Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Some Kind of Monster" – американдық хэви-метал тобы Metallica-ның St. Anger студиялық альбомынан шыққан ән. Ән 2004 жылдың 13 шілдесінде жеке тасымалдама ретінде жарық көрді. "Some Kind of Monster" 2005 жылы "Ең үздік хард-рок орындаушысы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығына ие болды, бірақ "Slither" әні үшін Velvet Revolver тобына еңсе тартты. Осы атпен аталатын Metallica тобының деректі фильмі – Metallica: Some Kind of Monster – 2004 жылы шықты, ал ән фильмнің саундтрегінде басқа әндермен бірге әртүрлі нұсқаларда қолданылды.
"Some Kind of Monster" is a song by American heavy metal band Metallica from their studio album St. Anger. The song was released as a single on July 13, 2004. "Some Kind of Monster" was Nominated for Grammy Award for Best Hard Rock Performance in 2005 but lost to Velvet Revolver for the song "Slither". The Metallica documentary of the same name – Metallica: Some Kind of Monster – was released in 2004, and the single appeared in several developing forms on the film's soundtrack, along with other songs.
Ақпарат
"Some Kind of Monster" атауы әнші-гитарист Джеймс Хетфилдтің продюсер Боб Рокқа Франкенштейн сияқты жаратылыс немесе "бір түрлі монстр" туралы лириканы сипаттауынан туындады. Осылайша, ол 2004 жылғы "St. Anger" және оны қоршаған алабұды туралы деректі фильмнің атауы ретінде де пайдаланылды. Хетфилд бұрын "Metallica" ұғымын – атақ пен жалпы өмірдің салмағын – монстр деп сипаттаған. Әннің тууы мен дамуы 2004 жылғы деректі фильмде егжей-тегжейлі көрсетілген. Бұл альбомға енгізілген алғашқы әндердің бірі болды. Кейін ол "St. Anger" альбомының соңғы синглы және музыкалық видеосы ретінде жарық көрді, және альбомдық нұсқасынан едәуір қысқартылды. Видеода Metallica концерттерінің ескі кадрлары, сондай-ақ әннің Metallica-ның Сан-Францискодағы кеңсесінде орындалуы бар, ол "St. Anger" DVD-сіне толыққанды қосылған. Кейбір аймақтарда, мысалы АҚШ-та, EP суреттері бар футболкамен бірге сатылды. "Таза" кіріспе кезінде Ларс Ульрихтың барабанының қалтырауы естіледі. Деректі фильмнің DVD-сінде "Tough Riff" деп аталатын бірнеше бөлім бар, онда Хетфилд Кирк Хамметке әннің негізгі рифтерін үйретіп жатқанын көрсетеді, ол оны ұғуға қиналғандай көрінеді.
The name "Some Kind of Monster" came from vocalist/guitarist James Hetfield describing the lyrics to producer Bob Rock being about a Frankenstein creature or "some kind of monster". Thus, it was also used as a title for the 2004 documentary about the recording of St. Anger and the turmoil surrounding it. Hetfield has previously described the entity that is Metallica the burden of fame and life in general as monstrous. The song's birth and development are well detailed in the 2004 documentary. It was one of the first songs put together for the album. It was later released as the final single and music videos of St. Anger, and was shortened considerably from the album version. The video contains old footage of Metallica concerts as well as a performance of the song in Metallica's San Francisco headquarters which is included in its entirety on the St. Anger DVD. In some regions, such as the US, the EP was bundled with a T shirt featuring the artwork. During the "clean" intro, Lars Ulrich's snare drum can be heard rattling in the background. On the documentary's DVD extras there are a couple of sections entitled "Tough Riff", that show Hetfield teaching one of the song's main riffs to Kirk Hammett, who appeared to have trouble figuring it out.
Танымал мәдениетте
Саундтректің көшірмесі "Criminal Minds" телесериалының "Extreme Aggressor" атты эпизодында пайда болады. "Enter Sandman" әні де еске алынады. Америкалық "Supernatural" телешоуының кейіпкері Дин Винчестер "Phantom Traveler" – төртінші эпизодта осы әнді ысқырып тұрғанын естиді.
A copy of the soundtrack is featured in the Criminal Minds episode called "Extreme Aggressor". The song "Enter Sandman" is also mentioned. Dean Winchester, a character from the American TV show Supernatural, is heard humming the song in "Phantom Traveler", the series' fourth episode.
Саундтректің трек-тізімі
Барлық тікелей орындалған тректер 2003 жылдың 11 маусымында Парижде, Францияда тікелей жазылған.
All live tracks recorded live on June 11, 2003, in Paris, France.