Кіріспе
Американдық романист Бейрн Лей (Beirne Lay Jr.) (1 қыркүйек 1909 – 26 мамыр 1982) – американдық жазушы, авиация туралы жазатын автор, Голливуд сценарисі және Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан АҚШ Әскери-әуе күштерінің ветераны. Ол ең көп танылғаны – Си Бартлеттпен бірлесіп «12 сағат биіктікте» романын жазып, одан танымал фильм жасағандығымен.
Beirne Lay Jr. (September 1, 1909 – May 26, 1982) was an American writer, aviation writer, Hollywood screenwriter, and combat veteran of World War II with the U. S. Army Air Forces. He is best known for his collaboration with Sy Bartlett in authoring the novel Twelve O'Clock High and adapting it into a major film.
Ерте өмір
1909 жылдың 1 қыркүйегінде Батыс Вирджиния штатының Беркли Спрингс қаласында дүниеге келген Лей, Нью-Гэмпшир штатының Конкорд қаласындағы Сент-Пол мектебінде және Йель университетінде оқыды, 1931 жылы ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Университетте оқып жүрген кезінде бокспен айналысып, академик ескек құрамында болды.
Ерте әскери мансап
1932 жылы шілдеде Лей АҚШ Әуе күштеріне қабылданып, Техас штатындағы Рэндольф базасында ұшқышқа оқуға түсті. 1933 жылы маусымда ол ұшқыш дипломын алып, Техас штатындағы Келли Филд базасындағы Армия резервінде екінші лейтенант рөліне тағайындалды. Ол Вирджиния штатындағы Лэнгли базасындағы 20-шы бомбалау эскадрильясына бекітілді, онда Keystone B 6 және Curtiss B 2 Condor бомбалаушы ұшақтарымен ұшты. 1934 жылдың ақпан және наурыз айларында ол Air Mail дауы кезінде АҚШ поштасын жеткізуге қатысқан Әуе күштерінің тобының құрамында болды, Чикагодан Нэшвиллге бағыт бойынша ұшқан. Операция сәтсіз аяқталды, бірнеше қайғылы оқиғалар орын алып, Әуе күштерінің үлесіне көп сын түсті. Сынның теріс әсеріне наразы болған Лей, әлі де әрекетте жүрген кезінде The Sportsman Pilot, Esquire, The Saturday Evening Post, Today және Harper's басылымдарында жарияланған қарсы мақалалар мен авиация тақырыбындағы материалдар арқылы жазушылық жолын бастады. 1935 жылы қарашада ол әрекеттен шығып, бірақ резервтегі офицер болып қалды, 1936 жылдың 16 тамызында бірінші лейтенант шеніне көтерілді.
Азаматтық өмірге оралу
Лей "The Sportsman Pilot" журналына жұмысқа орналасып, бас редакторы болды. 1936 жылы ол ұшқышқа оқу кезіндегі өмірі туралы "Мен қанаттар қаладым" деген автобиографиялық кітап жаза бастады, ол 1937 жылы Harper Brothers баспасынан жарық көрді. Оған Голливуд продюсері Артур Хорнблоу кінікті Paramount Pictures компаниясына фильм құқықтарын сату және фильмге сценарий жазу туралы ұсыныс жасады. Лей келісіп, жоба бойынша үш жыл жұмыс істеді, бірақ түскен фильм көбінесе жобаға тартылған сценарийшілер тобының өңдеуінен құралды. Осы кезеңде ол Филиппа Людвелл Лимен танысып, үйленді және Луизиана штатындағы Барксдейл әскери базасында 13-ші бомбалау эскадриласының командирі Капитан Франк А. Армстронгпен танысты.
Екінші дүниежүзілік соғыс қызметі
1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін Лей өзінің өтініші бойынша Чинода (Калифорния) ұшқыш-нұсқаушы ретінде активті қызметке қайта оралды. "Мен қанаттар қаладым" атты еңбегі Лейді әскери әуе күштері штабының бастығы, әуе корпусы ақпарат бөлімінің меңгерушісі және жазушы полковник Айра Эйкердің назарына жеткізді. Лей лейтенантпен кездескеннен кейін, 1940 жылдың басында Вашингтондағы USAAC штаб-пәтеріне ауысуын ұйымдастырды. Сол жерде капитандыққа көтеріліп, негізінен армия әуе корпусының бастығы Генри Х. Арнольдтың сөздерін дайындаумен айналысты. 1942 жылдың қаңтар айында Эйкер бригадир-генерал болып тағайындалды және Англияға Сегізінші әуе күштерін құру үшін жіберілді. Лей 8-ші әуе күштерінің тарихшысы және кинобөлімшесінің командирі ретінде Эйкердің штабына қосылды. 1943 жылдың бірінші жартысында ол Голливуд режиссері Уильям Уайлерге (сол кезде майор) Англияда "Мемфис Белл" атты насибдау фильмін түсіруде көмектесті. Лей подполковник болып тағайындалды, ал 1943 жылдың тамызында оған жауынгерлік бөлімге қолбасшылық етуге дайындық ретінде жауынгерлік тәжірибе алуға рұқсат берілді. Сол айда ол RAF Торп Эбботтс базасында орналасқан B-17 Flying Fortress ұшақтарымен 100-ші бомбалау тобымен бес рет ұшты, соның ішінде ол қосалқы ұшқыш ретінде ұшқан қымбатқа түскен Швейнфурт-Регенсбург миссиясының Регенсбург бөлігі де бар. Лей бригада генералы Кертис Лемейге миссия туралы егжей-тегжейлі сын жазды және 1943 жылғы 6 қарашада жарық көрген "The Saturday Evening Post" журналында "Мен Регенсбургтің қирауын көрдім" атты мақаласында осы материалдың көп бөлігін пайдаланды. Сол материал "12 сағатқа дейін" кітабының бір бөліміне айналды. Лей Америка Құрама Штаттарына оралды, онда ол B-24 Liberator ұшақтарымен жаттығудан өтетін 490-шы бомбалау тобына тағайындалды, ол Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтүстік Солтү
Азаматтық өмірге екінші рет оралу
Соғыстан кейін Лей Голливудқа оралды. 1946 жылы ол сол жерде жұмыс істеп жүрген кезде, тағы бір Сегізінші Әуе күштерінің ардагері Си Бартлетт оған 1948 жылы жарық көрген және 1949 жылы экранға шыққан "12 сағат биіктікте" романының сценарийін жазу бойынша бірлесіп жұмыс істеу туралы ұсыныс жасады. Лей Әуе күштері резервіндегі полковник атағын сақтап, әріптесі Джеймс Стюартпен бірге Paramount студиясына "Стратегиялық әуе командасы" фильмінің идеясын ұсынды. Лей 1960-шы жылдары кино және теледидар үшін сценарийлер жазуын жалғастырды, сонымен қатар Калифорния штатының Чатсворт қаласында Networks Electronics Corporation компаниясында вице-президент болып жұмыс істеді. 1960 жылдардың ортасында Гейл Клевен компанияға аға вице-президент болып қосылды, ал бір жылдан кейін генерал ЛеМей де қосылды. Ол Калифорния штатының Уэствуд қаласында 1982 жылдың 26 мамырында рактан қайтыс болды.