова футбол клубтарының бірігіп, күштірек клуб құру және оны Border United Football Club деп атау туралы әңгімелер болды. Бұл бірігу орын алды және олардың Border United ретіндегі алғашқы матчы 1877 жылдың тамызында Ратерглен футбол клубына қарсы өтті, оны Джейкоб Левин қаптаған. Border United командасы қызғылт және ақ түстерді киді. Border United FC 1905 жылға дейін сақталды, содан кейін 1906 жылы Корова округінің футбол қауымдастығына жеке командалар ретінде қосылды. Вахгуня Coreen & District Football League-де келесі жеті жоғары лига жеңісін қосқан: 1948, 1949, 1968, 1997, 1998, 2002, 2004. Вахгуня 1920-1921, 1923-1929, 1931-1937, 1950, 1953-1956 жылдары Chiltern & District Football Association-да ойнады, 1955 және 1956 жылдары жоғары лига жеңісіне ие болды. Қазіргі уақытта (2021) 2007 жылға дейін Coreen & District Football League-де болғаннан кейін Tallangatta & District Football League-де бақ сынап жатыр.
The town has had an Australian rules football team since 1877 and Wahgunyah's first recorded match was against Corowa and was a return match against Corowa Football Club on Saturday, 16 June 1877, played "on the hill" in Corowa, with Wahgunyah winning the first encounter. Throughout 1877, there was talk of the Wahgunyah and Corowa Football Club's merging to form one stronger club and be called Border United Football Club. This merger actually took place and their first match as Border United was played against the Rutherglen Football Club in August 1877 and was captained by Jacob Levin. The Border United team wore pink and white colours. Border United FC remained in place until 1905, when they both entered stand alone teams in the Corowa District Football Association in 1906. Wahgunyah have won the following seven senior football premierships in the Coreen & District Football League 1948, 1949, 1968, 1997, 1998, 2002, 2004. Wahgunyah played in the Chiltern & District Football Association between 1920 & 1921, 1923 1929, 1931 1937, 1950, 1953 1956, winning senior football premierships in 1955 and 1956. At present (2021) compete in the Tallangatta & District Football League after having been in the Coreen & District Football League until 2007.