Солтүстік Ирландиядағы Кинаули ауылы: географиясы, тарихы, 2011 жылғы халық санағы (141 адам) және Германиямен (Ammerndorf) қалалар арасындағы байланыс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Ферман округіндегі ауыл
Village in County Fermanagh, Northern Ireland
Кинаули немесе Кинаули – Солтүстік Ирландияның Ферман округі мен Ирландия Республикасының Каван округінің шекарасында орналасқан шағын ауыл, 187 акр жерді қамтитын қалашық және азаматтық приход. Ауыл мен қалашық екеуі де Ольстерлік Наталис құрған Кинаули азаматтық приходында (тарихи Кланаули барониясы), ал приходтың басқа аудандары Ферман округіндегі Нокнинни және Каван округіндегі Таллихоу баронияларында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 141 адамды құрайды. 2008 жылдан бері Кинаули Германияның Бавария жеріндегі Фюрт окруғындағы Аммерндорф муниципалитетімен қалалық байланыс орнатқан. Бұл Ферман округінің «Жасыл және жасыл» науқанының аясында, экологиялық тұрғыдан таза өмір салтын ұстанған үлгілі ауылдарды іздеу мақсатымен жасалған.
Kinawley or Kinawly is a small village, townland (of 187 acres) and civil parish straddling County Fermanagh, Northern Ireland and County Cavan, Republic of Ireland. The village and townland are both in the civil parish of Kinawley (founded by Natalis of Ulster) in the historic barony of Clanawley, while other areas of the parish are in the baronies of Knockninny in County Fermanagh and Tullyhaw in County Cavan. In the 2011 Census it had a population of 141 people. Kinawley has been twinned with the German Village of Ammerndorf a municipality in the district of Fürth within Bavaria in Germany since 2008 following the county of Fermanagh's "Green and Green alike" campaign assigning each village and town land with a similar counterpart to follow the example of an environmentally friendly living manner.
Килмор епархиясындағы Кинаули приходындағы Сент-Найл шіркеуі 1867–1876 жылдар аралығында, 6-шы ғасырдан бері құлшылық ету үшін пайдаланылып келген жерге жақын салынған. 2002 жылдың 4 тамызында қайта освящен болды. Шіркеу Сент-Колмцилдің замандасы болған Сент-Наилге (сондай-ақ Сент-Наталис) арналған. Сент-Наил Ирландиядағы христиан дінінің алтын ғасырындағы ірі монастырлық орталықтардың бірі болған Девиништегі екінші аббат болды. «Сент-Найлдың өмірі» бойынша, Кинаули приходының алғашқы христиан шіркеуі Хоксвуд елді мекенінде, Суонлинбар ауылында орналасқан және оны Сент-Тернок құрған. Өмірбаянда Наилдің Хоксвудтың бұрынғы аты болған Клуан Каомьде Сент-Могу (Фернс әл-Маэдок)пен кездесуді ұйымдастырғаны айтылады. Могу келгенін күтіп отырып, ол Сент-Терноктан су сұрады, бірақ одан бас тартты. Наил ашуланып, таяғын үш плуг жерге (алты тейт немесе елді мекен) лақтырып жіберді, ол жерге көзбұлақ ағып шықты және ол сол жерде шіркеуін салды, қазір Кинаули және Сент-Найлдің қасиетті бұлағы тұрған жер. Қызығы, Хоксвуд пен Лисмонаган елді мекендерінің арасында алты елді мекен бар, Кинаули ауылы, онда бүгінде Сент-Найл шіркеуі орналасқан. Наилдің өмірі шамамен 1520 жылы ертерек көздерден құрастырылған және бұл бастапқыда болған оқиғаның көрінісі болуы мүмкін, яғни Хоксвуд шіркеуі Таллихоу немесе Маг Слехт (Могудің қасиетті қамқоршысы болған жер) және Ферманаг арасындағы шекарада орналасқан. Аиргиаллалар бұл аймаққа көшіп келіп, Терноктың шіркеуінің билігін өздерінің дін қызметкерлеріне берді.
St Naile's Church in the Parish of Kinawley, in the Diocese of Kilmore, was built between the years 1867–1876 near a site that was used for worship from the 6th century. It was rededicated on 4 August 2002. The church is dedicated to Saint Náile (alias Saint Natalis), a contemporary of Saint Colmcille. St Naile became the second Abbott on Devinish, which was one of the great monastic settlements during the Golden Age of Christianity in Ireland. According to the 'Life of Saint Naile', the original Christian church of Kinawley parish was in Hawkswood townland, Swanlinbar village, and was founded by St. Ternoc. The Life states that Naile arranged a meeting with Saint Mogue (Máedóc of Ferns) at Cluain Caomh, which was the old name for Hawkswood. While he was waiting for Mogue to turn up, he asked St. Ternoc for a drink of water but was refused. Naile in anger hurled his staff three ploughlands (six tates or townlands) and where it landed a spring gushed forth and he founded his church there, where now stands the church of Kinawley and Naile's Holy Well. Oddly enough there are indeed six townlands between Hawkswood and Lismonaghan townland, Kinawley village, where St. Naile's church is situated today. The Life of Naile was composed c. 1520 from earlier sources and is probably a reflection of what originally happened, i. e. Hawkswood church was on the boundary between Tullyhaw or Magh Slécht (where Mogue was the patron saint) and Fermanagh. The Airgíalla were moving into the area and then took the overlordship of the church occupied by Ternoc and gave it to their own priests.
Көлік
58-ші маршрут бойынша Энискилленнен Бельтурбетке дейінгі Ulsterbus маршруты дүйсенбіден сенбіге дейін күніне бірнеше рет Кінаулиге тоқтайды. Донегал – Эннискиллен – Каван – Дублин әуежайы – Дублин бағытындағы Bus Éireann Expressway 30-шы маршруты шамамен 7 км қашықтықтағы Деррилинге қызмет көрсетеді. Күндіз әр бағытқа екі сағат сайын бір автобус, сондай-ақ түнгі сапар да бар. Қызметтер күні бойы, соның ішінде жексенбі күндері де жұмыс істейді.
Ulsterbus route 58 from Enniskillen to Belturbet serves Kinawley several times a day Mondays to Saturdays. The Donegal Enniskillen Cavan Dublin Airport Dublin Bus Éireann Expressway route 30 serves Derrylin which is approximately 7 km distant. There is a coach in each direction every two hours during the day as well as an overnight journey. Services operate daily including Sundays.