Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Хьюберт Билбрей (19 мамыр 1938 - 19 қыркүйек 2021) - 1987 жылдан 1995 жылға дейін Невада штатының 1-ші конгресс округінің АҚШ өкілі. Ол Демократиялық партияның мүшесі болды.
American politician and lawyer (1938–2021)
James Hubert Bilbray (May 19, 1938 – September 19, 2021) was an American politician, lawyer, and postal executive who served as the U. S. representative for Nevada's 1st congressional district from 1987 to 1995. He was a member of the Democratic Party.
Ерте өмір және білім
1938 жылы Лас-Вегаста туған Билбрей Лас-Вегас орта мектебін бітіріп, 1959-1960 жылдары Лас-Вегас штатындағы Невада университетінде оқыды. 1962 жылы Вашингтондағы Америка университетінен мемлекеттік басқару және мемлекеттік басқару бакалавры және 1964 жылы Вашингтон заң колледжінен заң докторы дәрежесін алды. Ол 1955 жылдан 1956 жылға дейін Невада армиясының ұлттық гвардиясында және 1957 жылдан 1963 жылға дейін АҚШ армиясының резервінде қызмет етті.
Born in Las Vegas in 1938, Bilbray graduated from Las Vegas High School and attended the University of Nevada, Las Vegas, from 1959 to 1960. He received a Bachelor of Arts in government and public administration from American University in Washington, D. C., in 1962 and a Juris Doctor from the Washington College of Law in 1964. He served in the Nevada Army National Guard from 1955 to 1956 and in the United States Army Reserve from 1957 to 1963.
Мансап
Билбрей заңгер болып жұмыс істеді және 1965-1967 жылдары Кларк округі округінің прокурорының орынбасары болды. Ол 1967 жылдан 1968 жылға дейін Кларк округі кәмелетке толмағандар сотының бас заңгері болды және 1978 жылдан 1980 жылға дейін Лас-Вегаста қалалық судьяның орынбасары болды. Ол 1970 жылы Невада ойын комиссиясы мен Невада ойын бақылау кеңесі алдында заңгерлік қызмет атқаруға лицензия алды. Демократ, ол 1972 жылы АҚШ-тың Өкілдер палатасына консервативті президентті Уолтер Бэрингке қарсы, оның партиясының құрылуымен ұнамайтын демократиялық әріптесі болды. Билбрей алғашқы жеңіске жетті және жалпы сайлауда жеңіске жетеді деп күтілді, бірақ Баринг оны таң қалдырды, ол Билбрейді тығыз жарыста ренжіткен республикалық кандидаты Дэвид Тоуэллді қолдады. Билбрей 1980 жылы Невада штатының сенатына сайланып, 1981 жылдан 1987 жылға дейін қызмет етті, сондай-ақ Салық комитетінің төрағасы және Сот комитетінің мүшесі болды. Ол 1986 жылы АҚШ-тың Өкілдер палатасына Гарри Рид босатқан орынға үміткер болды, ол сол сайлауда АҚШ Сенатына үміткер болды. Ол салық салу, туризм және сатып алу жөніндегі шағын бизнес кіші комитетінің төрағасы болып қызмет етті және сондай-ақ Сыртқы істер, Қарулы қызмет және барлау комитеттерінің мүшесі болды. Билбрей 1994 жылғы республикалық революцияда қайта сайлау науқанында жеңіліп, республикалық қарсыласы Джон Энсингтен 1400 дауыс айырмашылығымен жеңілді. Билбрейдің қайта сайлану жолы жақсы болып көрінді, бірақ оның көмекшілерінің бірі Билбрейдің қомақты жер заңдарынан үлкен пайда табуға дайын екендігі туралы хабарлар пайда болғанға дейін. Конгресстен кеткеннен кейін Билбрей 1996 жылы Кумер, Кемпфер, Боннер және Реншоу заң фирмасына кеңесші ретінде қосылды, онда ол жергілікті, мемлекеттік және федералды мәселелермен айналысады. 2001 жылы штаттық және федералды үкіметтегі қызметі үшін Лас-Вегас штатындағы Невада университетінен құрметті заң докторы дәрежесін алды. Ол 2005 жылы базаны қайта құру және жабу жөніндегі комиссияның комиссары болып тағайындалды, ал 2006 жылы Джордж Буш президент 2015 жылы аяқталатын мерзімге АҚШ пошта қызметінің басқарма төрағасы болып тағайындалды. 2021 жылы қайтыс болғанға дейін Лас-Вегаста тұрған. Лас-Вегастағы Джеймс Х. Билбрай бастауыш мектебі оның құрметіне аталған.
Bilbray practiced law and was deputy district attorney of Clark County from 1965 to 1967. He was then chief legal counsel in the Clark County juvenile court from 1967 to 1968 and was an alternate municipal judge in Las Vegas from 1978 to 1980. He became licensed to practice law before the Nevada Gaming Commission and the Nevada Gaming Control Board in 1970. A Democrat, he ran for the United States House of Representatives in 1972 against conservative incumbent Walter Baring, a fellow Democrat who was disliked by his party's establishment. Bilbray won the primary and was expected to win the general election, but Baring surprised him by endorsing the Republican nominee, David Towell, who upset Bilbray in a close race. Bilbray made a comeback in 1980 when he was elected to the Nevada State Senate, where he served from 1981 to 1987, and also became chairman of the Taxation Committee and a member of the Judiciary Committee. He successfully ran for the U. S. House of Representatives in 1986 for the seat being vacated by Harry Reid, who made a successful run for the U. S. Senate in the same election. He served as chairman of the Small Business Subcommittee on Taxation, Tourism and Procurement and was also a member of the Foreign Affairs, Armed Services and Intelligence committees. Bilbray lost his re election campaign in the 1994 Republican Revolution, losing to Republican opponent John Ensign by less than 1,400 votes. Bilbray appeared to be well on his way to reelection until news surfaced that reports surfaced that one of his aides stood to make a huge profit from lands legislation sponsored by Bilbray. After leaving Congress, Bilbray joined the law firm of Kummer, Kaempfer, Bonner and Renshaw as Of Counsel in 1996 where he has specialized in dealing with local, state and federal issues. In 2001, he received an honorary doctorate of laws from the University of Nevada, Las Vegas for his work in state and federal government. He was appointed a commissioner on the 2005 Base Realignment and Closure Commission and in 2006 was appointed a member of the Board of Governors of the United States Postal Service by President George W. Bush for a term ending in 2015. He resided in Las Vegas until his death in 2021. James H. Bilbray Elementary School in Las Vegas is named in his honor.
Жеке өмір
Билбрай мен оның әйелі Майкленинің үш қызы болды: Джеймс Х. Билбрай бастауыш мектебінің бірінші директоры болған Бриджит Билбрай Филлипс, 2014 жылы Неваданың 3-ші округінде АҚШ Палатасына сәтсіз қатысқан Эрин Билбрай Кон және 2017 жылдан бері Невада Ассамблеясының мүшесі Шаннон Билбрай Аксельрод. Олардың Кевин есімді ұлы да болды. Ол Оңтүстік Калифорниядан екі рет конгрессмен болған Брайан Билбрейдің туысы болды. Билбрей 2021 жылы 19 қыркүйекте 83 жасында қайтыс болды.
Bilbray and his wife Michaelene had three daughters: Bridget Bilbray Phillips who was the first principal of James H. Bilbray Elementary School, Erin Bilbray Kohn who unsuccessfully ran for U. S. House in Nevada's 3rd district in 2014, and Shannon Bilbray Axelrod, a member of the Nevada Assembly since 2017. They also had one son, Kevin. He was a cousin to Brian Bilbray, a two time Republican congressman from Southern California. Bilbray died on September 19, 2021, at the age of 83.