Кіріспе
Шри-Ланканың солтүстігіндегі Кирималаи Нагулесварам ғибадатханасы, тарихи түрде Кирималаи Тирутамбалесварам Ковиль деп те аталады. Бұл Шри-Ланканың Солтүстік провинциясындағы Яффна қаласының солтүстігінде, Канкесантурай маңындағы Кирималаидағы әйгілі индуистік ғибадатхана. Аймақтың ең көне қасиетті орындарының бірі, ол аралдың ең солтүстік бөлігіндегі Шиваның Панча Ишварамы, және Шри-Ланка тамил индуистері оны ежелгі дәуірден бері құрметтеп келеді. Индуистер оған жақын орналасқан Кирималаи бұлақтарында емдік қасиеттер бар деп сендіреді, бұл суландыру саласындағы зерттеулерге сәйкес, жер астынан алынған жоғары минералдық құрамымен байланысты. Кирималаи теңіз деңгейінен 15 метр биіктікте, Палалыдан батысқа қарай орналасқан. Индуистер тамил айы Адидің Амавасаи күнінде ата-бабалары үшін қасиетті рәсімдер жасау және табиғи бұлақтарда шомылу үшін көптеп жиналады. Бұл фестиваль негізінен ер адамдар ұйымдастыратын "Керималаи" фестивалімен ерекше танымал. Ғибадатхана Жаффна патшалығын португалдар басып алғаннан кейін иезуит миссионерлері тарапынан кеңінен қиратылған, 1894 жылы Арукума Навалар тарапынан қалпына келтірілген, 1983 жылы Шри-Ланка армиясы тарапынан басып алынған және 1993 жылы Шри-Ланка әуе күштері тарапынан бомбаланған. Шамамен жиырма жылдан кейін, 2012 жылы ғибадатхананың кеңейтілуі мен қайта ашылуы болды.
Keerimalai Naguleswaram temple , historically known also as the Thirutambaleswaram Kovil of Keerimalai, is a famous Hindu temple in Keerimalai, located north of Jaffna, Northern Province, Sri Lanka in the suburb of Kankesanthurai. One of the oldest shrines of the region, it is the northernmost of the island's Pancha Ishwarams of Siva, venerated by Sri Lankan Tamil Hindus around the world from classical antiquity. Hindus believe its adjacent water tank, the Keerimalai Springs, to have curative properties, which irrigation studies attribute to high mineral content sourced from underground. Keerimalai is 50 feet above sea level, and situated west of Palaly. Hindus flock in large numbers on Aadi Amaavaasai day which falls during the Tamil month of Aadi, to carry out rituals for their forefathers and bathe in the natural springs. Carried out largely by men, “Keerimalai” is particularly famous for this festival. The temple was largely destroyed by Jesuit missionaries following the Portuguese conquest of the Jaffna kingdom, restored by Arumuka Navalar in 1894, was occupied by the Sri Lankan Army in 1983 and bombed by the Sri Lankan Air Force in 1993. After nearly twenty years, a major expansion and reopening of the temple occurred in 2012.
Этимология
Тамил тілінде кири, санскрит тілінде нагула сөздері "монгоза" деген мағынаны білдіреді. Тамил тілінде "Кери малай" – "Монгоза төбесі" дегенді білдіреді. Ғибадатхана минералды су бұлақтарының жанында орналасқан. Аңыз бойынша, Нагула Муни қарттықтан және аскетизмнен кішірейіп, Керималайдағы үңгірде медитация жасағанда, осы аймақты жиі аралайтын мангустармен салыстырылды. Муни бұлақта шомылып, мангусқа айналған бетінен айықты. Алғыс ретінде Нагула Муни шағын киіз үй салып, ондағы лингаға құлшылық ете бастады. Осылайша бұл орын Керималайдың Тирутамбалесварам Ковили және Нагулесверам Ковили деп аталды, бұл атау муниге сілтеме жасайды.
Даму
Канкесантурайдың Нагулесварам ғибадатханасы Ванга ханзадасы Виджаяның билігі тұсында (б.з.б. 543-505 жж.) қайта жаңартылды. Аймақтағы ең көне қасиетті орындардың бірі болып табылатын бұл ғибадатхана, Шива Иесінің Панча Ишварамының ең солтүстік ғибадатханасы. Шри-Ланка тамил индуистері оны ежелгі дәуірден бері әлемнің түкпір-түкпірінде құрметпен қабылдап келеді. Оның жанындағы су қоймасы – Кирималай бұлағының емдік қасиеттері, суармалау ғылыми зерттеулерінде жер астынан шығатын жоғары минералдық құрамымен байланыстырылған.
2012 жылы Махакумбхабишекам
2012 жылғы 6 ақпанда бас діни қызметкер Сивасри Нагулесвара Куруккалдың жетекшілігімен ғибадатхананың толыққанды қайта құрылысы аяқталды және Нагулесуарамының Махакумбабхишекем рәсімі өтті. Мыңдаған ізбасарлары дұға етуге және құт-береке алуға келген маңызды шара болды.