Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндік кәсіпкер және қайырымдылық шараларын қолдаушы
Filipino businessman and philanthropist
Теодоро Рафаэль "Тео" Аргуэльс Янко (9 қараша 1861 жыл – 20 сәуір 1939 жыл) – филиппиндік кәсіпкер, түрлі мемлекеттік және қоғамдық лауазымдарда қызмет еткен және өз заманының ең көрнекті филиппиндік қайырымдылық шараларын қолдаушысы саналған. Ол 1917 жылдан 1920 жылға дейін Филиппиннің резиденциялық комиссары болып қызмет етті. Ол Филиппиндегі YMCA-ның ең ұзақ қызмет еткен президенті болды (1911–1925) және «Филиппин YMCA-сының әкесі» деп аталды.
Teodoro Rafael "Theo" Arguelles Yangco (November 9, 1861 – April 20, 1939) was a Filipino businessman who served in a variety of public and civic offices and was considered to be the foremost Filipino philanthropist of his time. He served as the Resident Commissioner of the Philippines from 1917 to 1920. He was the longest serving president of the YMCA in the Philippines (1911–1925) and was called the "Father of the YMCA of the Philippines".
Өмірбаян
Янко 1861 жылдың 9 қарашасында Сан-Антонио, Замбалес қаласында дүниеге келген. Ол кеме тасымалымен айналысқан бай адам Луис Р. Янко мен Рамона Аргуэльс Вда. де Корпустың жалғыз баласы болды, ол Томас Корпустың жесірі және әкесі арқылы қытай тегінен шыққан. Ол 1880 жылы Манила қаласындағы Атенeo Municipal-де бакалавр дәрежесін алып, 1881 жылы Санто-Томас университетін бітірді. 1882 жылдан 1986 жылға дейін Лондондағы Элинг коммерциялық колледжінде коммерциялық курс оқыды. Янко кеме компаниясын құрды, TRY TRAN деп аталған автобус компаниясын ұйымдастырды, кеме жасау шеберханасын ашты және Bazar Siglo XX деп аталған ірі дүкен мен Дивисориядағы Янко базары деп белгіленген үлкен құрғақ тауарлар нарығын құрды. Ол сондай-ақ "Insular Life" компаниясының президенті болды. Әкесінің дәстүрін жалғастырып, ол артық табысын коммерциялық мақсаттарға қолайлы мүліктерге инвестициялады. Nacionalista партиясының мүшесі Янко, кейін Филиппин президенті болған Мануэль Л. Кесоннан кейін АҚШ Конгресінде Филиппиннің тұрақты комиссары болып тағайындалды және 1917 жылдың 4 наурызынан 1920 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. 1920 жылы ол қайта сайлануға түспеді және Манила қаласындағы бизнес қызметін жаңартты. Янко Филиппин сауда палатасының негізін қалаушылардың бірі болды және бірнеше жыл оның президенті қызметін атқарды. 1923 жылы ол Гавайи штатының Гонолулу қаласында өткен бірінші Тынық мұхиты аймақтық сауда конференциясында Филиппиннің тәуелсіздігі үшін сөз сөйлеп, қорғады. Ол 1939 жылдың 20 сәуірінде қайтыс болды. Ол Маниланың солтүстік зиратына жерленген.
Yangco was born on November 9, 1861, in San Antonio, Zambales. He was the only child of shipping magnate Luis R. Yangco and Ramona Arguelles Vda. de Corpuz, widow of Tomas Corpuz, and is of Chinese descent through his father. He graduated with a Bachelor of Arts degree at the Ateneo Municipal de Manila in 1880 and graduated from the University of Santo Tomas in 1881. He pursued a commercial course at Ealing Commercial College in London from 1882 to 1886. Yangco established a shipping company, organized a bus company called TRY TRAN, set up a shipyard, and founded a big department store named Bazar Siglo XX and a huge dry goods market in Divisoria called Yangco Market. He also became president of Insular Life. He followed his father's practice of investing his surplus earnings in properties suitable for commercial purposes. A member of the Nacionalista Party, Yangco succeeded Manuel L. Quezon, who later became President of the Philippines, as Resident Commissioner of the Philippines to the U. S. Congress, and he served from March 4, 1917, to March 3, 1920. He was not a candidate for renomination in 1920 and resumed his business activities in Manila. Yangco was one of the founders of the Chamber of Commerce of the Philippines and was its president for several years. In 1923, he represented it in the first Pan Pacific Commercial Conference in Honolulu, Hawaii where he eloquently defended the cause for Philippine independence. He died on April 20, 1939. He is buried in the Manila North Cemetery.
Мұра
Янко түрлі қайырымдылық, діни және қоғамдық ұйымдарға көп сомада ақша сыйлады. Ақшалай көмектен өзге, ол Метро-Манила және Замбалес аймақтарындағы жер участаларын да сыйға берді. Оның сыйлаған ең ірі мүліктерінің бірі – Манила қаласындағы коммерциялық аудандағы 31,031 шаршы метрлік жер болды, ол Филиппиннің YMCA орталығының орнына айналды.
Yangco donated large sums of money to various charitable, religious and civic organizations. Aside from his cash donation, he also donated various parcels of land in Metro Manila and Zambales. One of the biggest properties he donated was the 31,031 square meter lot in a commercial area in Manila that became the site of YMCA of the Philippines.