Бангор, Франция: Бретань аймағындағы Belle Île аралындағы коммуна. Тарихы, этимологиясы (Ирландия, Уэльс монастырьлары) және географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангор (bɑ̃ɡɔʁ) – Францияның солтүстік-батысындағы Бретань аймағындағы Морбиан департаментіндегі коммуна. Ол Белль-Иль аралындағы төрт коммунаның бірі.
Bangor (bɑ̃ɡɔʁ) is a commune in the Morbihan department in the Brittany region of north western France. It is one of the four communes on the island of Belle Île.
Климат
Коммуна күшті желдің әсеріне ұшырайды.
The commune is exposed to strong winds.
Топонимика
Бұл атаудың Солтүстік Ирландиядағы Бангор аббатханасынан – Батыс христиандығындағы ең танымал аббатханалардың бірінен – шыққандығы белгісіз. Одан 6 ғасырда Колумбан сияқты монахтар Арморикаға жаңа дінді тарату үшін келгені мәлім. Немесе бұл атау 545 жыл шамасында Уэльсте Менай бұғазында құрылған Бангор Фуэр монастырынан шыққан болуы мүмкін. Коммунаның бретон тіліндегі атауы – Бангор.
It is not known if the name comes from Bangor Abbey in Northern Ireland, one of the most famous abbeys in Western Christianity, from where it is known that monks like Columbanus came to evangelize in Armorica in the 6th century, or from the Monastery of Bangor Fawr, founded in Wales around 545 on the Menai Strait. The Breton name of the commune is Bangor.
Тарих
Бангор коммунасында тарихқа дейінгі дәуірден бері адамдар қоныстанған, бұл Пьер-Сент-Анн менгіртасымен куәландырылған. Бангор 10 ғасыр бойы аралдың әкімшілік орталығы болды. Бұл 7 ғасырдан бастап аралды отарлау және қоныстандыру үшін келген бенедиктин монахтары құрған монастырьдың атауы. Отарлау аралды бес приходқа бөлуден тұрды, олардың ортасында Бангор орналасқан. Әр приход аралдың жергілікті тұрғындарының қалған отбасыларына немесе монахтардың Бретаньға келуді сұраған отарлаушыларға берілген шағын аумақ болды. 9 ғасырда аралды викингтер шапты, ал монастырь Корнуайль графтарының (Арморикан Бретанидегі) секулярлық қорғауына берілді. 1029 жылы Корнуайль графы Ален Каньярт аралды жаңадан құрылған Сент-Круа де Кимперле аббаттығына тапсырды. Папаның тікелей билігінде болғандықтан, Белль-Иль Ванн епископтығы мен Бретань герцогтығының билігінен босатылды. Аралдың басқаруы аббаттың уақытша билігі бар провостына жүктелді (төменгі, орта және жоғары сот билігі, кейде Белль-Ильде, кейде Кимперледе орындалған). 1408 жылдан бастап бұл құқық тек Кимперледе ғана жүзеге асырылды. Корнуайль графы аралды Редон аббаттығының бенедиктиндеріне тапсырды, олар Кимперле аббатының ұзақ наразылығынан кейін оны иеленуге мүмкіндік алды. Монастырь өзінің алдыңғылары сияқты сол жерде қалды (Бангордың қазіргі муниципалды кемпингі орналасқан жерде), ал кейіннен аралдың астанасы болған Ле-Палайста бекініс салынды. Белль-Иль аралды монахтар 16 ғасырға дейін басқарды, содан кейін қаскөйлердің үздіксіз шабуылдары оларды өз иеліктерін корольге немесе регент Екатерина де Медичиге беруге мәжбүр етті, ол жерді Гонди отбасына – сол кездегі Пейс-де-Ретц иелеріне вассалдыққа берді. Алайда, Франция революциясына дейін бұл жерлер режимнің қатаң бақылауында болды. Бангордың батыс жағалауындағы Гулфар маяғы 1836 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Талуттың семафоры 1862 жылы пайдалануға берілді.
The commune of Bangor has been inhabited since prehistory as evidenced by the Pierre Sainte Anne menhir. Bangor has been the administrative centre of the island for 10 centuries. It was the name of a priory founded by Benedictine monks who came to colonize and populate the island starting in the 7th century. Colonization consisted of dividing the island into five parishes with Bangor occupying the middle Each parish was a small area given to residual families from the island or to colonists who were asked by the monks to come to Brittany. In the 9th century the island was devastated by the Vikings and the priory was placed under the secular protection of the Counts of Cornouaille (in Armorican Brittany). In 1029 the Count of Cornouaille Alain Canhiart entrusted the island to the recently founded Sainte Croix de Quimperlé Abbey. As it was directly under the authority of the Pope, Belle Ile benefited from immunity from being under the authority of both the bishopric of Vannes and the duchy of Brittany. The administration of the island was delegated to a provost of the abbey who had temporal power (the right of low, middle, and high justice which was performed sometimes at Belle Ile and sometimes at Quimperlé). From 1408 the right was exercised only at Quimperlé. The Count of Cornouaille entrusted the island to the Benedictines of Redon Abbey who were able to take possession of it after long protests from the abbot of Quimperlé. The priory remained in the same spot as its predecessors (on the current location of the municipal campground of Bangor) and a fort was constructed at Le Palais which later became the capital of the island instead of Bangor. Belle Île was governed by monks until the 16th century when incessant attacks by pirates forced them to relinquish their fiefdom to the king, or rather to the regent Catherine de' Medici, who gave the land in vassalage to the Gondi family – then owners of the Pays de Retz. The land, however, remained under the heavy hand of the regime until the French Revolution. The Goulphar Lighthouse on the west coast of Bangor has been active since 1836. The semaphore of Talut was put into service in 1862.
Демография
Бангор тұрғындары француз тілінде бангориндер деп аталады.
The inhabitants of Bangor are called Bangorins in French.