Гарет С. Армстронг: Актер, режиссер және драматургия шебері

Кіріспе

Уэльстік актер, режиссер, мұғалім және жазушы, шотланд футболшысы Гарет С. Армстронг (25 маусым 1948 жылы туған) - британдық актер, режиссер, мұғалім және жазушы.

Мансап

Армстронг өзінің мансабын Суонсидегі Бишоп Гор мектебінде мектеп спектакльдерінде ойнағаннан бастады. 16 жасында Ұлттық жастар театрына қосылып, кейін Халл университетінде драматургияны оқыды. Сахнада ол Ұлыбританияның көптеген аймақтық театрларында, соның ішінде Бирмингем Репертуарлық театры, Ноттингем Плейхаусы және Бристольдің Ескі Вик театрында басты рөлдерді сомдады, онда Маметтен Мольерге дейінгі рөлдерді ойнады. Ол Шекспир театрларында Ромео, Ричард III, Оберон, Макбет, Шайлок және Просперо сияқты рөлдерді орындады. Ол сондай-ақ елуден астам елде және бүкіл Америка Құрама Штаттарында өзінің жеке «Шейлок» шоуымен гастрольде болды, онда Шекспирдің басты еврей кейіпкері Бардтың жалғыз басқа еврей еркек кейіпкері Тубалдың және Шейлоктың жалғыз досының көзқарасынан көрсетілді. Пьеса Жаңа Зеландияда, Канадада, Испанияда және Германияда жүлделерге ие болды, каталон, испан, итальян, француз және орыс тілдеріне аударылды, сондай-ақ Голландия теледидары мен Румыния радиосында қойылды. Корольдік Шекспир компаниясының мүшесі ретінде ол Стратфордта және Лондонда жұмыс істеді, Вест-Эндте Ноэль Ковард, Том Стоппард, Агата Кристидің пьесаларында және соңғы кезде «Иә, премьер-министр» (2013) пьесасында өнер көрсетті. Ол 2008, 2010 және 2011 жылдары Шекспирдің Глобусында ойнады. Режиссер ретінде ол «The Made in Wales Stage Company» компаниясын құрды, Кардиффтің Шерман театрының көркемдік директоры және Солсбери ойын үйінің серіктес суретшісі болды. Ол бүкіл Ұлыбританияда, сондай-ақ Еуропада және АҚШ-та еркін режиссер ретінде жұмыс істеді. Соңғы кезде ол жеке шоуларды режиссерлікке маманданған, оның ішінде Хью Уайтмордың «Мей Дарлинг Клемми» пьесасын Рохан Маккалоудың, Роджер Льюэллиннің «Шерлок Холмс: Дэвид Стюарт Дэвисдің соңғы актісі» және Шекспирдің «Лукрецияның зорлыққа ұшырауы» Жерард Логанның орындауында қойды, ал соңғысы 2012 жылы Эдинбург Фриндж сахналық сыйлығын жеке орындау үшін үздік деп танылды. Ол Логанмен бірге Армстронгтың Оскар Уайльдтың «De Profundis» пьесасын «Уайльд без баласы» атты пьесаға айналдыруда да жұмыс істеді. Оның соңғы қойылымы Хью Уайтмордың «Sand in the Sandwiches» пьесасында Эдвард Фокс ақын Джон Бетджеман рөлінде ойнады және Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шығып, Лондонның Хеймаркет театрында қойылды. Армстронгтың театр сыншысы Джеймс Агат туралы «A Critical Stage» пьесасы 2023 жылдың маусым айында Лондонның Табард театрында премьераланды. 2004 жылы ол өзінің жеке пьесасын таныстыру туралы «Шекспирдің еврейімен әлемді аралаған Шейлок үшін жағдай» атты еңбегін жариялады. Оның соңғы кітабы «So You Want To Do A Solo Show» – кәсіби актерлерге арналған нұсқаулық, ол Ник Херн кітаптарынан шықты. 2015 жылы ол Лондонда премьерасы өткен және қазір француздың актерлік редакциясынан шыққан «Fondly Remembered» атты бес кейіпкерлік комедия жазды. Ол АҚШ-тың барлық кампустарында дәріс оқып, сабақ берді және Үндістанда, Шри-Ланкада, Жаңа Зеландияда, Италияда және Ұлыбританияның барлық аймақтарында семинарлар мен шеберлік сыныптарын өткізді. Ол Корольдік орталық сөйлеу және драма мектебінде және Бристольдегі Олд Вик театр мектебінде қонақ режиссер болды. Ол Лондонның Тринити колледжінің сөйлеу және драмалық пәндері бойынша сарапшысы. Армстронгтың теледидардағы жұмыстары: «Z Cars», «Doctor Who» («The Masque of Mandragora» сериалдарында), «Blake's 7», «The Professionals», «Terry and June», «One Foot in the Grave», «Casualty» және «EastEnders» және «Birds of a Feather». Армстронг жапондық «Сайюки» телесериалындағы Санди кейіпкеріне дауыс берді, ол ағылшын тілді елдерде «Monkey» деп танылды. Ол жүздеген аудиокітаптарды жазды және Джордж Сименонның барлық «Мейгре» романдарын Audible үшін жазды. Black Library үшін ол Games Workshop-та романдар мен аудиодрамаларды оқыды. Радиода Армстронг радио 4-те «Аркерлер» сериалында үш қайталанатын рөлді ойнады, соның ішінде Шон Майерсон, «Cat and Fiddle» пабының иесі және сериалдың алғашқы тұрақты гей кейіпкері. Ол сондай-ақ 1991 жылы алғаш көрсетілген «Fear on Four» бағдарламасының «The Edge» атты эпизодында ойнады.

Armstrong began his career by acting in school plays at the Bishop Gore School, Swansea. At the age of 16 he joined the National Youth Theatre; and went on from there to study drama at Hull University. On stage he has played leading roles in most of the UK's regional theatres including Birmingham Rep., Nottingham Playhouse and the Bristol Old Vic where parts ranged from Mamet to Molière. He has specialised in Shakespearean theatre where roles have included Romeo, Richard III, Oberon, Macbeth, Shylock and Prospero. He has also toured to over fifty countries and all over the United States with his own one man show Shylock, in which Shakespeare's principal Jewish character is seen from the viewpoint of Tubal, the Bard's only other male Jewish character and Shylock's only friend in the original play. The play has won awards in New Zealand, Canada, Spain and Germany and been translated into Catalan, Spanish, Italian, French and Russian as well being performed on Dutch television and Romanian radio. As a member of the Royal Shakespeare Company he worked in Stratford and London and has performed in the West End in plays by Noël Coward, Tom Stoppard, Agatha Christie and most recently in Yes, Prime Minister (2013). He played at Shakespeare's Globe in 2008, 2010, and 2011. As a director he was a founder of The Made in Wales Stage Company, an artistic director of Cardiff's Sherman Theatre and an Associate Artist at the Salisbury Playhouse. As a freelance he has directed all over the UK, as well as in Europe, and the United States. He has more recently specialised in directing solo shows, which include My Darling Clemmie by Hugh Whitemore and performed by Rohan McCullough, Sherlock Holmes The Last Act by David Stuart Davies, performed by Roger Llewellyn, and Shakespeare's The Rape of Lucrece performed by Gerard Logan which won the Edinburgh Fringe Stage Award for Best Solo performance in 2012. He and Logan also collaborated on Armstrong's dramatisation of Oscar Wilde's De Profundis in the play called Wilde Without the Boy. His most recent production of Hugh Whitemore's play Sand in the Sandwiches stars Edward Fox as the poet John Betjeman and is programmed to tour the UK and play at London's Haymarket Theatre. Armstrong's play A Critical Stage, about the theatre critic James Agate, received its premier in June 2023 at London's Tabard Theatre. In 2004 he published his account of presenting his solo play in A Case for Shylock – Around the World with Shakespeare's Jew. His most recent book So You Want To Do A Solo Show, an instructional book for professional actors, is published by Nick Hern Books. In 2015 he wrote a five handed comedy called Fondly Remembered which premiered in London and is now published by French's Acting Editions. He has lectured and taught on campuses across the US and taken workshops and masterclasses in India, Sri Lanka New Zealand, Italy and all over the UK. He has been a guest director at the Royal Central School of Speech and Drama and at the Bristol Old Vic Theatre School. He is an Examiner in Speech and Drama for Trinity College London. Armstrong's television credits include: Z Cars, Doctor Who (in the serial The Masque of Mandragora), Blake's 7, The Professionals, Terry and June, One Foot in the Grave, Casualty and EastEnders and Birds of a Feather. Armstrong provided the voice for the character of Sandy in the Japanese television series Saiyūki, released in English speaking countries as Monkey. He has recorded hundreds of audiobooks and has embarked on recording all of Georges Simenon's Maigret novels for Audible. For Black Library he has narrated novels and audio dramas at Games Workshop. On radio, Armstrong has played three recurring roles in The Archers on Radio 4, including Sean Myerson, the publican of the Cat and Fiddle and the serial's first regular gay character. He also starred in an episode of Fear on Four, titled "The Edge", which was first broadcast in 1991.