Роберт Джеймс Гиллеспи – британдық актер, режиссер, жазушы. «Force 10 from Navarone», «Peterloo» фильмдеріндегі рөлдерімен танымал. Автобиографиясы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер, режиссер және жазушы (1933 жылы туған)
British actor, director and writer (born 1933)
Роберт Джеймс Гиллеспи (9 қараша 1933 жылы Францияның Лилль қаласында туған) – британдық актер, режиссер және жазушы. Оның ең танымал актерлік жұмыстары: «Keep It in the Family» (1980), «At the Earth's Core» (1976) және «Force 10 from Navarone» (1978). Кейін ол Джимми Макговерннің «Broken» және Майк Лидің «Peterloo» фильмінде, Петерлу қырғыны туралы түсірілген фильмде ойнады. Оның автобиографиясының бірінші томы «Сен сол кішкентай секіруді жасайсың ба?» деген атпен 2017 жылы жарық көрді. Ал 2021 жылдың қазан айында «Сендер сол кішкентай секіруді жасайсыңдар ма? Оқиға жалғасады» деген екінші томы жарыққа шықты. Осымен қатар, Гиллеспи өзінің көп жылдық мансабына арналған «Little Jump» атты жаңа және үнемі толықтырылып жатқан онлайн архивін құрды.
Robert James Gillespie (born 9 November 1933 in Lille, France) is a British actor, director and writer. Notable acting credits include Keep It in the Family (1980), At the Earth's Core (1976) and Force 10 from Navarone (1978). Later, he appeared in Jimmy McGovern's Broken and Mike Leigh's film Peterloo about the Peterloo Massacre. The first volume of his autobiography, Are You Going To Do That Little Jump?, was published in 2017. A second volume, Are You Going To Do That Little Jump? The Adventure Continues followed in October 2021. At the same time, Gillespie launched a new publicly available and growing online archive of his extensive career, entitled Little Jump.
Ерте өмір
Гиллеспи - Мадагеланда, Мажарстандағы Магдалена Каталина Сингердің және Шотландиядан шыққан Торонтодағы Джеймс Уильям Гиллеспидің үлкен баласы. Ол Лиллде дүниеге келген, бірақ Гитлер Францияны басып алғаннан кейін 1940 жылы отбасы Франциядан кетіп қалды.
Gillespie is the eldest child of Magdalena Katalin Singer, from Budapest, Hungary; and James William Gillespie, who was of Scottish descent, from Toronto, Canada. He was born in Lille, but the family left France in 1940 after Hitler's invasion of the country.
Білім
Гиллеспи Сале грамматикалық мектебінде оқыды және 1951-1953 жылдар аралығында РАДА-да актер ретінде даярланды.
Gillespie was educated at Sale Grammar School, and trained as an actor at RADA between 1951 and 1953.
Карьерасының жалпы көрінісі
Роберт Гиллеспи театр кәсіптеріне әрбір пьесаны Лорд Чемберленнің кеңсесі мақұлдауы керек болған кезде кірді, әйтпесе сотталу қаупі бар еді. Гомосексуализм сияқты даулы тақырыптар немесе даулы саяси тақырыптар туралы айтылатын пьесалардың жалғыз платформасы Нотинг-Хиллдегі Нью-Линдси сияқты клуб театрларында болды, жеке мүшелікпен. Гиллеспи Брендан Беханның BBC теледидарсында F сөзін қолданған күні (1956) Корпорацияны шайқалдырған. Бірақ уақыт өзгерді. 70 жылдан кейін Гиллеспи Джимми Макговерннің "Брокен" сериясында Шон Биннің қасында балаға қол сұғатын, балаға қол сұғатын діни қызметкер рөлін ойнаған. Роберт Гиллеспи осы үлкен ауысу кезеңіне ерекше қызығушылық танытып, ол туралы жазды.
Robert Gillespie entered the theatrical profession at a time when every playscript had to be approved by the Lord Chamberlain's Office, or risk prosecution. The only platform for plays addressing controversial subjects like homosexuality, or contentious political topics, existed at club theatres like the New Lindsey, in Notting Hill, with a private membership. Gillespie witnessed the day Brendan Behan used the F word on BBC Television (1956) which rocked the Corporation. But times changed. 70 years later Gillespie relished playing a repellent, paedophile priest opposite Sean Bean in an episode of Broken by Jimmy McGovern – at which no one turned a hair. Robert Gillespie is especially interested in this period of enormous transition and has written about it.
Британ театрына қосқан үлесі
Драма мектебінен бастап, Гиллеспи 1953 жылы Олд Вик компаниясына қосылды және әр қойылымда сахнада қолданылған актерлік стильдердің күтпеген қоспасын тапты. Ричард Бертон мен Клэр Блум компанияны басқарды, ал Гиллеспи олардың қазіргі заманғы актерлік стильді қолдануын күтті. Бір қызығы, Бертонның дыбысты баритондық сөйлеуі декламациялық стильдің соңғы қоңырауларын қайталады, ал Блум натуралистік сөйлеу (Charlie Chaplin-мен соңғы фильмнен алынған) мен "жырлау" дыбысының арасында шайқалады. Майкл Хордерн (Полониус, Малволио және Парольді ойнайды) қызықты, заманауи түрде әңгімелесті. Оның компанияда екі жыл жұмыс істеген (1953-1955), өндіріс сапасы біркелкі емес еді. Екінші жылды Пол Роджерс, Энн Тодд, Вирджиния МакКенна және Джон Невилл басқарды. Гиллеспидің ең маңызды рөлі "Сізге ұнағандай" фильміндегі Адам болды. Екі жылдың басты ерекшелігі Дуглас Силдің "Генрих IV" 1 және 2 бөлімдерін шығаруы болды. Гиллеспи Джордж Девайнның Корольдік соттың театрында (1956-58) "Англия сахналық компаниясын" құруының басында Джордж Девайнның оны жалдауына ризашылықпен қарайды. Гиллеспидің пікірінше, Ұлыбританияда заманауи театрдың пайда болуымен Джордж Девайн танымал. Девин Джон Осборнның "Қарсықта қайт" атты драмасын ұсынуға батылы жетіп, Бертольд Брехтті негізгі драмаға әкелді. Осыған қарама-қайшы, Гиллеспи Джоан Литтлвудтың инновациялық жаңалықтарды негізсіз деп санағанын айтты. Ол 1956 жылы Стратфордтағы Корольдік театрда орналасқан оның Театр шеберханасына үш қойылымға қосылды және төртінші қойылымға репетиция жасап жатқанда өзара келісім бойынша кетті. Литтлвудтың басты талабы - ол үлкен классиктерді жаңа, қол жетімді тәсілмен толтыра алады. Нәтижелер біркелкі өкінішті болды, бұл пікірді біркелкі нашар баспасөз де қолдады. (Тарихтан оның жеке жетістіктерге жетуі жаңа "асхана раковинасы" ойын стиліне, атап айтқанда. Балдың дәмін және оның музыкалық баламасы.) Гиллеспи Театр шеберханасында болған уақыттары туралы жазды. 1970 жылы ол Уолтер Холлдың "Keep Out, Love in Progress" ролімен Соходағы Basement театрында Алекс Маршаллмен бірге басты рөлді ойнады. Ол Дэвид Ланның Корольдік соттың театрында "Жәннәт" романында, Джон Арденнің "Герой дөңгелек үйде көтеріледі" романында, Питер Холлдың "Плейхаус" театрында Теннесси Уильямстың "Роза татуировкасы" (Жули Уолтерс басты рөлді ойнады) қойылымында өнер көрсетті. Оның сахналық рөлі "Мискэт" фильміндегі Чарли ролі болды. Картондық азаматтар - бұл Адриан Джексон МБЭ құрған үйсіз актерлерге негізделген компания. Ол сондай-ақ "Түменгі тереңдіктерде" Луканың рөлін сомдады. Ол өзінің Royal Shakespeare Company-де екі жарым жыл бойы "актерлер жұмағы" (19946) ретінде өнер көрсетудің жалпы стандартында үлкен жетістіктер, сахна артындағы қолдау сапасы және жеке суретшіге көрсетілген құрмет пен қамқорлық жомарттығы туралы еске алады. Бұл қырық жыл бұрын "Олд Вик" театрында болған иерархиялық режимге қарама-қайшы, ол кезде "жоғары" адамдарға деген құрмет әлі де күтіліп отырды. RSC-де Тони Бриттон Иан Джадждің "Толтыншы түн" қойылымында сэр Тоби Белч роліне өте жақсы ойнады, ал Десмонд Баррит - керемет Малволио - Майкл Хордерннің рөлге қалай қарағаны туралы үлкен кәсіби қызығушылық танытты.
From drama school, Gillespie joined the Old Vic Company in 1953 and found an unexpected mix of acting styles used on the stage in each production. Richard Burton and Claire Bloom headed the company, and Gillespie expected them firmly to deploy a modern style of acting. Strangely, Burton's sonorous baritone delivery echoed the last chimes of a declamatory style, while Bloom wavered between a naturalistic delivery (borrowed from her recent film with Charlie Chaplin) and a 'singing' tone. It was Michael Hordern (playing Polonius, Malvolio and Parolles) who chatted in a delightful, modern manner. Inevitably, during his two year stay with the company (1953–55), the quality of production was uneven. The second year was headed by Paul Rogers, Ann Todd, Virginia McKenna and John Neville. Gillespie's most substantial part was Adam in As You Like It. The highlight of both years was Douglas Seale's production of Henry IV Parts 1 and 2. It is with gratitude that Gillespie views his hiring by George Devine at the very start of Devine's creation of The English Stage Company at the Royal Court Theatre (1956–58). It is George Devine, in Gillespie's view, who should be credited with launching modern theatre in the UK. Devine dared to present the transforming play Look Back in Anger by John Osborne and brought Berthold Brecht into mainstream drama. In sharp contrast, Gillespie found Joan Littlewood's claim to ground breaking innovation to be dubious and unfounded. He joined her Theatre Workshop company, based at the Theatre Royal, Stratford, for three productions in 1956 and left by mutual agreement while rehearsing a fourth. Littlewood's chief claim was that she could imbue the great classics with a fresh, accessible approach. The results were uniformly disappointing, a view supported by an almost uniformly bad press. (History suggests that her break through to personal success rode on the new "kitchen sink" style of play, viz. A Taste of Honey, and its musical equivalent.) Gillespie has written about his time at Theatre Workshop. In 1970, he appeared in Keep Out, Love in Progress by Walter Hall, at the Basement Theatre, Soho, taking the lead opposite Alex Marshall. He performed in David Lan's Paradise at the Royal Court Theatre, John Arden's The Hero Rises Up at the Roundhouse, Peter Hall's Playhouse Theatre production of Tennessee Williams' The Rose Tattoo (starring Julie Walters). A cherished stage engagement was his appearance as Charlie in Mincemeat, with Cardboard Citizens, a company based on homeless actors founded by Adrian Jackson MBE. He also played Luka in The Lower Depths. He recalls his two and a half years with the Royal Shakespeare Company as "actor paradise" (1994–6) writing of the huge advance in general standard of performance, quality of backstage support and generosity of respect and care shown to the individual artist – in notable contrast to the hierarchical regime in place at The Old Vic, forty years before, when deference to one's "superiors" was still firmly expected. At the RSC, Tony Britton was very fine as Sir Toby Belch in Ian Judge's production of Twelfth Night and Desmond Barrit an excellent Malvolio – showing great professional curiosity as to how Michael Hordern had addressed the part.
Теледидар
Оның алғашқы ірі теледидардағы рөлі Джой Харрингтон режиссерлік еткен "Назареттік Иса" фильмінде Матай шәкірті болды. Гиллеспи көптеген британдық ситкомдарда, соның ішінде Хью мен мен тыңшы болдым, Жақсы өмір, Мүмкін жігіттермен не болғаны, Робин ұясы, Джордж және Милдред (директив-сержант Бёрк ретінде), Өсіп бара жатқан ылғал, Реджинальд Перриннің құлдырауы мен көтерілуі, Поридж, Әкелер армиясы (онда ол Чарльз Бойерді Наполеон Бонапарт ретінде ойнады), Баболар, Бауыр құстар, Менің көршімді жалбару, Мен күлгенде ғана (бірінші серия, "Олар торт жейді"), Агония, Терри және маусым және Бұл қызу ана емес. Ол жиі полиция сержанттарын ойнайтын. Гиллеспи Брайан Куктың "Отбасында сақта" комедиясының жұлдызы болды, ол Кук арнайы жазған Карикатурашы Дадли Рашты ойнады. Шоу 1980-1983 жылдар аралығында бес серияда көрсетілді. Сондай-ақ, Паулин Йейтс, Стейси Дорнинг, Дженни Куэйл және Сабина Франклин де ойнады.) Кейіннен ол Майк Лидің "Петерлу" жобасына қатысқан.
His first major television role was as the disciple Matthew in Jesus of Nazareth, directed by Joy Harington. Gillespie appeared in many British sitcoms, including Hugh and I Spy, The Good Life, Whatever Happened to the Likely Lads, Robin's Nest, George and Mildred (as Detective Sergeant Burke), Rising Damp, The Fall and Rise of Reginald Perrin, Porridge, Dad's Army (in which he played Charles Boyer playing Napoleon Bonaparte), Butterflies, The Liver Birds, Beggar My Neighbour, Only When I Laugh (series one, “Let Them Eat Cake”), Agony, Terry and June and It Ain't Half Hot Mum. He often played deadpan police desk sergeants. Gillespie was the star of the Brian Cooke situation comedy Keep It in the Family, playing the harassed cartoonist Dudley Rush, a part that Cooke wrote especially for him. The show ran for five series transmitted between 1980 and 1983. It also starred Pauline Yates, Stacy Dorning, Jenny Quayle and Sabina Franklyn.) and later took part in the Mike Leigh project Peterloo.
Жазбалар
Гиллеспи өнер өнерінде өткен ғасырдың үш төрттен астам кезеңіндегі үлкен өзгерістерді сипаттаған екі байланысты кітап жариялады, олар тәжірибелі саудагердің көзқарасынан жазылған. 2017) және "Сіз сол кішкентай секіруді жасайсыз ба?" 2021 ж.). Атауы Теренс Раттиганның "Арлекинад" пьесасындағы бір сәттен алынған, онда сахнадан тыс қоюдың кешірілмейтін қылмысы сипатталған. Автордың пікірінше, театр практикасы осы кезеңде соншалықты өзгерді, бүгінгі жас орындаушылар өздерінің енді кіріп жатқан мамандықтарын 1947 жылы кіріп жатқан мамандықтарымен бірдей деп танымайды. Тірі театр тарихының жеке естелігін көрсететін екі томды басқа мұрағаттарда жоқ ерекше фотосуреттер, суреттер мен хаттар қолданады. Гиллеспи 1963 жылы Нед Шериннің BBC телешоуы үшін атақты скетч жазды. "Дінге қатысты тұтынушының нұсқаулығы" деп аталатын бұл пьесаны Дэвид Фрост орындады және ол сатирикалық ескерткіш болып шықты. Бұл мәселе палатада сұрақтар туғызды және ол жердегілер қатты наразылық білдірді.
Gillespie has published two linked books charting the enormous changes undergone within the performing arts over three quarters of a century, written from the point of view of a practising tradesman Are You Going to do That Little Jump (pub. 2017) and Are You Going to do That Little Jump The Adventure Continues (pub. 2021). The title comes from a moment in Terence Rattigan's Harlequinade, describing the unforgivable misdemeanour of upstaging. The author suggests that theatre practice changed to such an extent over this period that young performers of today will hardly recognise the profession they enter now as the same as the one he entered in 1947. The two volumes, which provide a personal reminiscence of living theatre history, are supported by unique photographs, illustrations, and letters unavailable in other archives. Gillespie wrote a celebrated sketch for Ned Sherrin's BBC TV show That Was the Week That Was in 1963. Commonly entitled "A Consumer's Guide to Religion", it was performed by David Frost and proved to be a satirical landmark. It provoked questions in the House of Commons and fulminations from pulpits.
Театр режиссері және сценарий авторы
Гиллеспи сахнаға арналған көптеген пьесаларды қойды, оның ішінде 1970-1980 жылдар аралығында Ислингтон қаласындағы Кингс-Хед театрында Хизер Сирс ойнаған «Марта Канаридің махаббат әндерімен» басталып, он жеті қойылым өтті. Том Конти, Джек Шепард, Джон Херт, Тони Дойл, Никола МакАулиф және Стив Харли Гиллеспидің қойылымдарында ойнады. Ерекше қойылымдар: «Споксонг», Теннесси Уильямстың «Түзету кезеңі» (Уильямс жеке қатысқан), және «Панч» сыншысы Джереми Кингстонның «Тор жолындағы Эдип» пьесасы, онда Ники Хенсон, Реймонд Вествелл және Джон Ботт ойнады. Сонымен қатар, Дэвид Маметтің «Олеанна», Джереми Кингстонның «Дикиді бақытты ету», Дебора Куктың «Секс, өлім және пісірілген қарлығаш» және Юджин Скриптің «Алтын мүмкіндіктер» пьесалары қойылды, осы пьесаны бұрынғы Times газетінің өнер редакторы Энтони Кертис аударған болатын, және ол 2006 жылдың қыркүйегінде Кройдон қаласындағы Warehouse театрында Ұлыбританияда тұңғыш рет көрсетілді. 2008 жылдың мамыр айында ол Трафалгар студиясында Юджин Скриптің «Тізбектер» пьесасын оқыды. Гиллеспи Лондон мен аймақтарда өлім тақырыбында екі актерлік (көбінесе комедиялық) драмалық қойылымдарды ұйымдастырды («My Heart», 2000). 2010 жылдың 6 сәуірінде Гиллеспидің өзінің «Love, Question Mark» пьесасы 4 апталық қойылыммен Жаңа Диорама театрында ашылды. Пьеса моногамияға деген біздің ерекше қызығушылығымызды қарастырады. «Махаббат, сұрақ белгісі» – «Үштің күші: махаббат, соғыс және өлім» атты трилогияның бірінші бөлімі. Пьесада Клэр Кэмерон мен Стюарт Сешнс ойнады, ал қойылымды Люси Джексон ұйымдастырды.
Gillespie has directed many plays for the stage, including seventeen productions at the King's Head Theatre in Islington between the 1970s and mid 1980s, starting with The Love Songs of Martha Canary which starred Heather Sears. Tom Conti, Jack Shepherd, John Hurt, Tony Doyle, Nichola McAuliffe and Steve Harley starred in Gillespie's shows there. Notable productions were Spokesong, Tennessee Williams' Period of Adjustment, which Williams attended personally, and Punch critic Jeremy Kingston's Oedipus at the Crossroads, which starred Nicky Henson, Raymond Westwell and John Bott. Productions have included David Mamet's Oleanna, Jeremy Kingston's Making Dickie Happy, Deborah Cook's Sex, Death and a Baked Swan and Eugene Scribe's Golden Opportunities, translated by former Times Arts Editor Anthony Curtis, which received its UK premiere at the Warehouse Theatre in Croydon in September 2006. In May 2008 he directed a reading of Chains by Eugene Scribe at the Trafalgar Studios. Gillespie toured a two handed drama (largely comic) in London and the Home Counties on the topic of death (My Heart, 2000). On 6 April 2010, Gillespie's production of his own play Love, Question Mark opened at the New Diorama Theatre for a 4 week run. The play addresses our curious fixation with monogamy. Love, Question Mark is the first part of a trilogy entitled, Power of Three: Love, War and Death. The play starred Clare Cameron and Stuart Sessions and was produced by Lucy Jackson.