Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бизнес немесе оның бір бөлігін басқаруға жауапты адам.
Person responsible for running a business, or an aspect of it
Жоғары деңгейдегі басшы – ұйымды басқаруға жауапты адам, бірақ осы лауазымның нақты міндеттері ұйымға қарай өзгереді. Басшылар компанияларды және мемлекеттік органдарды басқарады. Олар ұйымдарын дамытуға бағытталған жоспарлар құрайды. Жоғары деңгейдегі басшы болу үшін көбінесе жылдар бойы карьералық өсу мен қажырлы еңбек қажет, себебі бұл лауазымға бизнестің түрлі салаларында көп жылдық тәжірибесі бар, еңбекқор мамандар қажет.
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization. Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Кәсіптері
Бизнес-жүргізуші мамандығы көптеген жұмыс орындарын қамтиды. Осы лауазымдарға бас атқарушы директор, универмаг менеджері және шағын бизнес операторы жатады. Басшылар өз ұйымдарына жауапты болады. Олар компанияның мақсаттарын құрып, қарап шығады. Жоғары деңгейдегі қызметкерлермен немесе көмекшілермен тығыз байланыста жұмыс істейді. Бұл команда осы мақсаттарға жету үшін ұзақ және қысқа мерзімді жоспарлар жасайды. Жоспарлар бекітілген соң, басшылар компанияның осы өзгерістерге сәйкес келуін қадағалайды. Олар барлық бөлімдердің менеджерлерімен кездесіп, жұмыстың барысы туралы есептер алып осыны іске асырады. Басшыларды ұйымның иелері, акционерлері, директорлар кеңесі сайлайды. Бұл термин көбінесе ұйымды басқаратын немесе корпорацияның, компанияның жоғары деңгейдегі басқару лауазымындағы адамды – ұйымның негізін қалаушысы, иесі немесе басым акционері емес – білдіреді.
The business executive occupation covers many jobs. These positions include chief executive officer, department store manager, and small business operator. Executives are in charge of their organization. They create and review goals for the company. They work closely with a team of upper level staff or assistants. This team may make both long and short range plans to achieve these goals. Once the plans are set, executives make sure the company follows the changes. They do this by meeting with the managers of all the departments and getting progress reports. Executives are typically elected by the organization's owners, shareholders, board of directors. The term usually refers to the person running the organization or someone involved in the upper level management role of a corporation, company, as opposed to being the founder, owner, or majority shareholder of the organization.
Міндеттер
Басшылардың міндеттері олардың штатында қанша адам жұмыс істейтініне байланысты. Кейбір басшылар әртүрлі салалардағы бас менеджерлерді қадағалайды. Ірі ұйымдарда олар маркетинг, қаржы немесе заң қызметтері сияқты бір саланы басқарады. Мысалы, қаржы саласында басшылар жерді немесе басқа да инвестицияларды сатып алуға немесе сатуға жетекшілік ете алады. Басқа басшылар көбірек қатысады. Олар жаңа қызметкерлерді жұмысқа алып, оларды оқытуы мүмкін. Олар қызметкерлерге орындалуға тиіс тапсырмаларды ұсынады. Бюджет сияқты деректерді тіркеу үшін компьютерлік жүйелерді таңдауы мүмкін. Шағымдар туындаған жағдайда басшылар агенттік ішінде немесе қызметкерлер арасындағы оқиғаны анықтау үшін тергеуді басқара алады. Басшының жұмысының маңызды бөлігі – ұйымнан тыс адамдармен қарым-қатынас орнату. Бұл адамдар клиенттер немесе демеушілер болуы мүмкін. Басшылар конференцияларда сөз сөйлеу арқылы қарым-қатынас жасайды. Басшылар сондай-ақ қоғамдық ұйымдар кеңесіне кіруі мүмкін. Бұл іс-шаралар компанияны және оның басшысын ілгерілетеді. Сонымен қатар, басшылар бюджетті бақылайды. Олар ұйымның қаншалықты тиімді жұмыс істеп жатқанын талдау үшін бюджетті пайдаланады. Олар шығыстарды қысқарту бойынша ұсыныстар жасайды. Басшылар жақсарту қажетті салаларды да анықтай алады. Басшылар сыртқы агенттіктермен келісімшарттарды келіседі. Олар шығындарды төмен ұстау үшін жақсы көндіру дағдыларына ие болуы керек.
Executives' duties depend on how many people are on their staff. Some executives oversee general managers in different areas. In larger organizations, they may direct one area, such as marketing, finance, or legal services. For example, in the financial area, executives may direct the buying or selling of land or other investments. Other executives get more involved. They may hire and train new staff. They may direct staff in what tasks need to be done. They may choose computer systems to record data, such as budgets. When complaints arise, executives may direct investigations to resolve what occurred in the agency or between staff members. A large part of an executive's job is developing relationships with people outside the organization. These people may be customers or contributors. One way executives create relationships is by giving speeches at conferences. Executives may also serve on the boards of community groups. These activities promote the company and its leader. In addition, executives oversee budgets. They use budgets to analyze how well the organization is running. They make suggestions about where to cut expenses. Executives may also suggest where improvements could be made. Executives also negotiate contracts with outside agencies. They need good persuasion skills to keep costs down.
Мемлекеттік атқарушы органдар
Үкімет басшылары заңдар мен ережелерді әзірлейтін мекемелерді қадағалайды. Олар азаматтарымен үнемі кездеседі, сайлаушылардың мәселелерге қатысты пікірлерін біледі. Әкімдердің азаматтардың қолдауына ие екенін анықтау үшін осындай шындық тексерулерін жүргізуі қажет. Басшылар өздерінің аймақтарында экономикалық өсімді ынталандырады, осы мақсаттарға жету үшін түрлі шараларды жоспарлап, ұйымдастырады. Үкімет басшылары АҚШ пен басқа елдер арасында байланыс орнатады және халықаралық сауданы дамытуға көмектеседі. Мемлекеттік басшылық қызметі көптеген лауазымдарды қамтиды – қалалық кеңестің мүшесінен бастап, қала әкімі, облыс әкімі және тіпті АҚШ Президентіне дейін. Лауазымдардың кейбіреулері сайлау арқылы іріктеледі, ал басқалары тағайындалады. Кіші елді мекендерде осындай жұмыстардың көп бөлігі ерікті негізде атқарылады, ал кейде олар жылдың тек бір бөлігінде ғана жүзеге асырылады.
Government executives oversee agencies that develop laws and regulations. They meet regularly with their citizens. They learn how voters feel about the issues. Officials need to do these reality checks to see if they have the citizens' support. Executives also promote economic growth within their communities. They plan and organize different activities to help meet these goals. Government executives make connections between the United States and other countries. They help to promote international trade. The government executive occupation also covers many jobs. They range from city council member, mayor, and governor, all the way up to President of the United States. Some of these positions are elected. Other officials are appointed to their jobs. In smaller communities, many of these jobs may be volunteer positions. Sometimes these jobs run through only part of the year.