Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Мартин Моранның кітабы The Tricky Part: One Boy's Fall from Trespass into Grace - 2005 жылы Мартин Моранның фантастикаға негізделмеген кітабы. 12 мен 15 жас аралығында Мартин Моран Вьетнамда әскери қызмет атқарған Боб Дойлмен жыныстық қатынаста болды. Отыз жылдан кейін ол өзінің зорлаушысымен қайтадан кездеседі. 2005 жылы кітап Barnes & Noble Discover Great New Writers Award for Nonfiction сыйлығының екінші орынды иеленді және 2006 жылы Publishing Triangle-тен гей-нефикция үшін Рэнди Шилтс сыйлығын жеңіп алды.
2005 book by Martin Moran
The Tricky Part: One Boy's Fall from Trespass into Grace is a 2005 non fiction book by Martin Moran. Between the age of 12 and 15, Martin Moran had a sexual relationship with Bob Doyle, a Vietnam veteran who was a counselor at a Catholic boys' camp. Thirty years later, he meets his abuser again. The book placed second for the Barnes & Noble Discover Great New Writers Award for Nonfiction in 2005 and won the Randy Shilts Award for Gay Non Fiction from Publishing Triangle in 2006.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Сыртқы бөлігі" деген фильмде Моранның гомосексуалист ретінде өскен қарым-қатынасы мен оның әсері туралы әңгімеленеді. Онда Моранның жыныстық сезімінің оянуы және оның Джордж есімді құмшаң досымен бірге Бобпен бірге лагерьді қалай дайындағаны баяндалады. Боб Моранды жалғыз қалған алғашқы түні (Жордж олардың қасында ұйықтап жатқан кезде) ұйықтайтын қалтасына сүйреп, оны қорлайды. Бір жылдан кейін Моран өзінің досы Киптің, тағы бір 13 жасар баланың да Бобтан қорлық көргенін біледі. Зорлық-зомбылық ер жетілгенге дейін және жасөспірімдікке дейін жалғасады және Моран Бобқа бәрін тоқтатуды қалайтынын айтуға тырысады. Боб оны өзімен және оның қас қыз досы Каренмен бірге төсекке шақырады. Бобты жыныстық қылмыстары үшін тұтқындап, түрмеге қамап қояды.
The Tricky Part tells the story of the relationship and its effect on Moran, who grew up as a homosexual. It describes Moran's sexual awakening, and how he and a chubby friend of his called George, go with Bob to get the camp ready. Bob pulls Moran into his sleeping bag the first night they are alone (with George asleep beside them) and abuses him. A year later, Moran discovers that a friend of his, Kip, another 13 year old, is also being abused by Bob. The abuse continues through puberty and adolescence and Moran tries to tell Bob that he wants it all to stop. Bob's response is to invite the boy into bed with him and his cowgirl friend Karen. Bob is finally arrested and jailed for his sex crimes.
Тақырып
Моранның қиын жасқа келуі шыншылдық пен юмормен суреттеледі және көпшіліктің көзінде ауыр зиян келтіретін тәжірибе, өзгеріске, тіпті ізгілікке бастайтын нәрсе болуы мүмкін деген парадоксты ашады. Кітап ересектер мен балалар арасындағы жыныстық қатынасты айыптайды. Моранның қол тигізу және басқа жыныстық әрекеттерге қатысты көңілі бөлінген. Ол екі рет өмірден қол үзгісі келеді, бірақ ақырында Бродвей және Бродвей театрында өзінің жолын табады. Моран "Қиын бөлімді" бір актерлік қойылым ретінде жазып, сахналады.
Moran's desperate coming of age is described with candor and humor and sets out the paradox that what is, in nearly everyone's eyes, a seriously damaging experience, can be the very thing that gives "rise to transformation, even grace". The book condemns adult–child sex. Moran is ambivalent about the touching and other sexual acts. He tries to commit suicide twice, but eventually finds his feet in Off Broadway and Broadway theater. Moran has also developed and performed The Tricky Part as a one man play.