Кіріспе
Квебек қаласындағы Лаваль университетінің спорт және демалыс кешені, канадалық спорт кешені. Лаваль университетінің спорттық және дене тәрбиесі кешені, Лаваль университеті дене тәрбиесі және спорт павильоны (PEPS) – Квебек қаласындағы Лаваль университетінің кампусында орналасқан спорт кешені. PEPS 1970 жылы ашылды және ашық стадион, жабық стадион, екі жабық бассейн (су орталығы), баскетбол және теннис корттары, фитнес орталығы және екі хоккей аренасын қамтиды. 1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында төрт әйелдер және жеті ерлер командалық гандбол жарыстары өткізілді. Негізгі арена 2000 орындық және 1997 жылдан 1999 жылға дейін Квебек аймақтық жастар хоккей лигасының (Quebec Major Junior Hockey League) қайта құрылған «Квебек Ремпарттары» командасының үйі болды, содан кейін олар «Colisée Pepsi» стадионына оралды. 2004 жылдан 2018 жылға дейін PEPS WTA Tour Coupe Banque Nationale турниріне төңкерілді. 2009 жылдан 2012 жылға дейін ол Канада Ұлттық баскетбол лигасының «Квебек Кебс» баскетбол франшизасының үйі болды. 2010-2012 жылдар аралығында кеңейту жұмыстары жүргізілді, нәтижесінде Олимпиада стандартындағы жабық бассейн, 3000 орындық спорт залы, жабық футбол стадионы және басқа да жаңа нысандар салынды. Ашық стадион да жаңартылды.
the Canadian sports complex
The Laval University Sports and Physical Education Complex, Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'Université Laval PEPS is a sports complex located in Quebec City, Quebec, on the Université Laval campus. PEPS opened in 1970 and includes an outdoor stadium, an indoor stadium, two indoor swimming pools (aquatic centre), basketball and tennis courts, a fitness centre, and two hockey arenas. For the 1976 Summer Olympics, it hosted four women's and seven men's team handball competitions. The main arena seats 2,000 and was home to the reborn Quebec Remparts of the Quebec Major Junior Hockey League from 1997 to 1999 when they moved back to their traditional home at the Colisée Pepsi. From 2004 to 2018, PEPS was home to the WTA Tour Coupe Banque Nationale. From 2009 to 2012, it was home to the Quebec Kebs basketball franchise in the National Basketball League of Canada. A major expansion from 2010 to 2012 added an indoor Olympic size swimming pool, a 3,000 seat gymnasium, a covered soccer stadium, and other facilities. Upgrades were also made to the outdoor stadium.
PEPS стадионы (Телүс стадионы)
Telus Stadium немесе Stade TELUS Université Laval – Laval Rouge et Or U Sports футбол командасының үй стадионы. Бұл ресми түрде 12 817 орындық канадалық футбол және футбол стадионы. Ол 1994 жылы салынған. 45-ші және 46-шы Vanier кубогы ойындарына дайындық барысында стадионға шамамен 2000 орын қосылды, нәтижесінде орындықтар саны бұрынғы 10 200-ден 12 257-ге дейін артты. 2003 жылдың маусым айында PEPS-те Монреаль Алуэттс және Оттава Ренегадс командалары арасындағы Канада футбол лигасының көрсету ойыны өтті. 2008 жылдың желтоқсанында Канада Университеттер аралық спорты 2009 және 2010 жылғы Vanier кубогын Квебек қаласына тапсырды. 2009 жылғы титулдық ойын толық сатылды, трибуналарда 18 628 жанкүйер болды, оның ішінде тұрған жанкүйерлер де есепке алынды. 2010 жылғы Vanier кубогына 16 000-нан астам адам келді. Алдағы чемпионат ойындары 2013, 2015, 2018 және 2019 жылдары Лаваль қаласына тапсырылды. 2019 жылдың 20 қазанында Rouge et Or командасының Монреаль Карабиндерімен өткен ойынына рекордтық 19 381 жанкүйер келді, себебі команда құрылғанының 25 жылдығын тойлап отырды.