Сэмюэл Уэст: Ағылшын актері, режиссер және хабаршысы

Кіріспе

Британдық актер, театр режиссері және баяндаушы Сэмюэл Александр Джозеф Уэст (1966 жылдың 19 маусымында туған) – ағылшын актер, театр режиссері және баяндаушы. Ол сахнада және радиода режиссерлік жұмыс істеді, сондай-ақ театрда, кинода, теледидарда және радиода актер ретінде жұмыс істеді. Ол Э.М. Форстердің «Ховардс Энд» романының «Мерчант Ивори» фильміндегі Леонард Баст рөлін сомдағаны үшін «BAFTA» сыйлығының «Ең үздік қосалқы рөлдегі актер» номинациясына ұсынылды. Кейіннен ол «Руперт жері» (1998) фильміндегі басты рөлді ойнағаны үшін «Джинни» сыйлығының «Ең үздік актерлік рөл» номинациясына ұсынылды. 2010 жылы ол Луси Пребблдің «Энрон» пьесасындағы Джеффри Скиллинг рөлін ойнағаны үшін «Лауренс Оливье» сыйлығының «Ең үздік актер» номинациясына ие болды. Ол оркестрлермен бірге рецитатор ретінде өнер көрсетті және 2002 жылы «Last Night of the Proms» кешінде өнер танытты. Ол бірнеше деректі фильмдер сериясын баяндады, оның ішінде BBC үшін Екінші дүниежүзілік соғыс туралы бес серия. Қазіргі уақытта ол «Channel 5» телеарнасының «All Creatures Great and Small» ветеринарлық драмалық сериясының жаңа нұсқасында Зигфрид Фарнон рөлін ойнап жүр.

Ерте өмір және білім

Сэмюэл Александр Джозеф Уэст 1966 жылғы 19 маусымда Лондонның Хаммерсмит қаласында актриса Прунелла Скейлс пен актер Тимоти Уэсттің үлкен ұлы, актер Локвуд Уэсттің немересі болып дүниеге келді. Ол Оксфордтың Леди Маргарет Холл колледжінде ағылшын әдебиетін оқыды және Эксперименталды театр клубының президенті болды. Бастапқыда Уэст Веббер Дуглас драмалық өнер академиясына түсуді жоспарлаған, бірақ 1989 жылы BBC-нің "Таң атушының саяхаты" сериалында патша Каспиан рөліне ие болғаннан кейін актерлік мансабына көңіл бөлгенді жөн көрді.

Сахна

Уэст 1989 жылғы ақпанда Лондон сахнасындағы Orange Tree театрында Коктоның «Үркінішті ата-аналар» пьесасында Майкл рөлін ойнап дебют жасады. Сыншы Джон Такстер бұл рөл туралы былай деп жазды: «Ол рөлді жылумен және сенімділікпен толтырады, бұл қиын рөлді нашар ойнаған жағдайда туындауы мүмкін болатын келемездікке тосқауыл қояды, сонымен қатар бізге романтикалық алғашқы махаббат пен отбасылық міндет арасында қиналып жүрген жасөспірімнің құлдираған сезімдерін сезінуге мүмкіндік береді». Одан бері Уэст сахнада жиі көзге түседі; 1993 жылы ол Ұлттық театрда Том Стоппардтың «Аркадия» пьесасының алғашқы қойылымында Валентин рөлін ойнады, ал кейін екі маусым бойы Корольдік Шекспир компаниясында Стивен Пимлотттың режиссерлігімен «Ричард II» және «Гамлет» пьесаларындағы басты рөлдерді сомдады. 2002 жылы Уэст Чичестердегі Минерва театрында «The Lady's Not for Burning» қойылымымен режиссерлік дебютін жасады. 2005-2007 жылдары ол Майкл Грандедждің орнына Шеффилд театрларының көркемдік директоры болды. Көркемдік директор ретінде Уэст даулы «Британдық римдіктер» пьесасын қайта жаңғыртты, сондай-ақ RSC-нің «Толық шығармалар фестивалі» аясында «Как вам это понравится» пьесасын қойды. Уэст 2007 жылы театр жөндеуге жабылған кезде Шеффилдтен кетіп, Трафальгар студиясына көшкеннен кейін «Дилердің таңдауы» пьесасының алғашқы ірі қайта қойылымымен Вест-Эндте режиссерлік дебютін жасады. Ол актерлік карьерасын да жалғастырды: 2007 жылы ол Тоби Стивенс пен Дервла Кирванмен бірге Донмар қоймасындағы «Сатқындық» пьесасында ойнады. 2008 жылы ол Т.С. Элиоттың «Отбасылық кездесу» пьесасының Донмардағы қайта қойылымында Гарри рөлін ойнады, ал 2009 жылы Люси Пребблдің «Энрон» пьесасында Джеффри Скиллинг рөлінде ойнады. 2008 жылғы «Альмейда театрындағы» «Қалдықтар» қойылымы The Times газетінің «Оның онжылдығының қойылымдары» тізіміне енді. 2012 жылдың қарашасынан 2013 жылдың қаңтарына дейін ол Водевиль театрында «Ваня аға» пьесасында Астров рөлінде ойнады. 2015 жылдың қыркүйегінен бастап ол Чичестер фестиваль театрының «Жас Чехов маусымында» Нина Сосанья, Анна Канцлер және Джеймс МакАрдлмен бірге Иванов пен Тригорин рөлдерін сомдады.

Фильм

Вест 1989 жылғы «Реюнион» фильмінде Джейсон Робардс пен Кристиен Анхолтпен бірге 1930 жылдар Германиясында еврей дәрігерінің ұлымен дос болатын аристократ бала рөлінде ойнады. Уэст Эмма Томпсон, Хелена Бонэм Картер және Энтони Хопкинс қатысқан Э.М. Форстердің «Ховардс Энд» романының (1992) «Мерчент Ивори» фильміндегі төменгі орта тапқа жататын кеңсе қызметкері Леонард Баст рөлін сомдады. Осы рөлі үшін ол 1993 жылғы BAFTA киносыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясына ие болды. Вест 1995 жылғы «Каррингтон» фильмінде Томпсонмен қайтадан бірге түсті. Ол «101 далматин II: Патчтың Лондондық оқиғасында» Род Тейлордың орнына Понгоға дауыс берді. Оның кино мансабы Франко Зефиреллидің «Джейн Эйр», «Ноттинг-Хилл», «Ирис», «Ван Хельсинг» және «Ең қараңғы сағат» сияқты фильмдердегі рөлдерімен жалғасты. 2004 жылы ол неміс теледидарындағы ең жоғары рейтингті мини-сериалға, «Die Nibelungen»-ге қатысты, ол 2006 жылы АҚШ-та «Dark Kingdom: The Dragon King» деген атпен шықты. 2012 жылы ол «Хадсондағы Хайд-паркте» патша Георг VI рөлін ойнады.

Теледидар

Вест көптеген ұзаққа созылған сериалдарда: Midsomer Murders, Waking the Dead және Poirot, сондай-ақ жеке драмаларда ойнады. Ол Тоби Стивенс (Филби), Том Холландер (Бургесс) және Руперт Пенри-Джонс (Маклин) қатарында төрт британдық тыңшы туралы BBC өндірісіндегі "Кембридж тыңшылары" фильмінде Энтони Блант рөлін сомдады. 2019 жылы шыққан "The Crown" сериалының үшінші маусымының премьералық сериясы "Olding" да ол Блант рөлін қайта ойнады. 2006 жылы Вест Джон Уиндхэмнің әңгімесінен бейімделген BBC өндірісіндегі "Рандом Квест" басты рөлінде ойнады, ал келесі жылы Маргарет Тэтчердің "Финчлиге соқпақ жол" фильмінде Эдвард Хит рөлінде ойнады. 2010 жылы ол Уильям Бойдтың "Any Human Heart" романының теледидарға бейімделуінде Питер Скабиус рөлін ойнады, ал 2011 жылы ITV сериалындағы "Мәңгілік заң" да Зак Гист рөлінде ойнады. Сонымен қатар, ол BBC комедиялық сериалы "As Time Goes By" да "Бізде әрқашан Париж болады" (1994) эпизодында Терри рөлінде пайда болды. Ол ITV драмасындағы "Мистер Селфридж" де Франк Эдвардс рөлін, ал 2015 жылы BBC-дегі "Джонатан Стрэндж және мистер Норрелл" сериалының бейімделуінде сэр Уолтер Пол рөлін сомдады. Ол Channel Five сериалында (2020 жылдың қыркүйегінде көрсетілді) "All Creatures Great and Small" да Зигфрид Фарнон рөлінде ойнады. 2021 жылы екінші алты эпизодты серия және Рождестволық арнайы бағдарлама көрсетілді, содан кейін 2022 жылдың соңында үшінші маусым эфирге шықты.

Радио

Вест радиода оқырман немесе рецитатор ретінде жиі естіледі және көптеген радио драмаларда ойнаған, оның ішінде Лора Уэйдтің "Otherkin", Ноэль Ковардтың "Present Laughter", Лен Дейтонның "Bomber", Василий Гроссманның "Life and Fate", Майкл Фрэйннің "Here", Джайлс Терраның "The Meaning of Zong" және Гарольд Пинтердің "The Homecoming" пьесасында Макс рөліне қарсы Ленни рөлінде. 2011 жылы ол BBC Radio 3 арнасында Эдвард Бульвер-Литтонның "Money" туындысы бойынша қойыммен радио режиссерлігіндегі дебютін жасады.

Жеке өмір

Вест бірнеше рет актер ата-анасымен бірге: анасы Прунелла Скейлспен «Говардс-Энд» және «Стиф Верхние Губында», ал әкесі Тимоти Вестпен сахнада «A Number», «Генри IV», 1-ші және 2-ші бөлімдерде ойнады. Екі фильмде («Айрис» 2001 жылы және «Осында» телефильмі 1996 жылы) Сэм мен оның әкесі әртүрлі жастағы бір кейіпкерді сомдады. «Едіуардың жетіншісі» (1975) фильмінде ол ағасы Джозефпен бірге аталық кейіпкердің жас ұлдарын ойнады. 2002 жылы отбасының үш мүшесі де Оркнидегі Сент-Магнус фестивалінде Стравинскийдің «Солдаттар туралы әңгімесін» орындады, ал 2006 жылы Шеффилд театрларының «Пинтер» маусымы аясында Гарольд Пинтердің «Отбасы дауыстары» пьесасын репетициялық оқылым түрінде ұсынды. Уэст 2008 жылдың ақпан айында Шеффилд филармониялық хорының меценаты болды, бұрын 2002 жылдың ақпан айында олардың концертінде баяндамашы болған еді. Ол сондай-ақ лондондық «Scene & Heard», «Eastside Educational Trust» және «Mousetrap Theatre Projects» балалар қайырымдылық қорының меценаты. Университетте оқып жүрген кезінде Уэст Социалистік жұмысшылар партиясының, кейін қысқа мерзімге Социалистік Альянстың мүшесі болды. 2011 жылдың 26 наурызында ол ТКҚ «Альтернатива үшін» науқанында сөз сөйледі. Вест Ричард II туралы Кембридж университеті баспасының «Шекспирдің ойыншылары» сериясы үшін, Майкл Добсонның «Шекспир трагедияларын бүгін орындау» CUP зерттеуі үшін және «Шекспир және махаббат, дауыс және радио» туралы эсселер жазды. Ол сондай-ақ Гарольд Пинтер, Кэрил Черчилль және «Кеме хабарламалары» туралы мақалалар жариялады. Ол өнерді қаржыландыру мәселесінде жиі жазды және жұртшылық алдында сөйледі. Вест бала кезінен бері маркалар жинап келеді және 200-ден астам екі шиллингтік көк маркаға ие. 2013 жылы ол «Forward Prizes for Poetry» сыйлығының төрешісі болды. 2014 жылдың желтоқсанында ол Оксфордтың Леди Маргарет Холлдан түлектер тобының құрамында Рождестволық университеттік сын-қатер бағдарламасына қатысты. Вест – Корольдік Шекспир компаниясының серіктес суретшісі, сондай-ақ «Кампания үшін өнер» қорының сенімді адамы және бұрынғы төрағасы. Ол 1996 жылдан 2000 жылға дейін және 2008–2014 жылдары Британдық актерлер одағы Equity кеңесінің мүшесі болды. Ол құстарды бағалайды. 2007 жылы Уэст драматург Лора Уэйдпен бірге тұруға көшті. 2013 жылы Уэст Уэйдтің сәтті пьесасы «Пош» фильмінің нұсқасы «Риот клуб» фильміндегі шағын рөлді сомдады, ал 2014 жылы олардың қызы дүниеге келді. 2017 жылдың тамызында жұбайлардың екінші қызы дүниеге келді. Вест – «Уимблдон» футбол клубының жақтаушысы.

West has appeared alongside his actor parents on several occasions: with his mother Prunella Scales in Howards End and Stiff Upper Lips, and with his father Timothy West on stage in A Number, Henry IV, Part 1 and Part 2. In two films (Iris in 2001 and the 1996 television film Over Here), Sam and his father played the same character at different ages. In Edward the Seventh (1975), he and his brother Joseph played young sons of the title character, who was played by their father. In 2002, all three family members performed in Stravinsky's The Soldiers Tale at the St Magnus Festival on Orkney, and in 2006 they gave a rehearsed reading of the Harold Pinter play Family Voices as part of the Sheffield Theatres Pinter season. West became the patron of Sheffield Philharmonic Chorus in February 2008, having been the narrator for a concert of theirs in February 2002. He is also a patron of London children's charity Scene & Heard, Eastside Educational Trust and Mousetrap Theatre Projects. While at university, West was a member of the Socialist Workers Party, and later briefly the Socialist Alliance. On 26 March 2011, he spoke at the TUC March for the Alternative. West has written essays on Richard II for the Cambridge University Press series Players of Shakespeare, on Hamlet for Michael Dobson's CUP study Performing Shakespeare's Tragedies Today and on Shakespeare and Love and Voice and Radio for BBC Radio 3. He has also published articles on Harold Pinter, Caryl Churchill and the Shipping Forecast. He frequently writes and speaks in public about arts funding. West has collected stamps since childhood and owns more than 200 Two Shilling Blues. In 2013, he was one of the judges for the Forward Prizes for Poetry. In December 2014, he appeared on two programmes for Christmas University Challenge, as part of a team of alumni from Lady Margaret Hall, Oxford. West is an Associate Artist of the Royal Shakespeare Company and a trustee and previous Chair of the Campaign for the Arts. He was a member of the council of the British Actors' Union Equity from 1996 to 2000 and 2008–2014. He is a keen birdwatcher. In 2007, West began living with playwright Laura Wade, In 2013, West was cast in a minor role in The Riot Club, the film version of Wade's successful play, Posh, and in 2014 the couple had a daughter. In August 2017, the couple had a second daughter. West is a supporter of AFC Wimbledon.

Фильм

Жыл Фильм Рөл Ескертулер 1989 Reunion Граф Конрадин фон Лохенбург 1992 Howards End Леонард Баст BAFTA сыйлығына «Ең үздік еркек екінші рөл» номинациясы 1993 Archipel Алан Стюарт Француз тілінде 1994 Open Fire Стивен Вальдорф 1995 A Feast at Midnight Аспаз Poppy Carew тербелісі Виктор Телефильм Carrington Джеральд Бреннан Persuasion Мырза Эллиот Zoya Nicolai Телефильм, Сэм Уэст ретінде Heavy Weather 'Монти' Бодкин Телефильм 1996 Jane Eyre Сент-Джон Риверс 1997 The Ripper Принц Альберт Виктор Эдуард Телефильм 1998 Stiff Upper Lips Эдвард Rupert's Land Руперт Маккей «Ең үздік актер» номинациясы Genie Award The Dance of Shiva Лейтенант Дэвис Қысқа фильм 1999 Notting Hill Аннаның әріптесі Сэм Уэст ретінде Runt Pork Қысқа фильм 2000 Bread and Roses өзі (камео) Complicity Нил Bring Me Your Love Дәрігер Йенсен Қысқа фильм Pandaemonium Роберт Саути 2001 Iris Young Морис Сэм Уэст ретінде 2002 Shrink Джордж Қысқа фильм 2003 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure Понго Тек дауысы 2004 Van Helsing Др. Виктор Франкенштейн Curse of the Ring Король Гюнтер Телефильм 2006 Random Quest Колин Траффорд Телефильм 2008 The Long Walk to Finchley Тед Хит Телефильм 2009 Phil Фиггис 2010Dark Relic Әйгір Джордж Телефильм 2012 Hyde Park on Hudson Король Георг VI 2014 The Riot Club Тьютор 2015 Suffragette Бенедикт The Eichmann Show Баяндамашы Телефильм 2017 On Chesil Beach Джеффри Понтинг 2017 Darkest Hour Мырза Энтони Иден 2019 The Gentlemen Лорд Прессфилд

Теледидар

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1975 Эдвард жетінші Альберт Виктор "Эдди" – 5 жастағы 6-эпизод: "Көрінбейтін патшайым" 1981 Нэнни Джеймс Ламертон 1-серия, 6-эпизод: "Ешкілер мен жолбарыстар" 1985 Screen Two Джонни Маллетт 2-серия, 4-эпизод: "Фрэнки мен Джонни" 1989 Таң атқан саяхаттың жазбалары Каспий патшасы 1991 Стэнли мен әйелдер Стивен Дьюк 1993 Screen Two Марк 9-серия, 8-эпизод: "Бақтағы дауыстар" Инспектор Аллен жұмбақтары Дональд Поттер 1-серия, 5-эпизод: "Ақ галстуктегі өлім" Performance Джек Мейтленд 3-серия, 2-эпизод: "Мейтлендтер" Doctor Who: Уақыттың өлшемдері Сириан 1994 As Time Goes By Терри 3-серия, 1-эпизод: "Біз әрқашан Парижде болармыз", Сэм Уэст ретінде Screen One лейтенант Чарльз Таругуд 6-серия, 2-эпизод: "Батырлар туысы" 1996 Strangers Саймон 1-серия, 10-эпизод: "Костюмдер" Over Here Арчи Бантинг 1997 Нацистер: Тарихтан ескертулер Баяндамашы 1999 Hornblower аға майор Эдрингтон 1-серия, 4-эпизод: "Бақалар мен омарталар" The Planets Баяндамашы Living Britain Баяндамашы 20 ғасыр соғысы: Гитлер Сталинмен шайқасқанда Баяндамашы 2000 Longitude Невил Маскелайн 2001 Horror in the East Баяндамашы 2001–2002 Timewatch Баяндамашы 2002 Waking the Dead Томас Райс 1-серия, 1–2-эпизодтар: "Өмір бойына жаза" 2002–2006 The Private Life of a Masterpiece Баяндамашы 2003 Кембридж тыңшылары Энтони Блант Imagine Wightwick 2-серия, 3-эпизод: "Мырза Соанды қонақ ету" 2004 Foyle's War лейтенант-полковник Джеймс Винтрингем 3-серия, 1-эпизод: "Француздық түсіру" 2005 Nova Хамфри Дэви 33-серия, 3-эпизод: "E=mc²: Эйнштейннің үлкен идеясы" Освенцим: Нацистер және "Соңғы шешім" Баяндамашы 2006 The Inspector Lynley Mysteries Тони Уэйнрайт 5-серия, 3-эпизод: "Қытай қабырғалары" 2007 Midsomer Murders Джереми Такер 10-серия, 2-эпизод: "Ішкі жануар" 2008 Екінші дүниежүзілік соғыс Жабық есіктердің артында: Сталин, нацистер және Батыс Баяндамашы 2009 New Tricks Дэвид Флитинг 6-серия, 3-эпизод: "Жаңа бастамалар" Desperate Romantics Лорд Ростерли 1-серия, 4-эпизод 2010 Garrow's Law Томас Эрскин 2-серия, 4-эпизод Any Human Heart Питер Скабиус 1-серия, 1–4-эпизодтар Agatha Christie's Poirot доктор Константин 12-серия, 3-эпизод: "Ориент экспресіндегі кісі өлтіру" 2011 Law & Order: UK Лукас Бойд 5-серия, 5-эпизод: "Ниет" 2012 Eternal Law Зак Гист 2012–15 Mr Selfridge Фрэнк Эдвардс Журналист және баспагер Фрэнк Харрис негізіндегі кейіпкер 2014 Fleming: The Man Who Would Be Bond адмирал Джон Годфри Иан Флемингтің "M" моделі болған кейіпкер The Crimson Field Эллиот Винсент 1-серия, 4-эпизод 2015 W1A Ричард Картрайт 2-серия, 1-эпизод Jonathan Strange & Mr Norrell сэр Уолтер Поул 2016 The Hollow Crown: The Wars of the Roses Винчестер епископы Генрих VI 1-бөлім 2017 Midsomer Murders Джеймс Освуд Эпизод: "Қанағаттандыру арқылы өлім" 2019 The Crown Энтони Блант 3-маусым, 1-эпизод "Олдинг" 2020 Death in Paradise Дональд Маккормак 9-серия, 1-эпизод 2020– All Creatures Great and Small Зигфрид Фарнон 2022 Slow Horses Питер Джадд Тұрақты актерлік құрам 2022 The Midwich Cuckoos Бернард Уэсткотт 1-серия, 2, 4-эпизодтар

Year Title Role Notes 1975 Edward the Seventh Albert Victor 'Eddy' – Aged 5 Episode 6: "The Invisible Queen" 1981 Nanny James Lamerton Series 1, Episode 6: "Goats and Tigers" 1985 Screen Two Johnnie Mallett Series 2, Episode 4: "Frankie and Johnnie" 1989 The Voyage of the Dawn Treader King Caspian 1991 Stanley and the Women Stephen Duke 1993 Screen Two Mark Series 9, Episode 8: "Voices in the Garden" The Inspector Alleyn Mysteries Donald Potter Series 1, Episode 5: "Death in a White Tie" Performance Jack Maitland Series 3, Episode 2: "The Maitlands" Doctor Who: Dimensions in Time Cyrian As Sam West 1994 As Time Goes By Terry Series 3, Episode 1: "We'll Always Have Paris", as Sam West Screen One Lt. Charles Thoroughgood Series 6, Episode 2: "A Breed of Heroes" 1996 Strangers Simon Series 1, Episode 10: "Costumes" Over Here Archie Bunting 1997 The Nazis: A Warning from History Narrator 1999 Hornblower Major Edrington Series 1, Episode 4: "The Frogs and the Lobsters" The Planets Narrator Living Britain NarratorWar of the Century: When Hitler Fought Stalin Narrator 2000 Longitude Nevil Maskelyne 2001 Horror in the East Narrator 2001–2002 Timewatch Narrator 2002 Waking the Dead Thomas Rice Series 1, Episodes 1–2: "Life Sentence" 2002–2006 The Private Life of a Masterpiece Narrator 2003 Cambridge Spies Anthony Blunt Imagine Wightwick Series 2, Episode 3: "Entertaining Mr. Soane" 2004 Foyle's War Lt. Col. James Wintringham Series 3, Episode 1: "The French Drop" 2005 Nova Humphry Davy Series 33, Episode 3: "E=mc²: Einstein's Big Idea" Auschwitz: The Nazis and 'The Final Solution' Narrator 2006 The Inspector Lynley Mysteries Tony Wainwright Series 5, Episode 3: "Chinese Walls" 2007 Midsomer Murders Jeremy Thacker Series 10, Episode 2: "The Animal Within" 2008 World War II Behind Closed Doors: Stalin, the Nazis and the West Narrator 2009 New Tricks David Fleeting Series 6, Episode 3: "Fresh Starts" Desperate Romantics Lord Rosterley Series 1, Episode 4 2010 Garrow's Law Thomas Erskine Series 2, Episode 4 Any Human Heart Peter Scabius Series 1, Episodes 1–4 Agatha Christie's Poirot Dr Constantine Series 12, Episode 3: "Murder on the Orient Express" 2011 Law & Order: UK Lucas Boyd Series 5, Episode 5: "Intent" 2012 Eternal Law Zak Gist 2012–15 Mr Selfridge Frank Edwards Character based on journalist and publisher Frank Harris 2014 Fleming: The Man Who Would Be Bond Admiral John Godfrey Character was Ian Fleming's model for "M" The Crimson Field Elliot Vincent Series 1, Episode 4 2015 W1A Richard Cartwright Series 2, Episode 1 Jonathan Strange & Mr Norrell Sir Walter Pole 2016 The Hollow Crown: The Wars of the Roses Bishop of Winchester Henry VI Part 12017Midsomer MurdersJames OswoodEpisode: "Death by Persuasion" 2019 The Crown Anthony Blunt Season 3, episode 1 "Olding" 2020 Death in Paradise Donald McCormack Series 9, Episode 1 2020– All Creatures Great and Small Siegfried Farnon 2022 Slow Horses Peter Judd Recurring cast 2022 The Midwich Cuckoos Bernard Westcott Series 1, Episodes 2, 4 7

1999 жылы Уэст Йоркшир теледидарының "The SS in Britain" документалды фильмін режиссер Джулиан Хенди үшін баяндады, ал ITV драмалық сериалындағы "Mr Selfridge" рөлінде болғандықтан, 2014 жылы "Secrets of Selfridges" (PBS) үшін дауыстау жасады.

Аудиокітаптар, өлең айту және музыканттармен жұмыс

Вест жазған аудиокітаптардың саны жүзден асып кетті, олардың ішінде Шекспирдің «Барлығы жақсы аяқталады», «Кориолан», «Генрих V», «Венеция саудагері», «Жазғы түнгі арман», «Ешнәрсе туралы көп шу», «Ричард II» және «Макбет» (режиссері Стивен Беркофф), Колин Декстердің «Инспектор Морс» романдарының толық жинағы, Уильям Николсонның «Жел әншісі», «Құлдар мен жайлаудың иелері» трилогиясы, Кевин Кроссли Холландтың «Артур» трилогиясы («Көргіш тас», «Кроссинг орындарында» және «Орта наурыздың патшасы»), Себастьян Фолкстің бес кітабы («Шарлотта Грей», «Бұқалар әндері», «Алтын арыстанның қызы», «Адам іздері» және «Мүмкін өмір»), Майкл Ридтің төрт кітабы («Төнекті сауда», «Шындыққа бет алу», «Еркін сауда» және «Нарық»), Джордж Оруэллдің екі кітабы («1984» және «Каталонияға құрмет»), Мэри Уэслидің екі романы («Каталонияға арналған құлшылық»), Уильям Николсонның «Жел» («Желдің желінде» әншісі, «Бұқылаушы» және «От» өлеңдері), Кевин Крос Холландтың «Крос Холланд» трилогиясы), Кевин Крос Холландтың «Крос Кросслинг» трилогиясы (Крос, «Кросс, Кросс, Кросс, Кросс, Кросс, Арт, Арт, Артс, Арт, Артс, Артс, Артс, Қыз, Алтын жұлта, Аланс, Аланс, Аланс, Алант, Алант, Алант, Алант, Алант, Алант, Алант, Жұлдар, Алант, Жұлдар, Адам іздер, Алант, Адам іздер, Адам іздер, Адам іздер) және Өмір, Майкл. Сондай-ақ, «Фауст», «Бомбардировщик», «Доктор Кто: Морбиус қаһары», «Күн империясы», «Брайтон Рок», «Франция үшін желдің соғатын жарманкес», «Флюк», «Тарихтағы ұлы баяндамалар», «Пруст сіздің өміріңізді қалай өзгерте алады», «Леди Виндермирдің күйірі», «Питер Пэн», «Алхимик», «Триффидтер күні», «Түнді қолдар», «Кристофер Чант өмірі», «Күйеулерді қызғанышқа ұшыратқан адам», «Королеваның адамы», «Солитер құпиясы», «Бассейн кітапханасы», «Екі тағдыр», «Он екі қоян», «Мен оны таптым», «Топырақты өлімге жол», «Орманшылар», «Желі астында», «Буранды биіктіктер» және Филип Пуллмманның жас және қарттарға арналған ертегілері. 2012 жылдың маусым айында Уэст «Спинфай» әзірлеген және «Сорт оф Букс» баспасынан жарық көрген интерактивті аудиокітап үшін Тове Янссонның «Мумин, Мымбл және Кішкентай Ми туралы кітап» кітабының ағылшын тіліндегі баяндамасын жазды. 2015 жылдың мамыр айында Уэсттің «Брайтон Рок» кітабын оқығаны Daily Telegraph басылымының Кэрол Мансурдың «Барлық уақыттың 20 ең жақсы аудиокітабының» бірі болып таңдалды. Вест речитатор ретінде Ұлыбританияның барлық ірі оркестрлерімен, сондай-ақ Страсбург филармониялық оркестрімен, Даллас симфониялық оркестрімен және Вашингтондағы Ұлттық симфониялық оркестрмен жұмыс істеді. Оның шығармаларына Стравинскийдің «Эдип Рексі» мен «Саятшының ертегісі», Прокофьевтің «Евгений Онегин», Бетховеннің «Эгмонт», Шенбергтің «Наполеонға арнаған әнұраны», Штраустың «Енох Арден», Сент-Сенстің «Жануарлар карнавалы», Бернштейннің «Кадис», Уолтонның «Фасад» және «Генрих V», Бриттен мен Ауденнің «Түнгі пошта» және «Теңізге жол» шығармалары, Джудит Вейрдің «Барбикан» мен Говард Гудоллдың «Джейсон және Аргонавтар» шығармаларының әлемдік премьерасы кіреді. 2007 жылы Уэст Нью-Йорктегі концерттік дебютімен Анн Дадли мен Стивен Исерлистің «Кызыл скрипка» әнімен танысты. 2010 жылдың қарашасында Уэст Саутгемптон гильдиясында Саутгемптон филармониялық хорымен Григтің «Пир Гинт» пьесасына толық қосымша музыкасының жаңа ағылшын тіліндегі аудармасын орындады. Ол Proms-те алты рет өнер көрсетті, соның ішінде 2002 жылы Last Night of the Proms-те Генрих V-дің сюиталық нұсқасы. Ол сонымен қатар Нэш ансамблімен, Рафаэль ансамблімен, Гебридтер ансамблімен, 360 ансамблімен және Линдсей, Данте және Энделлион квартеттерімен Лондонның Вигмор залында өнер көрсетті. Жазбаларға Прокофьевтің «Евгений Онегин» «Синфония 21» және Эдвард Даунз, «Салат күндері» және Уолтонның «Генрих V» «Би-би-си» симфониялық оркестрімен және Леонард Слаткинмен бірге кіреді. Хорлық әнші ретінде Уэст Лондонның Хоры Палестинаға үш турнеге қатысты: 2006 жылдың мамырында, ол концерттік бағдарламаның бір бөлігі ретінде өлең оқыды; 2007 жылдың сәуірінде ол «Солғай флейта» атты концертті жүргізді. және 2013 жылдың қыркүйегінде (осыдан әрі қараңыз). 2013 жылы Бенджамин Бриттеннің жүз жылдық мерейтойына орай Уэст Уигмор залында Нэш ансамблімен Бриттен / Оденнің «Түнгі пошта» фильмінің сазгерін баяндады, кейіннен «Көмiр бет», «Құдайдың шилуны», «Британияның тыныштығы», «Теңізге жол» және «Король мөртабаны» Аврора оркестрімен Королева Елизавета және Фэрфилд залдарында. Маусым айында ол Харрогеттегі Бриттеннің Noye's Fludde-де Құдай рөлін сомдады. Шілдеде ол Бриттеннің поэзиясын талқылайтын Proms Plus эфиріне қатысты. Қыркүйек айында ол Лондон хорымен бірге...

West has recorded over one hundred audiobooks, among which are the Shakespeare plays All's Well That Ends Well, Coriolanus, Henry V, The Merchant of Venice, A Midsummer Night's Dream, Much Ado About Nothing, Richard II and Macbeth (directed by Steven Berkoff), the complete Inspector Morse novels by Colin Dexter, the Wind on Fire trilogy by William Nicholson (The Wind Singer, Slaves of the Mastery and Firesong), the Arthur trilogy by Kevin Crossley Holland (The Seeing Stone, At the Crossing Places and King of the Middle March), five books by Sebastian Faulks (Charlotte Gray, Birdsong, The Girl at the Lion d'Or, Human Traces and A Possible Life), four by Michael Ridpath (Trading Reality, Final Venture, Free to Trade, and The Marketmaker), two by George Orwell (Nineteen Eighty Four and Homage to Catalonia), two by Mary Wesley (An Imaginative Experience and Part of the Furniture), two by Robert Goddard (Closed Circle and In Pale Battalions) and several compilations of poetry (Realms of Gold: Letters and Poems of John Keats, Bright Star, The Collected Works of Shelley, Seven Ages, Great Narrative Poems of the Romantic Age and A Shropshire Lad). Also Faust, Bomber, Doctor Who: The Vengeance of Morbius, Empire of the Sun, Brighton Rock, Fair Stood the Wind for France, Fluke, Great Speeches in History, How Proust Can Change Your Life, Lady Windermere's Fan, Peter Pan, The Alchemist, The Day of the Triffids, The Hairy Hands, The Lives of Christopher Chant, The Man Who Made Husbands Jealous, The Queen's Man, The Solitaire Mystery, The Swimming Pool Library, The Two Destinies, The Velveteen Rabbit, The Way I Found Her, The Way to Dusty Death, The Woodlanders, Under the Net, Wuthering Heights and Philip Pullman's Grimm Tales for Young and Old. In June 2012, West recorded an English narration of The Book about Moomin, Mymble and Little My by Tove Jansson for an interactive audiobook developed by Spinfy and published by Sort of Books. In May 2015, West's reading of Brighton Rock was chosen as one of "The 20 best audiobooks of all time" by Carole Mansur of the Daily Telegraph. As a reciter West has worked with all the major British orchestras, as well as the Strasbourg Philharmonic Orchestra, Dallas Symphony Orchestra and the National Symphony Orchestra in Washington, D. C. Works include Stravinsky's Oedipus Rex and The Soldier's Tale, Prokofiev's Eugene Onegin, Beethoven's Egmont, Schoenburg's Ode To Napoleon, Strauss' Enoch Arden, Saint Saëns' Carnival of the Animals, Bernstein's Kaddish, Walton's Façade and Henry V, Night Mail and The Way to the Sea by Britten and Auden, the world premieres of Concrete by Judith Weir at the Barbican and Howard Goodall's Jason and the Argonauts at the Royal Albert Hall and the UK premiere of Jonathan Harvey's final piece Weltethos at the Symphony Hall, Birmingham. In 2007 West made his New York recital debut in the first performance of Little Red Violin by Anne Dudley and Steven Isserlis. In November 2010, West performed a new English translation of Grieg's complete incidental music to Ibsen's play Peer Gynt with the Southampton Philharmonic Choir at Southampton Guildhall. He has performed at the Proms six times, including the suite version of Henry V at the 2002 Last Night of the Proms. He has also appeared with the Nash Ensemble, the Raphael Ensemble, The Hebrides Ensemble, Ensemble 360 and the Lindsay, Dante and Endellion Quartets at the Wigmore Hall, London. Recordings include Prokofief's Eugene Onegin with Sinfonia 21 and Edward Downes, Salad Days and Walton's Henry V with the BBC Symphony Orchestra and Leonard Slatkin. As a choral singer, West has participated in three Choir of London tours to Palestine: in May 2006, when he also gave poetry readings as part of the concert programme; in April 2007 when he directed The Magic Flute. and in September 2013 (see below). In 2013, the centenary year of Benjamin Britten, West narrated the Britten/Auden film score Night Mail with the Nash Ensemble at the Wigmore Hall and later added Coal Face, God's Chillun, The Peace of Britain, The Way to the Sea and The King's Stamp with the Aurora Orchestra at the Queen Elizabeth and Fairfield Halls. In June he played God in Britten's Noye's Fludde in Harrogate. In July he appeared in a Proms Plus broadcast discussing Britten's setting of poetry. In September he toured Palestine with the Choir of London as staff director of a new opera based on Britten's Hymn to St Cecilia and sang in Britten's St Nicolas. In October, he narrated the concert world premiere of Britten in America for the Hallé orchestra, which was released on CD together with West's recordings of speeches to Britten's incidental music for Auden and Isherwood's play The Ascent of F6 (the disc, Britten to America, was later nominated for a 2014 Grammy Award for Best Classical Compendium). He also toured a program of Britten cabaret songs and Auden poems across the UK with Ruthie Culver and the UtterJazz Quartet. In June 2013 he appeared in the video for Handyman Blues by Billy Bragg, directed by Johnny Vegas. On 14 July 2017, one month after the Grenfell Tower fire, BBC's Newshour programme invited West to read out an excerpt from a letter written by an anonymous firefighter giving a personal account of the fire scene and his inner thoughts on duty that night. In 2020, West appeared on the album From The Ground Up: an ensemble led by Hugo Ticciati improvised over Henry Purcell chaconne bass lines while West read Shakespeare and rapper Baba Israel improvised. The album won the 2020 Gramophone Award for Best Concept Album.