Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Испания провинциясы
Province of northern Spain
Бургос провинциясы – Кастилия және Леон автономды облысының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Солтүстік Испания провинциясы. Ол Паленсия, Кантабрия, Биская, Алава, Ла-Риоха, Сория, Сеговия және Вальядолид провинцияларымен шектеседі. Бургос – Испанияның ең көп провинциямен шекаралас жатқан провинциясы. Оның орталығы – Бургос қаласы. Бургостағы Санта-Мария-де-Вальпоста монастырындағы Картулярийлер испан тілінде жазылған сөздерді қамтитын ең ежелгі құжаттар деп саналады.
The Province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos. The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Шолу
1964 жылдан бері археологтар Атапуэрка археологиялық ескертуінің көптеген участаларында жұмыс істеп келеді, онда олар бір миллион жылдан астам бұрынғы ежелгі гоминидтер мен адамның қалдықтарын, сондай-ақ палеолит және қола дәуіріне тән артефакттарды тапты. Бұл ескерту ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген. Облыстың ауданы және халқы шамамен 375 000 адамды құрайды, олардың дерлік жартысы облыс орталығында тұрады. Бургос қаласынан басқа, 20 000-нан астам халқы бар Миранда-де-Эбро және Аранда-де-Дуэро қалалары да өте өнеркәсіптік дамыған. Иберия жүйесінің солтүстік-батыс ұшында орналасқан Сиерра-де-ла-Деманда таулары Бургос провинциясында жатыр. Облыстың ең ірі өзендері – Эбро және Дуэро. Дуэро өзені провинцияның оңтүстігінен ағып, Португалиядағы Порту қаласы арқылы Атлант мұхитына құяды. Оның жанында Ribera de Duero жүзімдігі орналасқан. Облыстың солтүстік және оңтүстік-шығыс бөліктері таулы келеді. Эбро өзені Жерорта теңізіне құяды. Вальпустада испан тіліндегі ең көне мәтіндер табылды, олардың жасы X ғасырға дейін барып жетеді. Көлік инфрақұрылымы кең жол желісі арқылы дамыған. Бұдан өзге, провинция Бургос әуежайымен қамтамасыз етілген және 2016 жылға қарай жоғары жылдамдықты AVE теміржол желісін алу жоспарланған еді.
Since 1964, archaeologists have been working at numerous areas of the Archaeological Site of Atapuerca, where they have found ancient hominid and human remains, the former dating to more than one million years ago, with artefacts from the Palaeolithic and Bronze Ages of man. The site has been designated a UNESCO World Heritage Site. The province has an area of and a population of approximately 375,000 of whom nearly half live in the capital. The other locations higher than 20,000 inhabitants apart from Burgos are Miranda de Ebro and Aranda de Duero, both very industrialized. The Sierra de la Demanda, the northwesternmost end of the Sistema Ibérico, is located in Burgos Province. The most important rivers in the province are the Ebro and the Duero. The river Duero is in the south of the province and leads to the Atlantic Ocean at Porto, Portugal. Planted near it is a notable vineyard, Ribera de Duero. The north and south east of the province are mountainous. The Ebro flows to the Mediterranean Sea. In Valpuesta the oldest texts in the Spanish language has been found, dating from the tenth century. Transportation is developed through a wide net of highways and roads. Besides, the province is served by the Burgos Airport, and was to have received High speed rail AVE around 2016.
Тарих
Атапуэрка аймағында археологтар бір миллион жылдан астам уақыт бойы гоминидтер мен адамдардың қоныстанғанын көрсететін дәлелдер тапты. Осы жаңалықтардың ішінде Еуропадағы ең ерте гоминид бас сүйегі де бар. Бургос болған келт аймағында Моргобо, Турмодиги, Берон және, мүмкін, Пеллендондар, келт аймағының солтүстік бөлігінің соңғы тұрғындары өмір сүрді. Грек тарихшысы Птолемейдің мәліметінше, маңызды қалалар: Брабум, Сисара, Деобригула (қазіргі Тардахос), Амбисна Сегиасамон (Сасамон) және Веровеска (Бривиеска) болған. Римдік отарлау кезінде ол Hispania Citerior ("Жақын Испания") және кейін Hispania Tarraconensis құрамына кірді. V ғасырда вестготтар суэвилерді жеңіп шығарды. VIII ғасырда арабтар бүкіл Кастилияны жаулап алды. Леон королі Альфонсо III Ұлы тоғызыншы ғасырдың ортасында осы аймақты қайта басып алып, христиандық дінді қорғау үшін көптеген қамалдар салды. Аймақ біртіндеп қайта басып алынды. Бұл аймақ Кастилия (латынша castella) деп аталды, яғни "қамалдар елі". XI ғасырда Бургос Кастилия Корольдігінің астанасы болды.
In the Atapuerca area, archaeologists have found evidence of occupation by hominids and humans for more than one million years. Discoveries have included the earliest hominid skull in Europe. The Celtiberian region that became Burgos was inhabited by the Morgobos, Turmodigi, Berones and perhaps also the Pellendones, the last inhabitants of the northern part of the Celtiberian region. According to the Greek historian Ptolemy, the principal cities included: Brabum, Sisara, Deobrigula (nowadays Tardajos), Ambisna Segiasamon (Sasamón) and Verovesca (Briviesca). Under Roman colonization, it was part of Hispania Citerior ("Hither Spain") and then Hispania Tarraconensis. In the fifth century, the Visigoths drove back the Suevi. In the eighth century, the Arabs occupied all of Castiles. Alfonso III the Great, king of León reconquered the area around the middle of the ninth century, and built many castles for the defence of Christendom. Gradually the area was reconquered. The region came to be known as Castile (Latin castella), i. e. "land of castles". In the eleventh century, Burgos became the capital of the Kingdom of Castile.
Әкімшілік бөлімшелер
Бургос провинциясы 371 муниципалитетке бөлінген, ол Испаниядағы ең көп муниципалитеті бар провинция, алайда олардың көптегенінде 100-ден аз тұрғын бар.
The province of Burgos is divided into 371 municipalities, being the Spanish province with the highest number, although many of them have fewer than 100 inhabitants.