2004-05 ECHL маусымы: «Пенсакола Айс Пайлотс» жеңімпаз, «Трентон Титанс» кубок иегері. NHL лок-аутынан кейін лигаға NHL ойыншылары келді. Хоккей жаңалықтары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұз хоккей лигасы маусымы
Ice hockey league season
2004–05 ECHL маусымы – ECHL-дің 17-ші маусымы болды. Брэбхам кубогының тұрақты маусым чемпиондары «Пенсакола Айс Пилотс» командасы, ал Келли кубогының плей-офф чемпиондары – «Трентон Титанс» командасы атанды. Осы маусымда Ұлттық хоккей лигасы ойыншылардың ереуіліне байланысты маусымын тоқтатты. Бұл, әдетте Америка хоккей лигасында ойнайтын көптеген ойыншылардың, жас НХЛ ойыншыларының ECHL-ге қайта оралуына себеп болды. Кейбір НХЛ ойыншылары да ECHL-де жұмыс тапты, олардың кейбіреуі туған қаласына (немесе әйелдеріне) қайту үшін, ал енді біреулері оларға бастама берген лигаға қызмет ету үшін келді. Скотт Гомес Анкоридждегі тамырына оралып, «Аляска Асес» командасы сапында өнер көрсетті. Кертис Браун әйелінің туған қаласы Сан-Диегода ойнады. Жереми Стивенсон он жыл бұрын «Гринсборо» командасымен алғашқы кәсіби маусымын өткізіп, енді «Оңтүстік Каролина Стингрейс» командасымен Каролинаға оралды. Стивенсонның НХЛ-дегі әріптесі Шейн Хниди, бұрынғы «Батон-Руж Кингфиш» командасымен жаңа ойыншы ретінде 21 ойын өткізіп, енді Оңтүстікке «Флорида Эверблэйдс» командасында ойнауға оралды. Хниди мен Стивенсон Келли кубогы плей-оффының бірінші турында бір-біріне қарсы шығады. Бейтс Батталья кіші інісі Энтониге қосылып, ECHL-дегі «Миссисипи Си Вулвз» командасында ойнады.
The 2004–05 ECHL season was the 17th season of the ECHL. The Brabham Cup regular season champions were the Pensacola Ice Pilots and the Kelly Cup playoff champions were the Trenton Titans. During this season, the National Hockey League cancelled its season due to the player lockout. This led to many players who would normally be in the American Hockey League pushed out of roster spots by the younger NHL players back into the ECHL. Some NHL players also found work in the ECHL, some as a way to return to their hometowns (or their wives'), and others to give back to the league which gave them a start. Scott Gomez chose to return home to his Anchorage roots and played for the Alaska Aces. Curtis Brown played for his wife's hometown in San Diego. Jeremy Stevenson, who played his first professional season with Greensboro ten years before, returned to the Carolinas with the South Carolina Stingrays. Stevenson's NHL teammate Shane Hnidy, who played 21 games with the former Baton Rouge Kingfish as a rookie, returned to the South playing for the Florida Everblades. Hnidy and Stevenson would find themselves playing against each other in the first round of the Kelly Cup Playoffs. Bates Battaglia joined his younger brother Anthony on the Mississippi Sea Wolves of the ECHL.
Лигалар өзгерісі
2003-04 маусымынан кейін «Колумбус Коттонмутс», «Гринсборо Генералдар» және «Роанок Экспресс» франшизалары франшизалары жойылғандықтан қызметін тоқтатты. «Колумбус» ұйымы 2004-2005 жылдары Оңтүстік кәсіби хоккей лигасына құрылтайшы мүшелердің бірі ретінде қосылды. Олардың ECHL франшизасы Флорида штатының Брэдэнтон қаласында «Gulf Coast Swords» деп аталмақ болған, бірақ бірнеше мәселе салдарынан аренаны аяқтамағандықтан 2006 жылдың қыркүйегінде өткен ECHL Басқармасының отырысында франшизасы жойылды. «Цинциннати Циклоны» франшизаны өз еркімен тоқтатуды сұрады, ол 2006-2007 маусымда «Цинциннати Майті Дакс» иелігі Америка хоккей лигасының франшизасын алуға мүмкін болмағандықтан қайта жаңартылды. Лига маусымға бір команда қосты, олардың алғашқы канадалық франшизасы – «Виктория Салмон Кингс». «Салмон Кингс» бұрынғы «Baton Rouge Kingfish» франшизасын сатып алып, оның үй аренасын Викторияға көшірді.
After the 2003–04 season, the Columbus Cottonmouths, Greensboro Generals, and Roanoke Express franchises all ceased operations as their franchises were revoked. The Columbus organization joined the Southern Professional Hockey League for 2004–05 as one of its inaugural members. Their ECHL franchise had planned to be in Bradenton, Florida, as the Gulf Coast Swords but eventually had its franchise revoked in the September 2006 ECHL Board of Governors meeting after several issues led to them never completing their arena. The Cincinnati Cyclones requested a voluntary suspension of franchise, which was lifted for the 2006–07 season, when the crosstown Cincinnati Mighty Ducks ownership failed to secure an American Hockey League franchise. The league added one team for the season, their first Canadian franchise, the Victoria Salmon Kings. The Salmon Kings purchased the defunct Baton Rouge Kingfish franchise and relocated its home territory to Victoria.
Қайта реттеу
Лига "Мейсон-Диксон" форматын да қабылдады, онда конференциялар Мейсон-Диксон шебі бойынша бөлінді. Ұлттық конференция командалары шептің солтүстігінде, ал Америка конференциясы командалары оңтүстігінде орналасып, "Солтүстікке қарсы Оңтүстік" форматын құрды.
The league also adopted a "Mason Dixon" format, as the conferences were split on the Mason–Dixon line, with the National Conference teams being north of the line and American Conference teams south of the line creating a "North vs South" format.
Жұлдыздар ойыны
ECHL All Star ойыны Пенсильвания штатының Рединг қаласындағы Суверен орталығында өтті, және оны Рединг Роялз клубы ұйымдастырды. Ұлттық конференцияның All Stars командасы Америка конференциясының All Stars командасын 6:2 есебімен жеңіп, Айдахо штатының Фрэнк Дойл ең құнды ойыншы деп танылды.
The ECHL All Star Game was held at the Sovereign Center in Reading, Pennsylvania, and was hosted by the Reading Royals. The National Conference All Stars defeated the American Conference All Stars 6–2, with Idaho's Frank Doyle named Most Valuable Player.